Примечания
1
«Расшифровку» ссылок смотрите в разделе «Использованная литература». Первая цифра указывает на автора, вторая — цитируемую страницу книги.
2
Да здравствует Генрих IV.
3
«Жоконда» — комическая опера Н. Изоара.
4
Иллюминаты — члены тайных религиозно-политических обществ З. Европы во второй половине XVIII столетия.
5
Шпиц — игла. Остриё.
6
Когда же (будем заниматься) верховой ездой?
7
Вино урожая 1811 года, когда над Европой пролетела комета Галлея.
8
Доломан (от турецкого «долиман») — гусарский мундир без фалд и со стоячим воротником.
9
Императором Наполеон был провозглашён 4(16) мая 1804 года.
10
По замечанию А. В. Тырковой-Вильямс, «до восстания декабристов патриотизм, в который включалась любовь и личная преданность Государю, был основным атрибутом всякого образованного русского».
11
Армию царь оставил неохотно, так как не собирался этого делать, и еще весной писал сестре Екатерине Павловне: «Мне придётся быть в центре и административного и военного руководства».
12
Ноэль — святочная песня.
13
И. П. Лавров и В. И. Соц — сотрудники полиции.
14
Фогель — агент тайной полиции
15
Милорадович М. А. — боевой генерал, генерал-губернатор Петербурга.
16
Главная квартира — совокупность лиц, состоящих при императоре или главнокомандующем.
17
В 1812 году ордена Св. Георгия 1-го класса был удостоен только М. И. Кутузов.
18
Multa paugis (латинс.) — много в немногих словах.
19
По подсчетам Я. Рогозиной, Пушкин имел тридцать вызовов («Тайны XX века», 2017/7. С.8).
20
Юрзуф — Гурзуф.
21
Николай Николаевич был восставновлен в чинах и закончил службу генерал-лейтенантом.
22
Александр Львович собирался в Крым и приглашал с собой Пушкина.
23
Безрукий князь — А. Ипсиланти.
24
Шервуд выдал шестнадцать генералов и четырнадцать полковников.
25
Гетеристы — члены тайного общества «Фелике Гетерия», готовившие восстание против турецкого владычества в Греции.
26
Гевальдигер — начальник военной полиции дивизии.
27
Перечислены певцы свободы.
28
Неблагодарное Отечество (лат.)
29
Такова была официальная пропаганда государства и Церкви.
30
Берейтор — человек, обучающий верховной езде.
31
Полу-милорд — М. С. Воронцов, генерал-губернатор Новороссии.
32
Формуляр — документ о прохождении службы.
33
От И. Н. Инзова.
34
Намек на Калипсо Полихрони, которой тогда был увлечен Пушкин.
35
Отец Пестеля, будучи губернатором в Сибири, прославился своим лихоимством.
36
Намёк Пушкина на его возвращение (с фельдъегерем) из Михайловского.
37
«Алфавит декабристов» — перечень лиц, представших в первой половине 1826 года перед Следственным коммитетом.
38
Эстандарт-юнкер — старший унтер-офицер, кандидат на первый офицерский чин.
39
Л. С. Беннигсен участвовал в заговоре против Павла I.
40
Рейн и Сверчок — прозвища Орлова и Пушкина в «Арзамасе», все члены которого назывались «гусями».
41
Октавий — подразумевается Александр I, на милость которого поэт не надеялся
42
155,57 сантиметра.
43
Каптенармус — 232
44
Вам — П. Д. Киселеву.
45
Пристанище (франц.).
46
Афеимзм — атеизм.
47
Он — голубь.
48
Лукавый — сатана.
49
Московские наблюдатели — сотрудники журнала «Московские наблюдатели».
50
А. Н. Пещуров — опочецкий уездный предводитель дворянства.
51
Члены Южного общества и Соединенных славян говорили, что стихотворение «Кинжал» читалось в их кругу для поощрения к цареубийству.
52
Им — членам тайного общества.
53
Шутка по поводу несостоявшейся дуэли в послелицейские годы поэта.
54
Его — хладнокровного генерала.
55
Кронверк — наружное укрепление крепости.
56
Клит — Кюхельбекер.
57
Донесения М. И. Платова.
