– Н-но, – Проныра заикался, – н-но здесь, со всеми вокруг… мы ведь здесь в безопасности, правда?
– Да уж. В такой безопасности, что кто-то наложил на меня заклятие прямо у нас под носом! – огрызнулась Сьюки. – Все, что я смогла сделать, это промыть вещи соленой водой на случай, если порча еще на чем-то. А что касается символов заклятия под фургоном, то без Тино мы даже не представляем, что они значат и как от них избавиться!
Виктор убрал нож в ножны и отодвинул полог:
– Идемте.
– Куда? – спросил Воробей.
– Попытаемся найти Тино.
Роуэн выскочила из шатра, Воробей за ней.
– Ты же сказал, что его искали весь день?
– Я сказал, что его не видели весь день, – ответил Самсон. – Есть разница.
Все пошли мимо площадки для выступлений – к фургонам. Там было несколько циркачей, и Сьюки подозвал один из танцоров. Она бросила недовольный взгляд на остальных, которые двинулись дальше без нее. Дойдя до фургона Тино, Самсон постучал в дверь.
– Тино? Открой, если ты там. – Он постучал еще раз, а затем повернулся к Проныре: – Я больше не собираюсь терять время. Открывай.
Проныра выудил из кармана связку ключей и стал перебирать их, прежде чем выбрал один. Через несколько секунд он открыл дверь и отступил в сторону, когда в фургон влетели Виктор и Самсон.
– Я не стану заходить, – пробормотал он.
Роуэн и Воробей промолчали, но тоже остались снаружи. Тяжелые шаги двух братьев гулко разносились по фургону. Виктор снова появился в дверях.
– Его здесь нет, и никаких следов кого-либо другого тоже.
Роуэн неуверенно шагнула вперед. Воробей и Проныра вошли в фургон за ней, но держались поближе к двери.
– Ничего не тронуто?
Самсон стоял у вешалок с костюмами и смотрел на ряды масок:
– Похоже, нет. – Он потянулся за маской, упавшей со стены.
– Что вы здесь делаете?
Роуэн резко обернулась на голос, раздавшийся позади. Самсон замер.
– Тино!
Тино протиснулся мимо Проныры и Воробья, его смуглое лицо было темнее обычного.
– А кого еще вы тут ждали? Это мой фургон, насколько я помню! – Не выпуская ключей из рук, он грохнул ими об стол и теперь сверлил взглядом Проныру. – Очевидно, ключи без надобности, когда ты рядом.
Проныра сунул свою связку в карман:
– Я считал, что для этого тебе и нужен.
– Так почему вы все здесь? – потребовал ответа Тино.
– Мы думали, с тобой что-то случилось. – Лицо Самсона покраснело. Роуэн гадала: от смущения или от гнева. – Тебя целый день никто не видел. Предупредил бы, куда собрался, мы бы не паниковали.
– Паниковали из-за чего?
– Мы нашли Зарю и Сапожника, – сказал Воробей.
– И? – Рука Тино, все еще лежавшая на столе, крепче сжала ключи.
Воробей открыл рот, потом закрыл, медленно покачав головой.
Костяшки пальцев Тино побелели. С его губ слетел прерывистый вздох, он опустился на стул, поднеся кулак ко рту. Виктор подошел к Тино и положил ему руку на плечо.
– Это не всё, – тихо сказал он. – Сапожник… он здесь. Мы еще пытаемся разобраться…
– Здесь? Где?
– В «Кабинете диковинок». Кто-то запаял его в глыбу льда.
Тино издал звериный рев. Роуэн отскочила, когда он встал и так отшвырнул стул, на котором сидел, что тот пролетел через весь фургон и ударился о кухонный шкаф – одна из ножек отломилась. Тино навалился на стол, ухватившись за края. Голова его была опущена, а тело натянуто как струна.
– Все… все разваливается на части…
Он распрямился и откинул волосы с лица.
– После того, как я нашел утром заклятие под фургоном Сьюки, я действовал спонтанно. Никому не сказал, куда иду, чтобы не было совершено новое нападение, если вдруг станет известно, что меня нет…
– Ты думаешь, это кто-то отсюда? – перебил Виктор.
– Я думаю, на данный момент нельзя исключать такой возможности, – мрачно ответил Тино. – Даже если никто из здешних не замешан напрямую, кого-то могли уговорить предоставить чужакам доступ сюда или даже использовать для наваждения. Мы знаем, что этот Элдрич охотится за Роуэн, но у нас нет никаких доказательств, что он несет ответственность за остальное…
– Если он знает обо мне, то, вероятно, знает и обо всех нас, – сказала Роуэн. – Не забывай, что он занимался торговлей подменышами – для него вполне естественно убрать нас с дороги.
– Да, убрать с дороги, – согласился Тино. – Но есть гораздо более простые способы. – Его голос стал жестче. – Тот, кто нас преследует, каждым своим действием посылает сообщение. Я не видел этого в случае с Фикс – яд казался всего лишь удобным способом убить ее. Но потом силы Сьюки были заблокированы заклятием, и это заставило меня задуматься. Не зная наверняка, что случилось с Сапожником и Зарей, я не мог предположить что-то конкретное, поэтому молчал. Поскольку Фикс мертва, единственной, кто способен помочь снять заклятие, оставалась Пег. К тому времени я понял, что все мы под угрозой. И я отправился к Торговцу, а потом мы вдвоем наведались к Пег и Торбе, рассчитывая привести их сюда, чтобы переждать.
