Не ограничиваясь этой директивой, командюз в радиотелеграмме командарму 1‑й конной от 10 июня за № 0010/6, указывает: «Район Радомысль – Макаров 12‑я армия займет 11 июня. Ваша помощь на восток отпадает. Безотлагательно поверните на запад и займите район Житомир – Казатин. Если понадобится, подчините себе 45‑ю стр. дивизию. Исполнение донести экстренно по радио»[264].
К 11 июня наступление 12‑й армии развернулось на широком фронте. Отряд Черниговского губвоенкома и мелкие экспедиционные отряды переправились через р. Припять и овладели м. Чернобыль. Ударная группа Голикова уже к концу дня 11 июня оседлала жел. дорогу Киев – Коростень. Башкирская кав. бригада овладела ст. Ирша, захватив при этом свыше 300 пленных и вагоны с грузом; вслед за нею на ст. Ирша двигался 225‑й стр. полк 73‑й стр. бригады. В то же самое время 73‑я стр. бригада сосредоточилась в районе ст. Бородянка – м. Бородянка – с. Берестянка, причем уже в ночь с 11 на 12 июня эта бригада вступила в упорный бой с противником, стремившимся прорваться от Киева. На помощь бригаде следовали: от с. Финевичи в направлении на ст. Шибеное 223‑й стр. полк, а из м. Дымер через села Литвиновку, Лубянку 2‑й кав. полк 25‑й стр. дивизии. 20‑я стр. бригада, занявшая район Гостомль – ст. Буча, фронтом к Киеву, вела упорный бой с противником, который отходил двумя сильными колоннами от Киева: одной по тракту Гостомль – Бородянка, другой вдоль линии железной дороги. 20‑я стр. бригада, отбив попытки противника переправиться через нижнее течение р. Ирпень у с. Демидово, теснила части противника к югу и 59‑й стр. полк уже выходил на рубеж Гута – Лютеж. Днепровская флотилия главными силами с десантными отрядами только 11 июня заняла м. Триполье, при этом нескольким ее канонеркам удалось прорваться к самому Киеву и вступить в бой с тяжелой артиллерией противника, еще не покинувшей свои позиции на правом берегу реки. Группа Якира, медленно продвигаясь на север, к концу дня 11 июня заняла главными силами 44‑й стр. дивизии район г. Васильков – Мотовиловки. 45‑я стр. дивизия продолжала преследовать противника, но точных сведений о месте ее нахождения ни в штабе фронта, ни в штабе группы не имелось. То же самое приходится сказать и в отношении кав. бригады Котовского, На фронте 14‑й армии оба противника действовали по-прежнему, только на этот раз командование 14‑й армии вновь пыталось взять инициативу на Гайсинском направлении в свои руки, атаковав г. Гайсин на этот раз сводной дивизией в составе 21‑й и 63‑й стр. бригад. Эта атака, подобно прежним, начав развиваться удачно, была приостановлена контратакой противника, и части сводной дивизии отошли в исходное положение[265].
Мы оставили Конную армию в момент окончания удачного рейда двух ее дивизий на Житомир и Бердичев. 8 июня командарм Конной, обнаружив накапливание противника на флангах прорыва, оттянул эти две дивизии ближе к расположению остальных двух дивизий армии. Это мероприятие не было лишним, так как противник 8 же июня атаковал одну из бригад 6‑й кав. дивизии всей дивизией генерала Корницкого в районе м. Белополье (со стороны поляков участвовали 8, 9, 14‑й и 15‑й уланский, 2‑й полк шеволежеров, полк кракусов), однако подошедшая другая бригада 6‑й кав. дивизии, совместно с атакованной им ранее, опрокинула польскую кавалерию и преследовала ее до линии железной дороги Казатин – Бердичев, причем во время преследования у противника было захвачено два полевых орудия с полной упряжкой, шесть пулеметов, несколько пленных и два полковых штандарта. По окончании своих операций под Житомиром и Бердичевым командарм Конной решил таким же порядком разгромить Фастовский железнодорожный узел, для чего к концу дня 9 июня сосредоточил всю армию компактной массой в районе Корнин – Ходорков – Водица – Миркова – Войтовцы, а 10 июня двинул две кав. дивизии на Фастов. Однако противника они там уже не обнаружили, а вошли в связь с 45‑й стр. дивизией группы Якира и в м. Романовке с кав. бригадой Котовского, которая имела направление на Ходорков. Эти обстоятельства, а также, очевидно, полученная радиограмма от командюза за № 0010/6, приведенная выше, побудили командарма Конной вновь повернуть на запад и двинуться на Житомир.
Оперативные приказы командарма Конной предусматривали выход на рубеж Коростышев – Котельня – Червоно трех его дивизий, имея 4‑ю (6‑ю кав.) во втором эшелоне в районе Андрушовка – Вчерайше к концу дня 11 июня. Это задание было выполнено всеми дивизиями Конной армии, причем две левофланговые дивизии (6‑я и 11‑я кав.) имели в районе Андрушовки и Червоного бой с кавалерийской бригадой из дивизии ген. Корницкого и с невыясненными силами пехоты. На 12 июня командарм Конной ставил следующие задачи своим дивизиям:
14‑я кав. дивизия к концу дня 12 июня должна занять район Левков – Бацков (8 км к востоку от Житомира), а 4‑я кав. дивизия в это же время, овладев Житомиром, должна была расположиться в его западных предместьях. Район расположения 11‑й кав. дивизии избирался в с.с. Янковцы – Вертикиевка – м. Кодня, а 6‑я кав. дивизия должна была занять район м. Троянова и села Мариновки и Татариновки. Эти задачи также были в указанный срок выполнены дивизиями Конармии, причем в этот день лишь 4‑я кав. дивизия имела небольшую стычку при занятии Житомира с его гарнизоном. Полевой штаб Конной армии к концу дня 12 июня прибыл в Житомир. Встретив на рубеже Житомир – Кодня – Троянов ничтожные силы противника, командарм Конной, судя по его распоряжениям, намеревался на 13 июня широкой разносторонней разведкой нащупать наибольшее скопление сил противника, чтобы затем, очевидно, обрушиться на него. Вместе с тем командарм Конной решал проблему закрытия путей отхода Киевской группировки противника через Радомысль, для чего 14‑й кав. дивизии было приказано занять Радомысль особым отрядом. Для достижения указанных целей 6‑я кав. дивизия должна была снизить веер своей разведки более на юг в направлении на Бердичев, а 11‑я кав. дивизия должна была организовать разведку на фронте Белополье – Вчерайше, с тем чтобы в случае обнаружения значительных сил противника в районе Казатина самой двинуться на фронт Казатин – Ружин. В общем же главные силы Конной армии в день 13 июня должны были сохранять примерно то же расположение, какое они заняли накануне. День 13 июня в районе почти всех дивизий Конной армии не ознаменовался также никакими особыми событиями, за исключением 14‑й кав. дивизии. Отряд[266], высланный ею на Радомысль, не смог достигнуть последнего, так как у с. Царевки (15 км к востоку от м. Коростышева на шоссе) был встречен значительными силами противника, которые к вечеру оттеснили его от с. Царевки на запад и заняли последнее селение и с. Городск[267].
В ночь с 11 по 12 июня в то время, как части ударной группы Голикова на правом берегу Днепра вели упорные бои с прорывающимся на северо-запад, на Коростень, противником, части 58‑й стр. дивизии заняли г. Киев, окончательно покинутый поляками. В результате упорных боев под Бородянкой противнику удалось потеснить 73‑ю стр. бригаду и открыть себе, таким образом, дорогу для дальнейшего отхода.
Начиная с 12 июня внимание органов нашего командования притягивается полностью к коростеньскому направлению, по которому пробивалась 3‑я польская армия, но предварительно оно отдает несколько существенно важных распоряжений, имеющих значение для всего фронта. К числу таковых относится прежде всего расформирование группы Якира.
12 июня телеграммой № 440/сек./525/оп. пол. командюз приказывает Якиру отправить 2‑ю московскую бригаду ВОХР в г. Киев в качестве его гарнизона. 13 июня телеграммой его же № 443/сек./587/пол. группа Якира расформировывается, причем 44‑я стр. дивизия переходит в подчинение 12‑й армии, а 45‑я стр. дивизия с остающейся при ней кав. бригадой Котовского придается Конной армии.
Директивой № 439/сек./511/пол. от 12 июня командарму 14‑й указано ввиду необходимости перед предстоящими боями привести части армии в порядок перейти к активной обороне, обратив особое внимание на разведку района Гайсин – Монастырище – Липовец. С рассветом 15 июня армия должна быть готовой к общему решительному наступлению[268].
Фактически уже 12 июня Киевская группировка противника открыла себе дорогу на Коростень, оттеснив части 20‑й стр. бригады к с. Озера и заняв м. Гостомль и Блиставица. 73‑я стр. бригада от Бородянки отошла на рубеж Неброд – Берестянка. Противнику удалось осуществить свой прорыв, благодаря следующей организации отхода, которая стала известной из перехваченного 1‑й конной армией польского радиоприказа: группа полковника Рыбака, прикрываясь боковым отрядом с севера, должна была пробиваться на Н. Петровцы – Литвиновку; средняя колонна в составе 1‑й пех. див. легионеров и петлюровских частей должна была следовать вдоль линии железной дороги на Коростень. Наконец, 7‑я пех. дивизия должна была отступать на Ставницу – Радомышль, прикрываясь сильным боковым арьергардом от Конной армии, причем одна кавалерийская бригада должна была быть направлена на Житомир. В дальнейшем приказ давал указания о порче и уничтожении всей той материальной части, которую нельзя было увезти с собою.
Штаб 3‑й польской армии следовал при средней колонне[269]. Для суждения о ходе дальнейших событий характерно привести расположение частей 12‑й армии в день после занятия нами г. Киева и начала фактического преследования противника, т. е. 12 июня. В этот день отряд Черниговского губвоенкома занимал угол между реками Припять и Днепр фронтом на север по линии сел Верхн. и Нижн. Жары – Паришев. 72‑я бригада 24‑й сд в течение 12 июня сосредоточивалась в районе Чернобыль – Черевач – Опачинцы; 71‑я стр. бригада той же дивизии находилась на марше из м. Любяч к переправе через Днепр у с. Печки. 222‑й стр. полк (74‑й стр. бригады), приданный 75‑й стр. бригаде, к концу дня 11 июня прибыл в м. Иванков; 75‑я стр. бригада сосредоточивалась в районе ст. Ирша – ст. Тетерев; про 73‑ю стр. бригаду мы уже говорили выше. 20‑я стр. бригада сохраняла свое положение на рубеже Озера – Гута – Лютеж и ожидала подхода 19‑й стр. бригады, которая запаздывала из-за переправы артиллерии. 58‑я стр. дивизия занимала г. Киев и его ближайшие окрестности, готовясь преследова