58
В набросках посвящения строка «Твоя печальная пустыня» читалась: «Сибири хладная пустыня.»
59
Дети Волконских — сын Михаил и дочь Елена.
60
В десятой главе «Евгения Онегина» Пушкин писал о Н. И. Тургеневе:
Одну Россию в мире видя,
Преследуя свой идеал,
Хромой Тургенев им внимал,
И, цепи рабства ненавидя,
Предвидел в сей толпе дворян
Освободителей крестьян.
61
Кронверк — укрепление перед валом крепости, куртина — участок крепостной ограды.
62
Первоначальная редакция.
63
Полюбил правителя, который жестоко покарал его друзей и которым он писал в январе 1827 года:
Во глубине сибирских руд
Храните гордое терпенье.
Не пропадёт ваш скорбный труд
И дум высокое стремленье…
64
Рефутация (франц.) — отповедь.
65
Не последний из них, царь Александр I говорил (находясь в Париже):
— В этой земле живут 30 миллионов скотов, одарённых словесностью, без правил, без чести, да и может ли что-нибудь быть там, где нет религии? (А. Михайловский-Данилевский. Мемуары. СПб, 2001, с. 319).
66
Русских генерал-фельдмаршалов за всю историю войн XVIII- начала XX столетий было 27 человек.
67
Allusions — намёки.
68
Титул графа Бенкендорф получил в 1832 году.
69
С 30 июня 1812 года Ермолов был начальником Главного штаба 1-й Западной армии.
70
Ты — П. Я. Чаадаев.
71
Теперь это Краснопресненский парк столицы.
72
Михаила Павловича.
73
Маневр сей был удостоен похвалы Наполеона:
— Это превосходный шахматный ход! Вот никогда бы я не поверил, что какой-нибудь генерал у союзников способен это сделать!
74
Не такой уж молодой: в момент переговоров царю шёл двадцать восьмой год.
75
Р. Т. Вильсон был представителем Великобритании при штабе М. И. Кутузова.
76
Как парадокс, надо отметить, что в кампании 1814 года Наполеон не проиграл ни одного сражения (11 из 14 выиграл, а три свел вничью). Крупнейшие военные авторитеты ставят эти победы в уровень с лучшими достижениями наполеоновского гения в военном искусстве.
77
Радожицкий серьезно занимался ботаникой. Ему принадлежит труд «Всемирная флора» в пятнадцати томах.
78
Пафмос — остров, на котором, по преданию был написан Апокалипсис; отсюда и название стихотворения «Герой» апокалипсической песнью.
79
«Здесь» — в салоне Фикельмон.
80
Прага — предместье Варшавы.
81
Евгений Антошкин.
82
Орлица-Екатерина II, бабка Александра I. Турухтан (кулик) — Павел I, отец царя.
83
Eloge — похвальное слово.
84
Эперне — место под Парижем, центр производства вин.
85
Аристид — государственный деятель Древней Греции.
86
Камены — италийские нимфы ручья.
87
Палатный — от «палаты» (царские палаты).
88
Нереида — морская нимфа, божество природы.
89
М. Т. Каченовский, который полемизировал с Глинкой.
90
Об итогах 18-го брюмера академик Е. В. Тарле писал: «Франция была у ног Бонапарта». Лучше не скажешь.
91
Их — французов.
92
Легенда о крестьянине, который, не желая помогать врагам, отрубил себе руку («Русский Сцевола»).
93
Ведет — пара часовых. «На ведетах» — на часах, на охране.
94
Господин П…в — П. А. Плетнёв, издатель сочинений Пушкина.
95
М. Пушкина — старшая дочь поэта (см. «Приложение», стр. 564).
96
В Петербург.
97
«Мы» — Александр I, манифесты писались от имени царя.
98
Е. Г. Черткова была сестрой декабриста Захара Чернышева.
99
Полковником Толь стал в сентябре 1811 года.
100
120-метровый маяк, одно из семи чудес Древнего мира.
101
Отдельный оттиск журнальной статьи.
102
Схизма — раскол церкви.
103
«За тебя» — за царя.
104
Ермолов, Орлов, Киселёв намечались декабристами в состав Временного правительства.