у герою, который сделал его имя бессмертным.
Легендарная троица – Атос, Портос и Арамис – также встречается на страницах «Мемуаров д’Артаньяна» де Куртиля. Вот только первый биограф знаменитого гасконца пишет, что это три брата (!), с которыми тот познакомился у де Тревиля: «Мушкетера, с которым я заговорил, звали Портос. У него было в полку два брата, из которых одного звали Атос, а другого – Арамис». И действительно: у всех троих есть реальные прототипы, все они родились в Беарне и их необычные прозвища, как выяснилось, – настоящие фамилии!
Из всей легендарной четверки самый благородный, самый безупречный, конечно же, Атос, граф де ла Фер. Его прототип – Арман де Силлег д’Атос д’Отевьель. Д’Атос родился в Беарне в 1615 году. То есть наш Атос на самом деле сам на два года младше д’Артаньяна! Да и несмотря на звучное имя – де Силлег д’Атос д’Отевьель, – прототип графа де ля Фер аристократом не был вовсе. Его предки по отцу – купцы, получившие дворянство, а мать – дочь торговца-буржуа и двоюродная сестра того самого де Тревиля, капитан-лейтенанта королевских мушкетеров! Впрочем, д’Атос получил плащ мушкетера вовсе не по протекции троюродного дяди. Он с молодости служил в армии, был знаменит своей отвагой и лишь в 1641 году был зачислен в тот самый элитный полк королевских мушкетеров, несмотря на наличие волосатой гасконской лапы… Прослужил в мушкетерах д’Атос, увы, недолго. В 28 лет, не дожив до возраста своего литературного персонажа, он погиб, как и подобает благородному герою Дюма, со шпагой в руках в схватке с гвардейцами кардинала. Да и защищал подлинный Атос в этой схватке… подлинного Шарля д’Артаньяна! Вражда между мушкетерами и гвардейцами кардинала во времена борьбы за власть между Людовиком XIII и кардиналом Ришелье действительно была нешуточная. Биограф д’Артаньяна, французский историк Жан-Кристиан Птифис, пишет: «Рапиры королевских солдат покидали ножны по любому поводу. Каждый год некоторая часть воинственной молодежи, подхватив болезнь “долга чести”, погибала во цвете лет после такого рода встреч»[39]. В 1643 году гвардейцы подкараулили д’Артаньяна, считавшегося одним из лучших бойцов в роте мушкетеров, и подло, в нарушение всех писаных и неписаных правил, всемером накинулись на него. К счастью, в трактире по соседству пировал Атос со своими друзьями. Заметьте: это вовсе не любимый кабачок мушкетеров «Сосновая шишка», полностью выдуманный Дюма! Как бы то ни было, Атос и другие мушкетеры пришли на помощь д’Артаньяну. Большинство гвардейцев были убиты на месте, остальные сбежали. Один из мушкетеров, наиболее храбро сражавшийся, также получил смертельную рану. Это и был Арман де Силлег д’Атос д’Отевьель. Говорили, что таким образом он вернул д’Артаньяну долг чести, поскольку когда-то в уличной схватке тот спас ему жизнь. Атоса похоронили в церкви Сен-Сюльпис, о чём там сохранилась запись…
А теперь перейдем к следующему из знаменитой тройки – красавцу Арамису. Реальный мушкетер Анри д’Арамиц родился в 1620 году. И он действительно родственник Атоса и де Тревиля! Де Тревилю, собственно, он даже более близкий родич, чем Атос, – родной племянник. Изысканный, утонченный Арамис был самым младшим из мушкетеров, как в книге, так и в жизни. Анри д’Арамиц, в отличие от д’Атоса и д’Артаньяна, действительно был аристократом. Его род поддерживал гугенотов, дед был знаменит тем, что храбро воевал против короля и католиков во время религиозных войн. А вот отец Анри д’Арамица пошел против семейной традиции, стал католиком, переехал в Париж и поступил в роту мушкетеров! Так что подлинный Арамис родился и вырос в семье мушкетера. Он и правда был набожным: это не выдумка Дюма. Отец нашего Арамиса был ревностным католиком, а после выхода в отставку стал светским аббатом в беарнском аббатстве Арамиц. В общем, неудивительно, что об этом же мечтал и его сын Анри. Его тоже воспитывали в католическом духе, и с самого детства он увлекался богословием и философией. Но мальчик также великолепно фехтовал и был великолепным наездником, в результате уже в двадцать лет он был прославленным фехтовальщиком на своей малой родине. В роте королевских мушкетеров он оказался одновременно с Атосом в 1641 году. Де Тревиль, пытавшийся набрать в свою роту побольше земляков-гасконцев и беарнцев, не прошел и мимо своих родственников. Он-то и пригласил племянника, к тому же известного фехтовальщика, на службу в роту королевских мушкетеров. Тот прослужил королю почти восемь лет, а потом уехал на родину и… женился! Его невеста – девица Жанна Беарн-Боннас – тоже принадлежала к хорошему дворянскому роду. У них было трое детей, а после смерти отца Анри стал светским аббатом аббатства Арамиц. Так что мечта книжного Арамиса исполнилась.
