Латинское название белокопытника тоже близко противодождевому смыслу легенды и означает «шляпа с большими полями». Русские назвали это растение белокопытником по форме опушенных снизу белым листьев, похожих очертаниями на след конских копыт. У растущих в Крыму белокопытников листья вовсе не достигают таких сказочных размеров, как на Дальнем Востоке. Длина их от силы 13–16 сантиметров, а в поперечнике они и того меньше. Крым не Дальний Восток, недостаток воды у нас сильно сказывается на ростовых процессах.
О названии красивого эфемера сон-травы рассказывает интересная охотничья бывальщина. Все, вероятно, знают, как выглядит сон-трава. Это многолетнее пушисто-мохнатое, невысокое растение, с колокольчатыми голубовато-фиолетовыми цветками. Говорят, однажды охотник подглядел, как давний поселенец Крыма медведь выкапывал и лизал корни сон-травы, после чего погрузился в глубокий сон. Сейчас эти охотничьи байки получили научное подтверждение. Ученые установили, что сон-трава действительно обладает седативным, успокаивающим действием, а в больших дозах работает как снотворное. Бытует и другое толкование названия сон-травы. В непогоду и на ночь цветки у этого растения закрываются, склоняют свои головки, как бы засыпают. Еще один синоним, на этот раз украинский, – «бобрик» – определяется густым серебристым опушением сон-травы. Сон-траву на Украине, в Крыму и на юге России называют также «прострелом». Истоки этого названия в поверье, бытовавшем на Украине. Трава эта якобы прострелена громом и потому имеет в корне дырочку, через которую, спасаясь от громовой стрелы, проскочила под видом гадюки нечистая сила.
Лаванда обязана своим именем древним римлянам. Они употребляли ее и для умащения тел, и для очищения, дезинфекции. Lavare по-латыни означает «мыть», отсюда – лаванда. Пятилепестковый цветок гвоздики настолько красив, что, восторгаясь им, ученые назвали это растение «диантусом», что в переводе с греческого означает «божественный цветок».
Многие наименования крымских растений определяются теми болезнями, против которых они употреблялись народной медициной. Многолетняя астра – выпадошная трава, от слова «выпадок» – сыпь. Норичник от «норица» и «нора» – язва, грудница, использовалась для излечения легочниками. То же самое можно сказать о грыжнике, чистотеле, болиголове, доннике. Целый ряд названий связан с местом произрастания тех или иных трав в Крыму: гипсолюбка, дубровник, взморник, песчанка, прибрежница, пролесник, калужница (от «калуга» – болото). Цвет венчика положен в основу таких названий, как горицвет, золотой дождь, багряник, лазурник, синеголовник, белоцветник, солнцецвет. По вкусу названы кислица, горькуша; по запаху – душица, ладанник, пахучка, клоповник, чесночник; по времени цветения – вечерница, первоцвет, безвременник, подснежник. Те или иные черты морфологии (строения) трав в основе таких названий, как воронья лапа, ежеголовник, хвостник, звездчатка, иглица, тонконог, мышехвостник, пастушья сумка, меч-трава и др. Тюркского происхождения кермек, аир, фундук, камыш, карагач.
(По материалам книги Л. Згуровской «Крым. Рассказы о растениях и животных», 1996)
Ядовитые и опасные растения Крыма
Ясенец, он же неопалимая купина. Знакомьтесь, растительный ужас: ясенец, он же неопалимая купина, он же звездочка. Высокое травянистое растение, высотой до 1 метра, покрытое в июне очень красивыми цветами. Именно красота цветов становится причиной несчастных случаев. Растет в горнолесной части Крыма. Листья похожи на листья ясеня, цветы – большие, нежно-сиреневого или розового цвета. Немного похожи на цветущий багульник или табак. В начале июля на месте цветов появляются коробочки с семенами в виде правильных пятиконечных звезд. При всей своей красоте растение имеет резкий неприятный запах какого-то лекарства. У меня лично этот запах всегда ассоциируется со стоматологическим кабинетом. Запах обычно чувствуется издалека и должен служить предупреждением об опасности.
Есть у растения очень любопытное свойство. Если к нему поднести зажженную спичку, то прямо в воздухе происходит вспышка красного пламени, сопровождаемая хлопком и выделением черного дыма. Само растение при этом ничуть не страдает. Это сгорают выделяемые летучие ядовитые соединения.
Так вот! К этому растению ни в коем случае нельзя прикасаться! Особенно опасны именно цветы и коробочки с семенами. В момент прикосновения человек ничего не чувствует (в этом главный подвох), но потом, часов через 12, кожа в месте прикосновения краснеет, покрывается волдырями и образуется страшного вида химический ожог второй степени. Через некоторое время волдыри лопаются, открывая обнаженное мясо. Прямой путь для попадания инфекции. И вообще, поражение кожи на большой поверхности опасно для жизни. После того как ожоги заживут, на коже остаются обширные темные пятна, которые держатся еще около года.
Из досье ботаников: огромное многообразие видов
В Крыму очень много растений, родственных соседним причерноморским регионам, так как на протяжении тысячелетий Крымский полуостров много раз то разъединялся с материком, то вновь присоединялся сухопутными перешейками со стороны Кавказа, или Восточно-Европейской равниной. Конечно, такие географические перемены приводили к видоизменениям флоры и фауны Крыма. Не следует также забывать о том, что более тысячи видов экзотических экземпляров растений было завезено в Крым за прошедшие тысячи лет истории этой земли. Все эти факторы, повлиявшие на природу Крыма, создали тот удивительно разнообразный и пестрый мир растительности, который мы видим сегодня на полуострове.
Среди всего этого многообразия есть немало довольно привлекательных на вид, но очень опасных для человека растений. Пока эти растения и цветы растут в крымских лесах и полях, они вполне безопасны. Опасность возникает тогда, когда их сок, корни, листья или другие части вступают в контакт с человеком. Об опасных растениях должны знать не только жители полуострова, но и те, кто приезжает погостить. Каждый путешественник по незнанию может сорвать ядовитый цветок или съесть опасную для жизни ягоду.
Дельфиниум, или живокость. Живокость вызывает угнетение центральной нервной системы с одновременным действием на желудочно-кишечный тракт и сердечно-сосудистую систему. При токсических дозах наступает паралич дыхания, сопровождающийся поражением сердца.
Цикута. Многолетнее травянистое растение семейства зонтичных, с запахом петрушки или сельдерея. Это растение на вид так невинно: белые цветочки, собранные в идиллические зонтики. Но при употреблении сока этого растения начнется сильная боль в животе, слюнотечение, рвота и понос, далее – судороги, которые могут привести к остановке дыхания и сердца.
У цикуты ядовито все, особенно – корневище
Болиголов пятнистый – это ядовитое растение с дурманящим запахом, собирать его следует только в резиновых перчатках. Болиголов издавна применяли в двух противоположных целях: при помощи настойки исполняли смертные приговоры или же из него приготавливали лекарства. Оказавшись в желудке человека, сок (или отвар) болиголова вызывает тошноту, часто – рвоту и понос. Происходит потеря чувствительности и постепенный паралич, начинающийся с ног. Болиголову требуется всего два часа, чтобы расправиться со своей жертвой.
Наперстянка пурпурная. Чаще всего наперстянка мелькает в детективах Агаты Кристи. В ее рассказе «Мертвая трава» это растение стало причиной смерти молодой девушки и недомогания других героев. Оно было перемешано с луком, а полученной смесью нафарширована утка.
Белладонна. Растение, в особенности листья, содержит всем известный атропин, а также аспарагин, далее известь и другие щелочные вещества. Belladonna очень ядовита для человека, хотя травоядные животные едят ее безбоязненно.
Аконит, или борец. В буковом лесу Крыма можно встретить очень красивое многолетнее травянистое растение из семейства лютиковых с яркими синими или фиолетовыми цветами. Самое популярные его названия – аконит, или борец. В древнегреческой мифологии рассказывается о том, что борец появился из ядовитой слюны грозного стража подземного царства Аида – трехглавого пса Цербера, которого вывел на землю великий герой Геракл. Это говорит о том, что аконит издревле считалось одним из самых ядовитых растений. Древние греки использовали сок аконита для приведения в исполнение смертных приговоров. Известен случай, когда легионеры римского императора Марка Антония, съев несколько клубней аконита, потеряли память и в скором времени умерли. Во многих странах само обладание корнем аконита считалось серьезным преступлением и каралось смертью. По одному из древних преданий, знаменитый завоеватель Тамерлан умер, отравленный именно ядом аконита, которым пропитали его тюбетейку. Сок аконита – смертельный яд – наносили на стрелы. Древние германцы, сравнивавшие цветки аконита со шлемом бога Тора, вымачивали в соке аконита оружие – копья, мечи и кинжалы перед тем, как идти в бой или на охоту. Растение содержит смертельный яд – аконитин.
Безвременник осенний. Этот цветок – идеальный кандидат для украшения любого дачного участка. Садоводам рекомендуют работать с безвременником в перчатках. К несчастью, растение чрезвычайно ядовито. Причем ядовиты все его части, как надземные, так и подземные. Даже брать цветок в руки следует в рукавицах, чтобы не схлопотать ожоги. Светло-лиловые или розовые цветки, распустившие свои бутоны осенью, в канун зимних холодов, и дали название цветку – безвременник. Но их невинная беззащитность весьма обманчива – цветок очень ядовит. В соке безвременника насчитывается более 20 токсинов, и некоторые из них представляют смертельную угрозу. В литературе описаны случаи гибели людей, которые лечились по назначению знахарей отваром безвременника.
Другое название этого растения – колхикум. По древнегреческому мифу, это растение прорастало из капель крови Прометея, прикованного к скале в горах Кавказа и терзаемого орлом. Безвременник, по легенде, украшал сад богини Артемиды в Колхиде. На Крымском полуострове встречается два похожих друг на друга вида безвременника: теневой, который цветет осенью, и зимний анкарский. Причем теневой безвременник, цветущий только осенью, часто путают с более распространенным в Крыму безвредным растением крокусом прекрасным, который цветет только весной.