ника, причем отход их, к сожалению, имеет не совсем удачное направление, в особенности правофланговых частей. На это обращено внимание комюгозапом особыми директивами, копии вам предоставленны. В общем, на этом фронте, по-видимому, необходима срочная поддержка, так как те части, которые находились, оказались малоустойчивыми. Командюгзап просит ваших распоряжений о скорейшей переброске корпуса Жлобы, предполагается из частей этого корпуса, 40‑й и 42‑й див., составить новую ударную группу. Упустил в своем месте доложить о Конной армии. Сведения мы имеем лишь о том, что она ведет бой за Житомир, и надо думать, его уже взяла. Отход на фронте 14‑й армии, думаю, объясняется успехами Конармии.
Главком. Когда мы были у вас, то мне казалось – мы всю операцию вашего фронта удачно разобрали, причем там было поставлено дело так: разобьем, дескать, одного противника, причем комфронт решил – киевского, и будем его гнать, и вот, преследуя его, тем самым поставим другого противника, значит, в разбираемом случае – одесского – в положение, когда он вынужден будет удирать возможно скорее. Между тем появился другой вариант этого по существу простого и ясного решения, который по моему глубокому убеждению абсолютно лишний и не отвечает общей обстановке фронта. Действительно, зачем комфронт так упорно считает, что вопрос киевской группы противника решен и что надо теперь то же самое проделать с одесской группой? Ведь эта трата сил и, что хуже всего, трата времени и еще, быть может, весьма в конечном результате нескладная штука. Я считаю, что нам нужно продолжать гнать киевскую группу, направляя Конармию на Ровно. В ближайший момент вам, конечно, надо зацепить и Коростень, дабы действительно разгромить живую силу киевского противника, а затем не давать ему покоя и в дальнейшем – выход в район Ровно с разгромленным левым крылом поляков. Поляки окажутся на одесском направлении в самом диком положении и, конечно, никакого вреда нам сделать не смогут, а сами будут искать выхода из положения. Откуда взялось опасение за Казатин? Ведь это какой-то жупел абсолютно никем и ничем необъяснимый. Зачем мотание бригады Котовского, которая обязана была быть в Радомысле – оказалась в Сквире. Теперь, при начавшемся откате поляков на Одесское направление – это ведь бесконечно досадная ошибка, а ведь она чувствовалась и раньше. Опасался я и другого: ударная группа 12‑й арм. уже твердо должна взять направление на Овруч и Коростень с выдвижением отряда на Мозырь вдоль Припяти. Уже сейчас на Зап. фронте выведено из боевой линии поляками три дивизии. С какой целью они выведены – с целью ли переброски или с какой-либо иной – сказать трудно, но догадаться и, вероятно, это будет не особенно ошибочная догадка, можно. Я, например, ожидаю появления или в Коростене или в Сарнах, а быть может, и в Ровно. Будет помощь киевской польск. группе и из Мозыря, но здесь, вероятно, не больше бригады с двумя конными полками и вот, по-моему, нужно всемерно гнать киевскую группу противника, параллельно его преследуя, создав ему тяжелое положение в районе Коростеня или Чеповичей и предупредив сосредоточение прибывающих на подкрепление сил противника, я их ожидаю, если только мы в скорейшем времени возьмем Новоград-Волынск в районе Ровно, а если Конная армия займется одесской группой, как, по-видимому, она усвоила самую первую директиву комфронта о повороте на запад, то, надо думать, мы прибывающие силы противника застанем в Коростене и Новоград-Волынске и тогда киевская группа наша, т. е. 12‑я армия, окажется слабоватой, затем, вновь повторяю, что движение Буденного на Ровно скажется на одесской группе безусловно в той же мере, как и его движение на Староконстаитинов, так что выдержанная задача с начала до конца по разгрому киевской группы безусловно решит и вторую задачу – ликвидацию одесской группы противника. Все изложенное, а главным образом выдвижение комфронтом нового варианта в виде поворота Буденного для разгрома одесской группы, меня несказанно беспокоит. Мне кажется, что теперь, когда началась оттяжка неприятельских сил на Одесском направлении, все говорит за то, что первоначально принятое решение правильно и никаких вариантов в него вносить нет надобности.
Петин. Относительно плана действий на Польском фронте какое-то недоразумение. Основное решение, принятое при вашем посещении, проводится с особой чистотой, никакого поворота Конармии для действий против одесской группы противника не предвидится, наоборот, сегодня, после получения от т. Буденного донесения, что он намерен наступать на Староконстаитинов, ему категорически было запрещено и отвечено, что это не отвечает обстановке, его операционное направление – Новоград-Волынск – Ровно. То же самое комфронтом в развитие ваших указаний намечается удар всей 12‑й армией в направлении на Овруч – Коростень. Выдвижение частей 45‑й див. с бригадой Котовского в указанный район имеет целью лишь обеспечение Конармии при дальнейшем ее наступлении на Ровно. Директива Конармии сегодня была вам представлена копией. Вы, по-видимому, ее не получили. Выполнение этого плана задерживает ликвидация киевской группы противника, которую нельзя оставить, не заставив положить оружия, так как она слишком многочисленна, и только что мною получено донесение 12‑й армии, что противник пытается прорваться в направлении на Иванков, с другой стороны поляки идут на выручку с севера и сегодня ими занят Чернобыль. К счастью, бригада уже прибыла к переправе у Печки и, следовательно, является возможность снова занять Чернобыль. По только что полученным сведениям противник старается пробиться в трех направлениях: эшелоны идут на Тетерев (мост должен бы быть там разрушен – срочно проверяется). Одна колонна на Мирча 12 вер. сев. – зап. Бородянки и одна на Макаров. Эта ликвидация задерживает развертывание 12‑й армии на правом берегу. Необходимы активные действия нашей гомельской группы, чтобы отвлечь польские силы от Киевского района.
Лично вспоминаю Лодзинскую операцию. Боюсь, кабы не образовалось внешнее польское кольцо. Комфронтом нажимаются все пружины, чтобы ликвидировать киевскую группу противника возможно скорее.
Главком. К сожалению, никакого недоразумения у меня нет, есть трехчасовой разговор с комфронтом, в котором три дня тому назад я указывал, что приступать ко второй задаче, не решив первую, нельзя. Тема о второй задаче появилась в разговоре по инициативе комфронта. Что еще ужаснее, это факты – поворот Конармии на запад состоялся сегодня. Житомир оказался объектом действий и ни одной части Буденновской армии нет в районе ликвидации живых сил противника. По-видимому, нет этих частей и в ближайшем районе, и т. к. Радомысль никем не занят и что еще ужаснее – нет в районе живых сил противника ни одной конной части. Единственная конная часть, которая по воле судьбы могла бы там оказаться, бригада Котовского, отстранена от этой игры и оказалась в Сквире, вероятно, в данный момент в пункте особо спокойном на Украинском фронте. Вся ликвидация поручена пехоте, которая, конечно, не может этого сделать в силу недостаточной быстроты своих ног. Разница между Лодзью и настоящим моментом огромная, там у нас не хватило сил – здесь они есть, но не все привлечены. Ваше настояние энергичных действий мозырской группы понятно, но вы забываете, что единственные силы мозырской группы – 24‑я дивизия переданы вам, а больше там некому действовать. Почему вы не бросаете вашу флотилию с ее десантным отрядом, действовавшую южнее Киева у Припяти на чернобыльское направление? Это направление должно быть активным, решительным. До сих пор задача здесь не изменена и значится как заслон. Между тем обстановка требует здесь не заслоняться, а бить по частям то, что подходит у противника. Директиву я читал. Не согласен с вами, что она категорична, и считаю, что ее можно было бы отдать много раньше и в форме не допускающих возражений приказов. На Речицком направлении сегодня была попытка овладеть Речицей, за недостатком сил потерпели неудачу, на всем Мозырском направлении осталась 57‑я дивизия, хорошо вам известная, и в том же числе штыков, какое вы передали запфронту все…
Петин. Я хотел доложить. Конармии была дана директива о направлении двух дивизий дня 3–4 тому назад для ликвидации живой силы противника. Сегодня имеем донесение, что с утра она приступила к выполнению этой задачи. Надеемся, что она успеет перерезать пути отхода противнику. Тов. Сталиным посланы тов. Ворошилову и Буденному ругательные письма за самостийные решения и несвоевременное влияние директив фронта. Бригада Котовского действительно застряла и быть неиспользованной в данный момент не могла. Из конных частей по ликвидации противника участвует Башкирская бригада. Кроме того, выдвинуты конные части 44‑й и 45‑й див. Относительно Лодзинской операции я думаю, что там было достаточно сил, но ими плохо руководили, т. к. распоряжения выходили из целого ряда штабов. Ваши указания о Днепрфлотилии сейчас передали командарму 12‑й, и если он ее еще не использовал, то прикажу от имени командюгзапа. Разговора вашего не знал и потому извиняюсь, если объясню недоразумением то, что было, оказывается, спорным вопросом.
Приложение № 2 к главе VII
Польское Историческое бюро Генерального штаба.
Тактическое исследование из истории
польских войн 1918–1921. Том II. С. 46, 47.
Распоряжения командующего 2‑й польской армией на 8 июля. Приказ 1 ор. 3505/III.1(перевод)
1. Противник (главные силы Буденного) двинулся вчера из района Ровно через Клевань в общем направлении на Луцк – Киверцы. Противник оказывает достаточно сильное сопротивление переправе 3‑й пех. дивизии легионов у с. Бегень.
2. 2‑я армия начнет преследование противника.
3. С этой целью приказываю:
1) 1‑я кав. бригада по получении настоящего приказа выступает из Бегень через Караевичи, Кол. Михалувка, Белов в направлении на Олыку, ведя разведку через Клевань на Березно, Деражно, по Луцкому шоссе в направлении на Луцк, через Пересопницу до Долгошеи и через Дятковицы, мост на р. Стубель (к юго-востоку от Сатиева) на Млынов.