В этих условиях правительство сочло необходимым отвергнуть английское посредничество, как такой маневр, который должен, с одной стороны, прикрыть от трудящихся масс Англии, Франции и других стран подготовку нового против нас удара, а с другой стороны – выиграть время в целях восстановления сил Польши и Врангеля для нового наступления.
Исходя из такой общей оценки положения, главному командованию и всем другим органам Военного Ведомства необходимо принять меры к тому, чтобы всесторонне обеспечить наше быстрое и энергичное продвижение вперед на плечах отступающих польских белогвардейских войск и в то же время, ни на минуту не ослабляя направленных против буржуазно-шляхтской Польши сил, подготовлять резервы на случай, если бы Румыния, потеряв голову, выступила на путь Польши. Представляется необходимым:
1) Снова пересмотреть, в связи с указанными обстоятельствами, нашу работу в области пополнений и подкреплений людским и конским составом на три ближайших месяца (август, сентябрь, октябрь) и на три дальнейших (ноябрь, декабрь и январь).
2) То же в отношении продовольствия и всех видов снабжения, предъявив и этом отношении совершенно точные требования главснабпродарму и чусоснабарму.
3) Преподать твердые оперативные указания командованию Западного и Юго-Западного фронтов в отношении дальнейшего непрерывного развития операций как до границы, намеченной Антантой, так и за пределами этой границы в случае если бы силой обстоятельств мы оказались вынужденными временно перейти за эту границу.
4) В отношении Румынии избегать таких группировок и действий, которые могли бы быть ложно истолкованы, как выражение наших агрессивных намерений и в то же время зорко следить за группировками и действиями румынских военных властей, чтобы не дать себя застигнуть врасплох.
5) То же в отношении Финляндии и Латвии. Ожидая по означенным вопросам ваших соображений, полагаю, что после необходимых подготовительных работ полевого штаба представляется необходимым заседание Реввоенсовета Республики с привлечением к этому заседанию начвсероглавштаба, чусо, главначснаба, главснабпродарма, главсанупра и начцупвосо.
П.п. председатель РВСР Троцкий.
17 июля 1920 г.
Приложение № 13 к главе VIII
Приказ Председателя Революционного Военного Совета Республики по войскам Западного и Юго-Западного фронтов
г. Москва, 17 июля 1920 г. № 231.
Польская буржуазная печать, на которой лежит огромная доля ответственности за бесчестное нападение шляхетской Польши на Украину и Россию, ныне неистово обвиняет наши победоносные красные войска в жестоком обращении с пленными польскими солдатами, даже с больными и ранеными.
Нет и не может быть никакого сомнения в том, что подавляющее большинство обвинений польской печати, польского телеграфного агентства, польского об-ва Красного Креста и пр. представляет собой отвратительную шовинистическую клевету. Но возможны отдельные случаи, когда более отсталые, то есть менее проникнутые освободительной идеей коммунизма красноармейцы срывают сердце на взятом в плен польском солдате. Разнузданные, совершенно небывалые насилия и зверства, какие польские белогвардейцы учинили в оккупированных областях над коммунистами, украинскими, белорусскими, великорусскими, литовскими, еврейскими рабочими и крестьянами, бессмысленные по своей чудовищности разрушения, какие были произведены ими в Киеве, Борисове, Бобруйске и других местах, – все эти факты способны в отдельных случаях затемнять сознание красноармейцев и толкать их на путь неосмысленной мести по отношению к отдельным захваченным в плен легионерам – невольникам польской буржуазии и шляхты.
Тем важнее сейчас, когда под нашими ударами армия буржуазно-шляхетской Польши распадается и число пленных все более возрастает, принять самые решительные меры и тщательные меры к тому, чтобы приказ № 217 о человечном и товарищеском отношении с пленными польскими солдатами проводился в жизнь со всей строгостью и без всяких изъятий.
Посему приказываю:
1) В устной и печатной форме неутомимо и повторно разъяснять красным войскам, и в частности свежим формированиям, что польские солдаты сами являются бессильными жертвами польской и англо-французской буржуазии и что наш долг поэтому требует от нас принимать пленных польских солдат как заблуждающихся или обманутых братьев, чтобы затем вернуть их в освобожденную Польскую отчизну как братьев просветленных.
2) Строжайшим образом проверять все слухи, сведения и донесения о жестокостях по отношению к польским пленным, а равно и к местному населению, из какого бы источника эти сведения не исходили.
3) Твердо напомнить командарму и комиссарскому составу его ответственность за строжайшее исполнение сего приказа.
Рабоче-Крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени ее не было ни одного пятна.
Председатель Рев. – Воен. Совета Республ. Л. Троцкий.
Приложение № 14 к главе VIII
Командармам 4, 15, 3, 16 и командмозырской группы. Копии Главкому и командюгзап
Смоленск, 18 июля 1920 г., 17 час. 5 мин. Карта 10 верст.
Армиям фронта продолжать преследование: первое – 4-й армии форсировать р. Неман главными силами в районе южнее Гродно не позже 21 июля. Второе – 15-й армии форсировать р. Неман не позже 22 июля. Мой резерв, 5-ю стр. дивизию к 21 июля сосредоточить в районе Мыто-Лида. Третье. 3-й армии 22 июля форсировать р. Неман главными силами в районе Мосты, Орле. Левофланговой дивизии занять Вселюб и продолжать наступление южнее р. Неман. Четвертое – 16-й армии, прорвав немецкие окопы, преследовать противника, имея целью форсировать р. Шара главными силами севернее Слоним не позже 22 июля. Использовать 2-ю стр. дивизию из моего резерва для удара в направлении Корелицы – Новогрудок. Пятое – моз. группе в ближайшие дни овладеть районом Пинск. Шестое – разграничительные линии: между 4-й, 15-й армиями – Скидель, Индура для 15-й армии включительно, между 15-й и 3-й армиями – Мыто, ст. Мосты, Рось для 3-й армии включительно, между 3-й и 16-й армией прежняя, между 16-й армией и мозыргруппой – ст. Буды, оз. Споровское для 16-й армии включительно. Седьмое – о получении сего и распоряжениях донести.
№ 02110/оп/сек.
П.п. Тухачевский, Тумилин, Шварц.
Приложение № 15 к главе VIII
Командзап. Командюгзап. Командарм 7
Москва, 20 июня 20 года, 4 час. 5 мин.
Правительством отвергнуто английское посредничество в борьбе с Польшей и Врангелем и главному командованию поставлена задача принять меры к быстрому и энергичному продвижению наших частей вперед на плечах отступающих польских белогвардейских войск и, не ослабляя этого натиска, подготовлять резервы на случай, если бы Румыния выступила на помощь Польше. Во исполнение задач правительства приказываю: первое – командзапу и командюгзапу продолжать энергичное развитие операций, согласно отданным ими директивам, не ограничивая таковых границей, указанной в ноте лорда Керзона, дополнительные указания по развитию дальнейших операций мною будут даны в ближайшее время, второе – по группировке резервов против Румынии командюгзапу указания будут даны дополнительно в связи с развитием в ближайшее время операций в районе Дубно, Кременец, в настоящее время, усилив агентурную разведку Румынии и несение сторожевой службы по Днестру, дабы не быть застигнутыми врасплох. Отдать всем командным инстанциям срочное приказание, наблюдая за его исполнением, чтобы войска избегали таких действий, которые могли бы быть ложно истолкованы, как выражение наших агрессивных намерений, третье – такие же меры по усилению разведки и зоркого наблюдения за войсками Латвии и Финляндии должны быть приняты командзапом и командармом 7, дабы отразить первый натиск армий этих государств, если бы последние выступили на помощь Польше, четвертое – принять все меры пополнению частей фронтов и армий как людьми, так и конским составом, представив в срочном порядке необходимую потребность в этом на первые ближайшие три месяца (август, сентябрь и октябрь), пятое – такое же представление потребности на указанный пункт 4 срок по продовольствию и всех видов снабжению ожидаю ближайшее время, шестое – о получении настоящей директивы и отданных распоряжениях донести.
№ 4315/оп./918/ш.
П. п. Каменев, Курский, Лебедев.
Приложение № 21 к главе VIII
Главкому
22 июля 20 г., Харьков.
Части Запфронта, успешно продвигаясь, форсировали р. Шара и заняли Слоним. По всей линии Юго-Западного фронта поляки оказывают весьма сильное сопротивление, при этом особенное упорство проявляют на Львовском направлении.
Положение с Румынией остается неопределенным, напряженным. При данных условиях считаю необходимым центр тяжести главного удара со стороны армий Юго-Западного фронта перенести в пределы Галиции, поставив армиям задачи: 1) 12-я армия, заняв Ковель, развивает удар на Холм – Люблин; 2) Конная армия по ликвидации Дубно-Кременецкой группы противника стремительно наносит главный удар в обход Львова в общем направлении Берестечко – Рава-Русская – Ярослав; 3) 14-й армия наносит удар в общем направлении Тарнополь – Миколаев. Докладывая о вышеизложенном, прошу вашего утверждения.
№ 609/сек./4095/оп.
Ком. Юго-Зап. Егоров.
Член РВС Сталин.
Нач. шт. Петин.