– отвечает лиса.– Наверху жарко, а здесь прохладно, хорошо! Воды холодной – сколько хочешь!
А козел давно пить хотел.
–А хороша ли вода?– спрашивает козел.
–Отличная!– отвечает лиса.– Чистая, холодная! Прыгай сюда, если хочешь. Здесь и тебе, и мне место есть.
Прыгнул козел в колодец, а она ему говорит:
–Эх ты, и прыгнуть-то не умеешь – всю меня обрызгал.
Вскочила лиса козлу на спину, со спины – на рога, так и выскочила из колодца.
А козел чуть было не умер с голоду в колодце. Еле нашли его и за рога вытащили.
ВОЛК И ЛИСА
Жили волк и лиса. У волка избушка хворостяная, у лисички – ледяная. Пришла ростепель, у лисы избушка растаяла. Явилась лиса к волку на ночлег проситься:
–Пусти меня, куманек, обогреться!
–Мала моя избушка,– говорит волк.– Одному повернуться негде. Куда тебя пущу?
Не пустил волк лису.
Явилась лиса другой раз, явилась третий. Заладила каждый день к волку ходить:
–Хоть на приступочку, куманек, пусти!
Сжалился волк, пустил лису. Первую ночь лиса на приступочке спала, на вторую забралась в избу, а на третью на печи развалилась. Волк спит под печью, внизу, а лиса на печи. И всю-то ночь сама с собой разговоры разговаривает.
Услыхал волк, спрашивает:
–Кто у тебя, кума?
–Никого, куманек, нету.
Легли спать, а лиса, знай, лапкой в печную трубу стучит: «Тук, тук, тук! Тук, тук, тук!» Проснулся волк:
–Выйди, кума, спроси: кто там стучится?
Вышла лиса в сени. А из сеней забралась в кладовушку, где волк запасы берег. Стала в кладовушке сметанку да маслице слизывать. Лижет и приговаривает:
–Хороша у волка сметанка! Вкусное маслице!
Вылизала все маслице и сметанку, муку рассыпала. Вернулась на печь, облизывается.
–С кем ты, кумушка, в сенях разговаривала?– спрашивает волк.
–Это за мной послы приезжали,– отвечает лиса.– Звали меня на свадьбу, на почестный пир. Да отказалась я ехать.
Поверил волк лисе.
Утром задумал волк блины печь. Говорит лисе:
–Я буду дрова носить, печку топить. А ты сходи, кумушка, в кладовушку, посмотри там хорошенько. Было у меня и маслице, и сметанка, была и мучица. Печку затопим, напечем блинков.
Пошла лиса в кладовушку. Явилась из кладовушки, волку говорит:
–Я под старость слеповата стала, вижу плохо – ничего не нашла в твоей кладовушке. Сходи, куманек, сам.
Пошел волк сам в свою кладовушку. На полочки посмотрел, под полочки поглядел: все в кладовушке подлизано! Вернулся, спрашивает у лисы:
–Не ты ли у меня, кумушка, сметанку и маслице слизала да муку рассыпала?
Стала отрекаться лиса:
–Я слепа и убога. Не видала маслица, не лизала сметанки, не рассыпала твоей муки!
Снова поверил волк хитрой лисе, оставил до весны в избушке жить.
Жила лиса до весны, жила до холодной осени.
И теперь у волка в избушке живет.
КАК ЛИСА ВОЛКУ ШУБУ ШИЛА
Идет волк по лесу. Видит, дятел долбит дерево; он ему и говорит: «Вот ты, дятел, все долбишь и долбишь, работаешь, работаешь, а хатки за свой век построить не можешь!» А дятел волку и говорит: «А ты, волк, все режешь и режешь скот, а кожуха за свой век не сошьешь!» Подумал волк, что дятел правильно ему говорит, приходит к лисе: «Лиса, сшей мне шубу. А я тебе принесу овечек!»
Согласилась лиса.
Вот волк приносит лисе овец: одну, другую, третью, а шубы все нет. А лиса мясо съест, шерсть же на базаре продаст. Наконец, волк и спрашивает: «Когда же, лиса, шуба готова будет?» А лиса говорит: «Сегодня к вечеру шуба готова будет, надо только на обводы шерсти. Пойди к людскому огороду, там лошадь стоит. Ты зарежь ее и принеси хвост и гриву на обводы!»
Пошел волк и видит лошадь. Подкрался к ней сзади и только хотел вцепиться в нее зубами, она как ударит его копытами – и убила насмерть…
И сейчас по снегу волчьи косточки блестят.
ВОЛК И КОЗЛЯТА
Жила-была коза с козлятами. Уходила коза в лес есть траву шелковую, пить воду студеную. Как только уйдет – козлятки запрут избушку и сами никуда не выходят.
Воротится коза, постучится в дверь и запоет:
–Козлятушки, ребятушки!
Отопритеся, отворитеся!
Ваша мать пришла – молока принесла;
Бежит молоко по вымечку
Из вымечка – по копытечку
Из копытечка – во сыру землю!
Козлятки отопрут дверь и впустят мать. Она их покормит, напоит и опять уйдет в лес, а козлята запрутся крепко-накрепко.
Волк подслушал, как поет коза. Вот раз коза ушла, волк побежал к избушке и закричал грубым голосом:
–Вы, детушки!
