11. 10–15 миллионов: Tom Clynes, “Exclusive: Laser Scans Reveal Maya ‘Megalopolis’ Below Guatemalan Jungle”, National Geographic (February 1, 2018). Текст выложен в сети Интернет.
12. Город майя Тикаль: Michael D. Coe and Stephen Houston, The Maya, 9th ed. (2015): 73, 84 (раннее сельское хозяйство), 126 (население Тикаля), 176 (Чичен-Ица).
13. Более 50 %: Massimo Livi-Bacci, A Concise History of World Population (2017): 25.
14. Париж: William W. Clark/John Bell Henneman, Jr. “Paris”, William A. Percy, “Population and Demography”, in William W. Kibler et al., Medieval France: An Encyclopedia (1995): 698–707, 751–752.
15. Город Дженне-Джено: Conrad Leyser, Naomi Standen, and Stephanie Wynne-Jones, “Settlement, Landscape and Narrative: What Really Happened in History”, The Global Middle Ages, ed. Catherine Holmes and Naomi Standen, Past and Present, Supplement 13 (2018): 232–260.
16. Другие географы: Travis E. Zadeh, Mapping Frontiers Across Medieval Islam: Geography, Translations, and the Abbasid Empire (2011).
17. «На холме…»: Ishaan Tharoor, “Muslims discovered America before Columbus, claims Turkey’s Erdogan”, Washington Post (November 15, 2004). Entry for October 29, 1492 in: Journal of the First Voyage of Christopher Columbus, ed. Julius E. Olson and Edward Gaylord Bourne (1906): 133.
18. «Бируни открывает Америку»: Frederick S. Starr, Lost Enlightenment: Central Asia’s Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane (2014): 375–378.
19. Шарообразная Земля: Saiyid Samad Husain Rizvi, “A Newly Discovered Book of Al-Biruni: ‘Ghurrat-uz-Zijat,’ and al-Biruni’s Measurements of Earth’s Dimensions”, in Al-Biruni Commemorative Volume, ed. Hakim Mohammed Said (1979): 605–680, 617.
20. Расстояния: Fuat Sezgin (ed.), The Determination of the Coordinates of Positions for the Correction of Distances Between Cities: A Translation from the Arabic of al-Biruni’s Kitab Tahdid Nihayat al-Amakiin Litashih Masafat al-Masakin by Jamil Ali (1992): 102–110 which translates 136–146 of al-Bīrūnī, Kitāb Taḥdīd nihāyāt al-amākin li-taṣḥīḥ masāfāt al-masākin, ed. P. Bulgakov (Frankfurt, 1992).
21. Шахматы: Helmut Nickel, “Games and Pastimes”, Dictionary of the Middle Ages (1985): 5:347–353.
22. Моржовая кость: Anibal Rodriguez, смотритель музея, American Museum of Natural History, личная баседа, 11 марта 2015 г.
23. 150 миль в сутки: John Howland Rowe, Inca Culture at the time of the Spanish Conquest (1946): 231–232.
24. 10 и 20 миль в сутки: Ross Hassig, Aztec Warfare: Imperial Expansion and Political Control (1995): 66.
25. Темп передвижения: U. S. Department of the Army Techniques Publication, “Foot Marches (FM 21–18)” (April 2017): Section 2–41.
26. 60 миль в сутки: Ashleigh N. Deluca, “World’s Toughest Horse Race Retraces Genghis Khan’s Postal Route”, National Geographic News (August 7, 2014); H. Desmond Martin, The Rise of Chingis Khan and His Conquest of North China (1950): 18.
27. Перья ара: Stephen H. Lekson, “Chaco’s Hinterlands”, in The Oxford Handbook of North American Archaeology, ed. Timothy R. Pauketat (2012): 597–607, 602–03.
28. 17 миль в час: Anders Winroth, Age of the Vikings (2014): 72.
29. Вдвое быстрее: Ben R. Finney, Hokule’a: The Way to Tahiti (1979); Ben Finney, Voyage of Rediscovery: A Cultural Odyssey Through Polynesia (1994): 127.
30. Весельные лодки: Марк Говард-Фландерс, опытный моряк, Брэнфорд, штат Коннектикут, личная беседа, 1 сентября 2017 года.
31. Гренландское течение: Birgitta Wallace, “The Norse in Newfoundland: L’Anse aux Meadows and Vinland”, Newfoundland Studies 19.1 (2003): 5–43, 8.
32. Ветер утих: Keneva Kunz (trans.), Vinland Sagas: The Icelandic Sagas about the First Documented Voyages Across the North Atlantic, ed. Gísli Sigurdsson (2008): 4.
33. Более 100 миль в сутки: http://oceanservice.noaa.gov/. См. также очень полезный веб-сайт: https://earth.nullschool.net/, где можно посмотреть ветры и течения в любой день по выбору.
34. Цинга: Cassandra Tate, “Japanese Castaways of 1834: The Three Kichis”, (опубликовано 23 июля 2009 года); http://www.historylink.org/File/9065; Frederik L. Schodt, Native American in the Land of the Shogun: Ranald MacDonald and the Opening of Japan (2003).
35. Скорость лодок: Tom Garrison and Robert Ellis, Oceanography: An Invitation to Marine Science, 9th ed. (2016): 230 (муссоны), 232 (Figure 8.19 a and b: схема муссонов), 251 (Figure 9.3: североатлантический вихрь), 255 (Figure 9.8 a and b: поверхностные течения).
36. «Этот морской путь…»: George F. Hourani, Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times, Revised and Expanded by John Carswell (1995): 61 (период наиболее активного использования), 74 (сезоны плаваний).
37. Направление течения: Личная беседа с Робертом Делфсом, известным подводным фотографом в Индонезии, октябрь 2015 года.
38. Морепродукты: Ван Гунву, почетный профессор истории Национального университета Сингапура, личная беседа, октябрь 2015 года; C. C. McKnight, The Voyage to Marege’: Macassan Trepangers in Northern Australia (1976); Derek John Mulvaney, “Bêche-de-mer, Aborigines and Australian History”, Journal of the Royal Society of Victoria 79.2 (1966): 449–457.
39. Магнитный компас: Robert K. G. Temple, The Genius of China: 3,000 Years of Science, Discovery, and Invention (1986): 148–157.
40. Мау Пиаилуг: Steve Thomas, The Last Navigator: A Young Man, an Ancient Mariner, and the Secrets of the Sea (1987).
41. Ясная погода: некролог Мау Пиаилуга, The Washington Post, 21 июля 2010 г.
42. Спутники Беовульфа: Seamus Heaney (trans.), Beowulf: A New Verse Translation (2001).
43. Малые отряды: Ben Raffield, “Bands of Brothers: a Re-appraisal of the Viking Great Army and its Implications for the Scandinavian colonization of England”, Early Medieval Europe 24.3 (2016): 308–337: 314 (численность отрядов), 317 (женщины), 325 (разные национальности).
44. Успешные вожаки: Jonathan Karam Skaff, Sui-Tang China and its Turko-Mongol Neighbors: Culture, Power, and Connections, 580–800 (2012): 12–15, 75–104; Timothy Reuter, “Plunder and Tribute in the Carolingian Empire”, Transactions of the Royal Historical Society, 5th ser., 35 (1985): 75–94; Naomi Standen, “Followers and Leaders in Northeastern Eurasia, ca. Seventh to Tenth Centuries”, in Empires and Exchanges in Eurasian Late Antiquity: Rome, China, Iran, and the Steppe, ca. 250–750, ed. Nicola di Cosmo and Michael Maas (2018): 400–418.
45. Около 900 года: Gwyn Jones, A History of the Vikings (1968): 290.
46. Глобальная сеть: John Man, Atlas of the Year 1000 (2001).
Мой коллега Андерс Уинрот щедро поделился своими рекомендациями по ключевым исследованиям этого периода за последние двадцать лет, несмотря на то что он крайне скептически воспринимает историческую ценность саг. Крис Каллоу из Университета Бирмингема и Конрад Лейсер из Оксфорда также приложили все усилия, чтобы разъяснить мне точку зрения скептиков.
1. Исследователи до сих пор не знают: Keneva Kunz (trans.), The Vinland Sagas: The Icelandic Sagas about the First Documented Voyages Across the North Atlantic, ed. Gísli Sigurdsson (2008): 5–10 (плавание Лейва), 31–32 (песня Гудрид), 45 (встреча Карлсефни).
2. Убить железным оружием: Annette Kolodny, In Search of First Contact: The Vikings of Vinland, the Peoples of the Dawnland, and the Anglo-American Anxiety of Discovery (2012): 58 (значение слова «Skraeling»), 59 (железное оружие), 60 (племенной союз вабанаки), 272 (Уэйн Ньюэллl), 274 (шум).
3. Военнопленные и рабы: Ben Raffield, “Bands of brothers: a re-appraisal of the Viking Great Army and its implications for the Scandinavian colonization of England”, Early Medieval Europe 24.3 (2016): 308–337, 325.
4. Гудрид и Фрейдис: Nancy Marie Brown, The Far Traveler: Voyages of a Viking Woman (2006).
5. Процесс длиной в столетие: Anders Winroth, The Conversion of Scandinavia: Vikings, Merchants, and Missionaries in the Remaking of Northern Europe (2012).
6. Эстония: Heather Pringle, “New Visions of the Vikings”, National Geographic 231.3 (March 2017): 30–51, 39.
7. Квадратный парус: Джон Хейвуд отмечает, что в Дании найдены рунные камни с изображением квадратных парусов, датируемых 600-ми годами. См. Penguin Historical Atlas of the Vikings (1995): 9–10.
8. Современные копии кораблей викингов: Max Vinner, Boats of the Viking Ship Museum (2017): 20–21.
9. Бронзовая статуэтка Будды: Dieter Ahrens, “Die Buddhastatuette von Helgö”, Pantheon 22 (1964): 51–52; Scott Ashley, “Global Worlds, Local Worlds, Connections and Transformations in the Viking Age”, in Byzantium and the Viking World, ed. Fedir Androshchuk et al. (2016): 363–387, 364, 372.
10. Осебергская ладья: Thorleif Sjøvold, The Viking Ships in Oslo (1985): 22.
11. Военные корабли: Пять корпусов древних кораблей выставлены в Музее кораблестроения викингов в датском Роскилле.
12. Треска: James H. Barrett and David C. Orton (eds.), Cod and Herring: The Archaeology and History of Medieval Sea Fishing (2016).
13. Походы в Исландию: Насколько известно, первое поселение на месте Рейкьявика появилось в 871 году или чуть позже; вывод делается по анализу ледяного щита Гренландии.
14. Первые составители: Erik Wahlgren, “Vinland Sagas”, Medieval Scandinavia: An Encyclopedia (1993): 704–705.
15. Креативность: Джесси Бек, личная беседа, 23 августа 2017 года.
16. Отрицатели: Sverrir Jakobsson, “Vinland and Wishful Thinking: Medieval and Modern Fantasies”, Canadian Journal of History/Annales canadiennes d’histoire 47