Душа в пятки ушла.
Сердце соколье, а смелость (смельство) воронье.
Сеяла баба мак: удастся – так; а не удастся – быть тому так.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.
Смелость (отвага) города берет.
Смелость силе (на силу) воевода.
Смелый приступ не хуже (половина) победы.
Со страху дух захватило.
Ровно камень на сердце налег.
Со страху обмер.
Собакой залаешь (на меня), а петухом не запоешь (не победишь).
Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить.
Стоит как вкопанный.
Стоит как на иглах (на огне, на жаровне, на углях).
Только глазами хлопает.
Стою, ровно огнем горю.
Стоит, глаза растаращив.
Стояньем города не возьмешь.
Страшен сон (черт), да милостив Бог.
Страшно видится, а сделается (стерпится), слюбится.
Счастье видишь – смелее идешь.
Так вот руки и отвалились (опустились, опали).
Так вот со страху все позвоночники пересчитал.
Так у меня сердце (вещее) и запело петухом.
То ли, се ли, задумано – делай!
Тонуть, так в море, а не в поганой луже.
Трясется, как лист на осине (как осиновый лист).
Тут головы без свища не вынесешь.
Тут и о двух головах пропадешь (не выйдешь).
У страха глаза велики.
У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.
Увидим еще, чья возьмет.
Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.
Удалой долго не думает.
Удалой о том не тужит, что конь не служит.
Удалось сидню с печи упасть.
Удастся – квас, а не удастся – кислы щи.
Уж заодно отвечать.
Укрепится человек – крепче камня, А ослабнет – слабее воды.
Умирай в поле, да не в яме!
Ушел не ушел, а побежать можно.
Хорошо медведя в окно дразнить. Дразни собаку на цепи!
Хоть на кол, так сокол.
Хоть надвое разорваться, Да волку не достаться.
Хотя не ел, да будь смел.
Храбр после рати, как залез на полати.
Хуже, как боишься: лиха не минешь, А только надрожишься.
Чем бояться чертей, так бойся людей!
Чем плутать, так лучше воротиться.
Что Бог ни даст, а в середу не прясть.
Что Бог ни даст: либо выручит, либо выучит.
Что долго тянуть?
Что робеть, то хуже. Сробел – пропал.
Это нам нипочем: закусывай калачом!
Я (ты, он) не робкого десятка.
Ядрам поклоны отдавать (приседать, когда летит ядро, трусить).
Язык за порогом оставил.
Слова не доискался (опешил, оторопел).
Судьба – терпение – надежда
Oт беды не уйти.
От греха не уйдешь.
От притчи не уйти.
Белый свет не клином стал (или: сошелся).
Бог не без милости, казак не без счастья.
Бойся не бойся, а от части (от участи) своей не уйдешь.
Бойся не бойся, а року не миновать.
Бояться несчастья – и счастья не видать.
Будет день, будет и ночь (и наоборот).
Будет и на нашей улице праздник.
Будет и то, что и нам не помешает никто.
Будешь счастлив, паши не лениво!
Бывает добро, да не всякому, как Якову.
Бывает добро, да не всякому равно.
Было б счастье, а дни впереди.
Век живи, век надейся!
Вечер плач, а заутре радость.
Взойдет солнце и к нам на двор.
Взойдет солнце и над нашими воротами.
Видно, так на роду написано.
Все на свете к лучшему.
Что ни делается, все к лучшему.
Все перемелется, мука будет.
Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.
Где беде быть, там ее не миновать.
Где гроза, тут и ведро.
Отколе гроза, оттоле и ведро.
Глупому счастье, умному Бог дает.
Государева земля не клином сошлась.
Дай-то, Боже, чтоб все было гоже!
Дал Бог день, даст и пищу.
Дал Бог роток, даст и кусок (или: роточек – кусочек).
Дал Бог рыбу, даст и хлеба.
Жди, как вол, обуха!
Жив Бог, жива душа моя.
Жив Курилка, жив, не умер (или: еще не умер).
Жив, жив Курилка.
Злая напасть – и то часть.
И всякому, да не как Якову.
И глуп молвит слово в лад.
И сладок мед, а в жары киснет.
Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот).
Иного за стол сажают, иного из-под стола гоняют.
Как чему быть, так и быть.
Карась сорвется – щука навернется.
Клад не всякому дается.
Кого минует (судьба), того и обнесет.
Коли быть беде, то ее не минуешь.
Коли быть собаке битой, найдется и палка.
Кому вынется, тому сбудется, не минуется.
Кому как, а нам эдак.
Чему быть, того не миновать.
Кому сгореть, тот не утонет.
Кому что Бог даст.
Кому что на роду написано.
Кривую стрелу Бог прямит (или: правит).
На Бога положишься – не обложишься.
На ветер надеяться – без помолу быть.
Над кем стряслось, над тем и сбылось.
Надейся добра, а жди худа!
Проси добра, а жди худа!
Наряжался служить: было бы кому хвалить (или: хулить).
Не велика беда, коли влезет в ворота.
Не все коту Масленица, будет и Великий пост.
Не все ненастье, проглянет и красно солнышко.
Не всем большим под святыми сидеть.
Не всяк за стол, иной под стол.
Не всяк Иван Иванович, а кому Бог даст.
Не всяка пуля по кости, иная и попусту.
Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле.
Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас.
Не всякий прут по закону (или: по заказу) гнут.
Не всякое ремесло по злыдням.
Не всякому по Якову.
Не всякому, как Якову.
Не каждый конь ко двору приходится.
Не поймал карася – поймаешь щуку.
Не прядя ушами, не миновать!
Не сам ковал, какой Бог дал (например, нос).
Не только свету, что в окне (прибавка: на улицу выйдешь – больше увидишь).
Не у всякого жена Марья – кому Бог даст.
Не убить бобра, не нажить (или: не видать) добра.
Не узнав горя, не узнаешь и радости.
Недоля сталась – напасть досталась.
Несчастлив в игре, так счастлив в любви.
От судьбы не уйдешь.
Никто от своего року не уйдет.
Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!
Оттерпимся, и мы люди будем.
По третьему разу всегда вырубишь огня.
Под счастливой (или: несчастливой) звездой (или: планетой, планидой) родился.
Поживешь счастливо, паши не лениво!
Пока и мы человеки – счастье не пропало.
Покорись беде, и беда покорится.
После ненастья солнышко.
Прежде веку не помрешь.
Придет солнышко и к нашим окошечкам.
Пришла беда – не брезгуй и ею!
Против притчи не поспоришь.
Прошлого поминаем, грядущего чаем.
Пуля виноватого найдет.
Пущен корабль на воду, сдан Богу на руки.
С бедою не перекоряйся, терпи!
Сколько дней у Бога напереди, столько напастей.
Сколько кобылке ни прыгать, а быть в хомуте.
Солдату умереть в поле, матросу в море.
Солнце сияет на благие и злые.
Стреляй в куст, пуля виноватого найдет.
Судьба придет – по рукам свяжет.
Судьба придет, ноги сведет, а руки свяжет.
Сужена ряжена не обойдешь и на коне не объедешь.
Сужено ряжено не объедешь в кузове.
Суженого (или: беду) и на кривых оглоблях не объедешь.
Счастлив игрой, да несчастлив женой.
Так Богу угодно было.
Знать, уж так суждено.
Так рок судил.
Видно, судьба такая.
Твои бы речи да Богу бы в уши.
Твоим бы медом да нас по губам.
Твоими бы устами да мед пить.
Терпенье – лучше спасенья.
Терпи, казак, атаман будешь.
Терпя, горе скажется.
То и счастье, что иному ведро, иному ненастье.
То не беда, коли на двор взошла, А то беда, как со двора-то нейдет.
У притчи на коне не уйти (или: не уйдешь).
Удается и червячку на веку.
Хорошего понемножку.
Доброго помалу.
Хорошо спасение, а после спасенья – терпенье.
Хоть и холодно, да не голодно.
Худое – охапками, хорошее – щепотью.
Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками.
Худое видели, хорошее увидим.
Чему быть, тому и статься.
Что будет, то будет, того не минуешь.
Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст.
Что пождем, то и поживем.
Век жить, век ждать.
Что шашка, то ей и место.
Что пешка, то и клетка.
Ум – глупость
А кто тебе велел думать? (Ответ на умничанье).
А мы думаем, из раздумья не выходим (не вылазим).
Ах, ах – а пособить нечем.
Беда привалила – ума не хватило.
Бабьи басни, а дурак то и любит.
Башка чиста, так и мошна пуста.
Без денег и разума нет.
Без ума – не в пользу и сума.
С умом суму носить, а без ума и суму потерять.
Без ума голова – пивной котел (кочка, лукошко).
Без ума житье – рай.
Безумного волей не научишь.
Что в утлый мех воду лить, то безумного уму-разуму учить.
Бес всех умнее, а злой дух (а люди не хвалят).
Бесится, на стену лезет.
Бешена собака и хозяина кусает.
Богатый без ума – туло (туловище) без головы.
Богатый на деньги, голь на выдумки (на ум).
Борода выросла, а ума не вынесла.
Борода с воз, а ума с накопыльник нету.
Борода с ворота, а ума с прикалиток нет.
Борода широка, да душа молода.
Брат он мой, а ум у него свой.
Будет именье, будет и уменье.
С богатством ум приходит.
Бывает и простота хуже воровства.
Бывают дураки средней руки, А наши дураки последней руки.
Был бы ум; будет и рубль; Не будет ума, не будет и рубля.
Была бы булава, будет и голова (и наоборот).
В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке.
В дураке и царь (и Бог) не волен.
В роде дураков старшего нет.
В родню толст, да не в родню прост.
В соседи за умом не пойдешь.
В уме концов не выровняешь.
В умницы не попал и из дураков не вышел.