Примечания
1
Имена эти соответственно означают: «смелый и сильный», «боевой шлем», «потоп, наводнение» и «путь к Богу». – Примеч. автора.
2
Да. Да ладно (нем.). – Примеч. ред.
3
Добро пожаловать, психопаты! (нем.) – Примеч. перев.
4
Название Стамбул происходит от средневекового греческого выражения εἰς τὴν Πόλι(ν), звучащего как «ис тин по́ли(н)», «ис тим бо́ли(н)» и означающего «в город». – Примеч. автора.
Стр. notes из 55