– Торговец сейчас тут? – спросил Проныра.
Тино кивнул:
– Он с Торбой и Пег – в одном из свободных фургонов.
– Слава богу, они в безопасности, – сказала Роуэн.
Тино опустил взгляд:
– Они здесь, но, когда мы пришли, было слишком поздно. Кто-то успел раньше.
– Как это – слишком поздно? – беспокойно спросил Воробей. – Ведь ты сказал, что с ними Торговец, – я подумал, ты имеешь в виду, что они живы!
– Живы, – произнес Тино. – Но тот, кто добрался до них, точно знал все. Не нужно было убивать их, чтобы послать нам еще одно сообщение. Дело и так сделано – Пег и Торба нам больше не помогут.
20
Оберон возвестил о возвращении Роуэн громким лаем, как только ее ключ провернулся в замочной скважине. Таня и Фабиан бросились в прихожую встречать и обнаружили, что она не одна. Воробей и Сьюки сопровождали ее.
– Тебя целую вечность не было, – прошептала Таня. – Сейчас уже почти четыре часа!
– Извини, – пробормотала Роуэн. Она впустила Сьюки и Воробья и закрыла за ними дверь. – Вытирайте ноги.
– Не в обиду будь сказано, – спросил Фабиан, – но зачем ты привела их с собой?
Сьюки наградила его холодным взглядом:
– Не в обиду будь сказано, мы просто хотели убедиться, что она вернется сюда живой.
– Да, но заходить-то зачем? – упорствовал Фабиан.
Роуэн отмахнулась:
– Затем, что мне нужно поговорить со всеми в доме, прямо сейчас, и я хочу, чтобы Воробей и Сьюки были со мной. Я расскажу все, что должна рассказать. И в зависимости от того, что будет дальше, возможно, здесь больше не останусь.
– Все на кухне, – растерянно сказала Таня. Она пошла за Роуэн по коридору. – Что значит, не останешься? Подожди, давай поговорим!
Роуэн напряженно остановилась в дверях кухни.
– А ты правду сказала – действительно, все на кухне. – Ее голос слегка дрожал, когда она обернулась к Тане.
Через мгновение к ним подошли Фабиан, Сьюки и Воробей.
Губы Роуэн дрогнули, когда, оглядев всех, она увидела царапины и синяки на шее Мораг:
– Что случилось?
– Садись. – Уорик показал на один из свободных стульев.
Роуэн села между Флоренс и Нелл, напротив Роуз и Мораг. Остальные замерли в дверном проеме.
– Я не знал, что ты привела гостей. – Уорик окинул быстрым взглядом Воробья и Сьюки. – Они надолго?
– На столько, на сколько потребуется, – ответила Роуэн, все еще глядя на Мораг. – И все, что вы собираетесь сказать, можно говорить при них. Они знают обо мне все. Больше, чем кто-нибудь другой здесь.
– Серьезно? – сказал Уорик. – В таком случае им тоже лучше сесть.
Когда Воробей и Сьюки перешагнули порог кухни, Оберон поднялся, ощетинился, протяжно и низко зарычал, а затем разразился лаем.
– Что на него нашло? – спросила Роуэн. – Таня, выведи его в сад!
Таня положила Оберону руку на ошейник. Он перестал лаять, но продолжил тихо рычать.
– Они ему не нравятся. – Таня хмуро поглядела на Воробья и Сьюки. – И он им не доверяет.
– Ну а я доверяю, – сухо сказала Роуэн. – Выведи его.
– Нет. – Таня покачала головой, не сводя глаз с гостей. – Он никогда не ошибался раньше. Он останется.
Воробей и Сьюки сели, настороженно озираясь на Оберона.
– Возможно, это я его тревожу, – тихо сказала Сьюки. – Я боюсь собак, по крайней мере пока не знакомлюсь с ними получше. Мои родители держали собак, когда я была маленькой. Я совсем не боялась их – обнимала их, сворачивалась с ними вместе в клубочек в обувном шкафу. А потом… одна из них просто накинулась на меня. – Она вздернула рукав и положила руку на стол. На внутреннем сгибе локтя был уродливый шрам. Сьюки вымученно улыбнулась и опустила рукав. – Наверное, пес почуял мой страх.
– Извини. – Таня встала, отвела Оберона к задней двери и вытолкала в сад. – Я не знала.
Она снова села в полной тишине, ожидая, что бабушка начнет суетиться и готовить чай. Но Флоренс выглядела подавленной и не двигалась с места.
Уорик заговорил:
– Я сразу перейду к главному. Сегодня утром кто-то пытался задушить Мораг. Таня и Фабиан были в это время в лесу и спугнули его – кто бы это ни был. Он убежал. Оберон погнался следом и вернулся вот с этим. – Уорик показал лоскут. – Пока мы не выясним, в чем дело, Мораг останется здесь, с нами. Я допытывался у Фабиана и Тани, что они делали в лесу, но в ответ получил какой-то вздор, якобы Оберон удрал. – Он сунул лоскут в карман.
Фабиан с Таней неловко переглянулись.
– ВЗДОР! – завопил Генерал со своей жердочки. Лай Оберона за дверью заставил его замолчать.
– Я подозреваю, они ждали твоего возвращения, – продолжил Уорик, пристально глядя на Роуэн. – Что-то мне подсказывает, что ты сегодня не ходила в библиотеку. Так где же ты была? Потому что я вижу: с вами троими что-то происходит, и никто из вас не выйдет из-за этого стола, пока я не узнаю правду.
Роуэн кивнула: