– Видите? – самодовольно заявил он. – Я прав!
Таня в недоумении рассматривала выбитые на камне имена.
– Это не та. Не может быть. Я же помню. Пойдемте покажу. – Она решительно направилась к краю кладбища, несмотря на протесты Фабиана.
Но Рыжая застыла, уставившись на могилу. Она узнала плиту – совершенно точно. Оглядевшись и посмотрев на церковь, она быстро обошла место кругом и вернулась туда, откуда начала. Сомнений не было. Рыжая подняла глаза, увидела, что Таня машет ей, и побежала навстречу.
– Бессмыслица какая-то, – кипятился Фабиан. – Должно быть, две покойницы с одинаковым именем!
На камне была выбита надпись: «Элизабет Элвесден».
– Вот эту могилу показывала мне бабушка. Не ту!
– Тогда чья же та? – недоумевал Фабиан. – Как у кого-то могут быть две могилы? Зачем две?
– Затем, что только одна настоящая. – Рыжая указала в сторону первой. – Не та.
– Откуда ты знаешь? – потребовал объяснений Фабиан.
– Помнишь, что я рассказывала тебе летом? – Рыжая посмотрела на Таню. – Как я пробралась в дом, когда скрывалась?
– Через могилу, – ответила Таня. – Ты говорила, что проникла в туннели через фальшивое захоронение.
– Правильно. И угадайте чье?
Все трое обернулись.
– Так посередине и есть та самая поддельная могила? – спросил Фабиан.
Рыжая кивнула.
– Имя на могиле я не запомнила, только расположение и как она выглядит. Весьма роскошно, не так, как эта.
– Эта гораздо проще, – сказала Таня.
– И вроде новее, – добавил Фабиан.
Несколько мгновений он молчал, ковыряя землю носком ботинка. Затем посмотрел на могилу, снова на кладбище, снова на могилу и в конце концов сказал:
– Заметили, что она немного на отшибе? Так далеко от церкви всего несколько могил. И вот, смотрите. – Фабиан указал на остаток раскрошившегося каменного фундамента, который тянулся вровень с землей и разделял участок. – Видите?
– Что это? – спросила Таня.
– Похоже, здесь была стена, – сказала Рыжая. – Но тогда получается, что несколько захоронений находились за пределами церковного кладбища.
– Странно, – удивилась Таня. – Не могло же на кладбище не хватить места, ведь Эдвард Элвесден умер позже Элизабет, и в любом случае земля под их могилы была отведена за годы до их смерти. Некоторые и сейчас так делают, верно?
– Понятно, почему ее похоронили за оградой кладбища, – задумчиво произнес Фабиан. – И почему надгробие новое. Так раньше поступали с теми, кого считали грешниками. Их хоронили в безымянных могилах на неосвященной земле. Думали, что Элизабет Элвесден занималась колдовством, к тому же она покончила с собой. Вот почему! Это означает, что только относительно недавно кому-то пришло в голову отметить место ее упокоения и установить надгробие. Могила на церковном кладбище – просто чтобы сохранить лицо. В то время никто бы и не узнал, что на самом деле она похоронена здесь.
– Значит, ее просто бросили в землю безымянной? – возмутилась Таня.
– Но в какой могиле находится браслет? – спросила Рыжая. – Нам сильно повезет, если не попадемся, разоряя одну могилу, а уж две…
– Надо подумать, – сказал Фабиан. – Давайте вернемся.
Рыжая неохотно надела лисью накидку, и все отправились в поместье. Проверив, что никого нет, зашли и поднялись в комнату Фабиана.
На этот раз здесь было в разумных пределах чисто, хотя хлама вокруг еще хватало. Освобождая место для Рыжей с Таней, Фабиан смахнул все лежавшее на кровати, и на пол вместе с одеждой что только не полетело. Фабиан садиться не стал, а принялся расхаживать по комнате.
– Что ты делаешь? – через несколько минут поинтересовалась Таня. – Кроме того, что топчешь ковер?
– Тихо, – шикнул Фабиан. – Я думаю.
Он продолжил шагать взад-вперед, потом подошел к окну и остановился, глядя туда.
– Не могу придумать, как наверняка узнать, в какой могиле искать подвеску. Но, наверное, начать надо с фальшивой, потому что туда можно попасть из туннелей, а их все равно надо обследовать. Убьем двух зайцев сразу.
– Это мысль, – согласилась Рыжая. – Войти в туннели из дома, а оттуда добраться к могиле. Когда пряталась, я проложила там веревку, чтобы не сбиться с пути. Она должна остаться.
– К тому же, если идти на кладбище по туннелям, нас никто не увидит, – добавила Таня.
– Предлагаю сделать это сегодня вечером, – сказал Фабиан. – Нельзя терять времени.
За окном снова выглянуло солнце, бросив золотой луч на лицо Фабиана.
– Ладно. – В голосе Рыжей слышалось нетерпение. – Но до вечера еще есть время, нужно продолжать поиски. Чем пока займемся?
Внезапно на губах Фабиана появилась улыбка, которая становилась все шире. Его взгляд был прикован к чему -то в саду.
– Кажется, у меня есть ответ на этот вопрос.
Он поманил их взглянуть в окно. Рыжая, как и была в своем лисьем обличье, задними лапами встала на кровати, а передними оперлась на подоконник.
– Куда надо смотреть? – спросила она.
– Вон, перед альпийской горкой, – показал Фабиан. – Видите?