Вы, козлятушки!
Отопритеся, отворитеся!
Ваша мать пришла,
Молока принесла.
Полны копытца водицы!
Козлята ему отвечают:
–Слышим, слышим – да не матушкин это голосок! Наша матушка поет тонюсеньким голосом и не так причитает.
Волку делать нечего. Пошел он на кузницу и велел себе горло перековать, чтоб петь тонюсеньким голосом. Кузнец ему горло перековал, волк опять побежал к избушке и спрятался за куст.
Вот приходит коза и стучится:
–Козлятушки, ребятушки!
Отопритеся, отворитеся!
Ваша мать пришла – молока принесла;
Бежит молоко по вымечку
Из вымечка – по копытечку
Из копытечка – во сыру землю!
Козлята впустили мать и давай рассказывать, как приходил волк, хотел их съесть.
Коза накормила, напоила козлят и строго-настрого наказала:
–Кто придет к избушечке, станет проситься грубым голосом да не переберет всего, что я вам причитываю,– дверь не отворяйте, никого не впускайте.
Только ушла коза, волк опять шасть к избушке, постучался и начал причитывать тонюсеньким голосом:
–Козлятушки, ребятушки!
Отопритеся, отворитеся!
Ваша мать пришла – молока принесла;
Бежит молоко по вымечку
Из вымечка – по копытечку
Из копытечка – во сыру землю!
Козлята отворили дверь, волк кинулся в избу и всех козлят съел, только один козленочек схоронился в печке.
Приходит коза: сколько ни звала, ни причитывала – никто ей не отвечает.
Видит – дверь отворена, вбежала в избушку – там нет никого. Заглянула в печь и нашла там одного козленочка.
Как узнала коза о своей беде, как села она на лавку – начала горевать, горько плакать:
–Ох, вы детушки мои, козлятушки!
На что отпиралися-отворялися,
Злому волку доставалися?
Услыхал это волк, входит в избушку и говорит козе:
–Что ты на меня грешишь, кума? Не я твоих козлят съел. Полно горевать, пойдем лучше в лес, погуляем.
Пошли они в лес, а в лесу была яма, а в яме костер горел. Коза и говорит волку:
–Давай, волк, попробуем, кто перепрыгнет через яму?
Стали они прыгать. Коза перепрыгнула, а волк прыгнул, да и ввалился в горячую яму.
Брюхо у него от огня лопнуло, козлятки оттуда выскочили, все живые – прыг к матери! И стали они жить-поживать по-прежнему.
ЗАЙЦЫ И ЛЯГУШКИ
Сошлись раз зайцы и стали плакаться на свою жизнь:
–И от людей, и от собак, и от орлов, и от прочих зверей погибаем. Уж лучше раз умереть, чем в страхе жить и мучиться, давайте утопимся!
И поскакали зайцы на озеро топиться. Лягушки услыхали зайцев и забултыхали в воду.
Один заяц и говорит:
–Стойте, ребята! Подождем топиться: вот лягушачье житье, видно, еще хуже нашего: они и нас боятся!
КОЗА-ДЕРЕЗА
Были-жили старик да старушка, и была у них дочь. Держали они козу. И очень старик эту козу любил, никому не доверял ее кормить – только дочери. Раз он посылает дочь:
–Поди, покорми козу!
И вот дочь погнала козу в лес, поит, кормит целый день и гонит обратно домой. А старичок дожидается у ворот и спрашивает сразу:
–Коза ты моя, козынька, что сегодня пила и ела?
–Твоя дочка прогоняла меня целый денек, а я съела один только листок!
Осерчал старик и говорит:
–Ну, старуха, завтра ты иди!
Вот погнала на другой день старуха козу в лес. Пасет целый день, поит, кормит, а вечером ждет старик опять козу домой и спрашивает:
–Коза ты моя, козынька, что сегодня пила, ела?
–Гоняла твоя старушка меня целый денек, я только успела схватить один листок! Осерчал старик:
–Ну, ладно, завтра сам пойду пасти!
И вот пошел старик сам пасти. Коза целый день ест, пьет. Так день прошел. Прибежал старик домой раньше козы, вышел навстречу:
–Ну, коза ты моя, козынька, что сегодня пила, ела?
–Сегодня пробегала целый денек, схватила один только листок!
–Ну, держите козу, сейчас зарежу… Давайте нож!
Коза видит, что хозяин хочет ее зарезать, рванулась и бежать. И убежала. Бежала, бежала, прибегает в лес – в заинькову избушку, завалилась на печь и лежит. Вдруг заинька прибегает:
–Кто, кто в мою избушку зашел?
А коза с печи отвечает:
–Я – коза-дереза,
За три гроша куплена,
Под бока луплена!
Топну, топну ногами,
Заколю тебя рогами,
Ножками затопчу,
Хвостиком подмечу!
Заинька испугался, побежал прочь. Попадает ему навстречу лиса:
–Что, заинька, плачешь?
–Не знаю, кто-то в избушку пришел, не могу выгнать!
–Ну, пойдем, я выгоню!
Вот пошли они; приходит лиса на порог и кричит:
–Поди отсюда прочь!
Отвечает коза:
–Я – коза-дереза,
За три гроша куплена,