Существовал и подлинный Портос – обаятельный богатырь и любитель покушать. У Дюма под псевдонимом Портос скрывается дворянин с фамилией дю Валлон. А вот его прототип – Исаак де Порто – родился в Беарне в 1617 году и был на пару лет младше Атоса. В отличие от мушкетера из книги, подлинный Исаак де Порто никогда не был бароном. Его семья, как и род Арамиса, поддерживала гугенотов. Его отец, тоже Исаак де Порто, был на самом деле весьма богатым землевладельцем, а также нотариусом при Беарнских провинциальных штатах. Вот только будущий мушкетер был самым младшим из трех братьев и на наследство претендовать не мог. Карьеру военного он начал в шестнадцать лет. К 1642 году он уже сражается в рядах роты капитана Гийона дез Эссара, шурина г-на де Тревиля, где начинал служить и д’Артаньян. Самых хороших воинов из этой роты переводили в роту королевских мушкетеров. Так случилось и с Портосом, который действительно много и храбро сражался. В 1643 году он получил плащ мушкетера, но прослужил в прославленной роте не так уж и долго: раны, полученные в сражениях, вынудили его подать в отставку и уехать из Парижа. Но в отличие от Портоса Дюма, подлинный Исаак де Порто продолжил служить Франции. На родине бывший мушкетер стал хранителем боеприпасов гвардии в крепости Наварренс. К тому же он не был недалеким увальнем – настоящий Портос был хорошо образован и исполнял обязанности секретаря провинциальных штатов (парламента) в Беарне. Он прожил дольше всех прототипов легендарной тройки мушкетеров – 95 лет – и умер уже в начале XVIII в. Его надгробие в церкви Св. Мартина в городе По сохранилось по сей день. Интересно, что тот самый Наварренс, где жил настоящий Портос, находится в 20 км езды от деревушки Атос, с которой связан род подлинного Атоса, есть в окрестностях и деревушка Арамиц. Так что версия де Куртиля, что три мушкетера – это три брата, очень похожа на подлинную, да и родство Атоса и Арамиса доказано. Более того, скорее всего, легендарные мушкетеры действительно дружили друг с другом. Ведь они стали мушкетерами приблизительно в одно время, сражались плечом к плечу в одних и тех же сражениях и даже, как мы теперь знаем, готовы были погибнуть друг за друга: «Один за всех и все за одного!» Конечно, старшим из них и безусловным лидером был не Атос, а д’Артаньян! Ведь он старше и по возрасту, и по званию. Не могли мушкетеры и завтракать на Бастионе Сен-Жерве во время осады Ла Рошели: в то время подлинные Атос, Портос и Арамис завтракали дома с мамами, поскольку были детьми. Так или иначе, три мушкетера и д’Артаньян в нашей стране навсегда стали для многих символом Франции: отважной, рыцарской и никогда не унывающей. А их знаменитое «Один за всех, и все за одного» – мерилом внутреннего благородства и высоких представлений о чести и достоинстве. Неудивительно, что один из лучших фильмов о мушкетерах, воспевающий благородство, снял советский режиссер Г. Юнгвальд-Хилькевич.
Существовали на самом деле и злодеи из знаменитого романа Дюма. Тот самый граф Шарль-Сезар де Рошфор действительно был близок к кардиналу Ришелье. Мало того, существуют также «Мемуары графа де Рошфора», написанные, правда, все тем же де Куртилем. И вот как он его представляет: «Трудно найти человека более благородного, и я это утверждаю вовсе не потому, что был одним из его друзей, а потому, что считаю себя обязанным отдать ему должное»[40]. Граф де Рошфор – один из самых загадочных персонажей истории, он выполнял тайные поручения Ришелье, и все, что мы знаем о нем, известно в основном от де Куртиля. За этим человеком стояла история несчастливого детства: его мать умерла после родов и отец заново женился. В третьем браке у него один за одним рождались дети. Старший сын был не нужен ни ему, ни его новой супруге, которая просто изводила мальчика унижениями настолько, что, как пишет де Куртиль, в юном возрасте Рошфор сбежал от отца и злой мачехи с цыганами. Путешествовал, побирался, воровал, чтобы выжить, пока в пятнадцать лет не решил изменить судьбу и не устроился в армию. Уже в шестнадцать лет он совершил настоящий подвиг, взяв в плен сразу двух «языков», один из которых оказался высокопоставленным. После этого о юноше доложили кардиналу Ришелье, который взял его к себе на службу пажом, потом талантливый юноша стал выполнять при кардинале тайные поручения. Ему вечно не хватало денег, так как бо2льшую часть он отправлял разорившемуся отцу, мачехе и их семерым детям. Простодушно говоря кардиналу, что, мол, у него же дети, так он называл собственных братьев! Из мемуаров де Куртиля следует, что тот самый Рошфор все время пытался заслужить любовь близких, а в ответ так и не получил от них даже доброго слова. Он вечно просил за своих братьев и сестер перед кардиналом, и тот как-то даже сказал ему в ответ: «Я помогу, но при условии, что ты перестанешь называть их своими детьми. Я уже столько для них сделал, что мне кажется, будто это мои дети».
Кто из исторических личностей больше всех пострадал от великого романиста, так это, бесспорно, кардинал Ришелье. В книге это главный злодей и интриган, а его гвардейцы только и думают, как бы насолить мушкетерам. Но вот реальный Ришелье не имеет ничего общего с антигероем Дюма. Это один из самых талантливых государственных деятелей своей эпохи, настоящий патриот Франции, сделавший невероятно много для укрепления власти короля. При нем значительно вырос флот Франции, появилось первое периодическое издание «Газет». Кстати, своих гвардейцев кардинал содержал сам на личные средства и жалованье им всегда платил вовремя, а вот более популярные мушкетеры постоянно мучались безденежьем, так как зарплату им задерживали. Он действительно был государственником, так что в той самой шутке, с которой мы начали эту главу, лишь доля шутки, но увы, все, что сделал этот настоящий патриот для своей Родины, было с легкостью перечеркнуто приключениями, сочиненными романистом спустя два столетия, и этот великий человек для большинства навсегда останется тем самым опасным интриганом из «Трех мушкетеров»…