Обе увидели это одновременно. Тень. Тень, которую отбрасывало что-то под лучами заходящего над домом солнца. Не совсем отчетливый и чуть деформированный, но все же вполне различимый знак «X». Две или три секунды они таращились на него, но тут солнце скрылось за облаком и унесло тень с собой.
Не отрывая глаз от места, где был знак, Фабиан схватил будильник и сунул его Тане под нос.
– Где знак «X» появляется в два… Который сейчас час?
– Половина третьего, – ответила Таня.
– Значит, нужное место немного не там, – заключил Фабиан. – Таня, выйди на улицу, а я буду тебя направлять. Когда окажешься там, где надо, как-нибудь отметишь эту точку, положишь камешек или еще что-то, и мы спустимся. Если сейчас отсюда уйдем, можем забыть, где это видели.
– Но что отбрасывает такую тень? – спросила Таня.
– Ты увидишь это, когда выйдешь на улицу, – сказал Фабиан.
Намек был ясен, и Таня, взяв Оберона, отправилась в сад. Через несколько минут они уже были у альпийской горки, в паре шагов от места, где появлялся знак «X». Подняв что-то с земли, Таня посмотрела на окно. Оттуда высунулся Фабиан, который все это время не отрывал глаз от нужной точки, и жестами стал руководить Таней, показывая, что следует отойти немного назад и влево, пока наконец поднятым большим пальцем не просигналил: все в порядке. Остановившись в нужном месте, Таня положила на землю то, что подобрала раньше. Затем Фабиан и Рыжая тихонько спустились и вышли из дома. Рыжая кралась, готовая в любой момент спрятаться или убежать, если появится Флоренс, но этого не случилось, хотя, проходя мимо гостиной, они слышали, как та пеняет Генералу, обозвавшему ее выскочкой.
Таня терпеливо ждала их в саду. Она кивнула на плоский камешек, которым отметила место, и посмотрела на крышу дома:
– Это флюгер. Вот что отбрасывает тень.
Рыжая подняла глаза и увидела на фоне неба резко очерченный темный силуэт. Пересекающиеся стрелки, указывающие стороны света, образовывали знак «X», который упоминала маленькая Флоренс. На верхушке флюгера, как ведьма на метле, сидела русалка – такая же, как на заброшенном фонтане перед домом.
– Давайте копать, – предложила Рыжая.
– Разве ты не слышала, что я сказал? – возмутился Фабиан. – Это не совсем то место, потому что время не то!
– Как же тогда точно определить где?
– Нужно ждать и надеяться, что солнце снова выглянет, – сказал Фабиан. – Если сможем проследить путь, по которому идет солнце, то, отталкиваясь от этого, определим, где оно было раньше.
– Ты только запутываешь меня, – вздохнула Таня. – В любом случае солнце-то вряд ли снова выглянет – взгляни на облака.
Фабиан, прищурившись, посмотрел на небо.
– Вроде есть просвет, и облако, кажется, движется в том направлении. Подождем, может и получиться… Иначе придется проделать все в другой день, когда будет солнечно.
Рыжей это совсем не понравилось, как и Тане.
– Я здесь всего еще несколько дней, – напомнила она Фабиану. – Каникулы почти закончились, но я не могу уехать, пока все не разрешится!
Рыжая ничего не сказала, но подумала, что особого выбора у Тани нет. К счастью, через десять минут клочковатое облако рассеялось и выглянуло солнце. Ненадолго, всего на несколько секунд, но, судя по радостному возгласу Фабиана, этого хватило, чтобы определить, как оно двигалось. Фабиан отметил другим камешком еще одно место – на небольшом расстоянии от первого, – затем вернулся назад, почесывая затылок.
– Видите, лучи двигаются не просто по прямой. Линия слегка изгибается. В общем, не помешало бы отметить еще точку, чтобы лучше очертить кривую. Но не думаю, что нам снова повезет.
Он был прав. Просвет исчез, все плотнее и темнее наползали тучи, и вскоре пошел дождь.
– Тогда просто представь эту кривую, – потребовала Рыжая.
Глаза Фабиана перебегали с одной точки на другую, затем он подобрал третий камешек и положил немного в стороне от первого.
– По моей оценке, – он дернул плечом, – это не должно быть слишком далеко… думаю, нужное место где-то в пределах метра отсюда. Одно хорошо: Флоренс закапывала свои сокровища, когда была совсем маленькой, поэтому наверняка зарыла не очень глубоко.
– Вы двое, идите в дом, – сказала Рыжая. – А я тут поработаю. Если Флоренс увидит, как лиса копается в саду, она в худшем случае меня прогонит. Застукает кого-то из вас – возникнут вопросы.
Таня с Фабианом ушли. Дождь усилился, крупные капли стекали с жесткой шерсти Рыжей. Она скребла лапами землю, вырывая траву. От дождя верхний слой почвы стал мягче, но чем глубже, тем она становилась тверже – спеклась за летнюю жару. Вскоре Рыжая вырыла несколько ям, но даже через пятнадцать минут ничего не нашла. Затем ее обостренный лисий нюх уловил характерный запах ржавой жести. Она принялась копать еще быстрее, грязь налипла на когтях. Чем глубже, тем сильнее становился запах, и наконец ее когти заскребли по металлу. И вот уже ей удалось счистить землю с маленькой жестяной коробки. Cквозь слой ржавчины виднелась надпись «Ириски с патокой от Бизли».