72‐я гсд, бывшая во втором эшелоне корпуса, к 19.00 занимает северную окраину Краснополка.
Штаб 8‐го ск – Войтовка.
Войска охраны тыла армии ведут бои за Новоархангельск. 44‐я гсд имела задачей выйти в район Новоархангельск. Положение уточняется.
(ЦАМО. Ф. 334. Оп. 5307. Д. 11. Л. 712.)
31 июля.
Ф. Гальдер в своем «Военном дневнике» в этот день делает следующую запись: «Отсутствие новых сведений о местонахождении свежих сил противника, выявленных нашей разведкой в районе южнее 11‐й армии, заставляет думать, что они находятся в прежних районах.
В результате успешных действий наших войск создается мешок в районе западнее и севернее Первомайска. 1‐я танковая группа вклинилась в район сосредоточения соединений 12‐й армии противника, которые последний начал отводить с фронта. В ходе наступления 1‐я танковая группа, по-видимому, раздавила своим левым флангом еще одну дивизию противника».
Вечером того дня Ф. Гальдер записал: «Противник ведет атаки с юга против фланга 11‐й армии. Перед фронтом 17‐й армии отмечается упорное сопротивление русских. 1‐я танковая группа заходит в тыл противнику, находящемуся перед фронтом 17‐й армии. При этом противник атакует правый фланг танковой группы изнутри, а левый фланг – извне. Однако группа имеет настолько глубокий уступ влево, что эти атаки никакой опасности не представляют. Мы впервые ведем бой с перевернутым фронтом, в котором перевернутым фронтом является не фланг, образуемый подвижными соединениями, а фронт самих соединений, совершающих обходной маневр».
Открываем книгу Ганса Штееца «Горные егеря под Уманью». Он пишет: «Огромное напряжение и исключительная нагрузка вынудили командование раздвоить части корпуса. Наступление, предпринятое 31 июля, и дальнейшее течение событий сняли то кошмарное давление на сознание.
Русское командование создало опасное положение на южном крыле горнострелкового корпуса. Но создавшееся положение русским командованием не было обнаружено и разумно использовано. Как выяснилось впоследствии, в ночь на 30 и до 31 июля около 50 тысяч русских находилось менее чем в километре севернее в тылу 1‐й горнострелковой дивизии. Только отдельные слабые опорные пункты отделяли нас от противника. Военное счастье было благосклонно – противник в это время ничего серьезного не предпринимал.
На южном фланге корпуса передовые подразделения группы Ланга проникли утром в лес севернее Головановска и приготовились к наступлению на город (село. – В.Р.). С 11.00 до 12.00 последовали бомбовые удары авиации. Русские зенитные орудия молчали. Тотчас выступила группа Ланга. Двумя ударными группами ворвались в восточную и западную часть города. Это воспрепятствовало дальнейшему отступлению русских.
В это же время группа Кресса наступала в районе Сенькина Земля и продвинулась к Грушки – железная дорога на Головановск. На железнодорожной насыпи оборонялись русские. Они предприняли свои напрасные контратаки.
На северо-западе, на линии Ольховата – Антоновка, стояла готовая к обеспечению сражения группа Пиккера.
В тылу дивизии осуществлялось строительство сооружений фронтом на север.
Передовые подразделения 4‐й горнострелковой дивизии вели боевые действия на перекрестке дорог от Корчевая до Дубовой и заняли там оборону. Еще одна дорога для отступления противника отныне была потеряна…
Как крепость защищают русские арьергарды подступы к Умани.
С двумя полками 4‐я горнострелковая дивизия медленно продвигается через Громы и с юго-восточной стороны леса.
Таким же образом идет наступление и 125‐й пехотной дивизии тоже с двумя полками в передовой линии Паланка – Городецкое.
295‐я пехотная дивизия двумя полками наступает через Кочубеевку на Умань с севера. На севере здесь ближе всех 24‐я пехотная дивизия, находящаяся в Войтовке.
Умань подготовлена к окружению. Но русские еще не считают положение потерянным. 31 июля они удерживали Умань в своих руках.
Во второй половине дня был получен приказ командира корпуса. Он гласил: «4‐й горнострелковой и 125‐й пехотной дивизиям продолжать атаки в прежних направлениях. 125‐й пехотной дивизии обеспечить фронтальное наступление на Умань. 4‐й горнострелковой дивизии своим левым крылом взять направление на Сушковку. Со взятием Сушковки будет закрыта последняя возможность отступления противника от Умани.
295‐я пехотная дивизия – продолжать дальнейшее наступление в районе между северной окраиной Умани и южной окраиной Войтовки.
К вечеру 31 июля драматическое положение горнострелкового корпуса осложнилось. К этому времени должны были: 16‐я пехотная дивизия (моторизованная) ударом на Новоархангельск, а 1‐я горнострелковая дивизия ударом на Головановск закрыть противнику путь отступления на восток. Однако противник предпринял отчаянные атаки против немецких танковых сил, удержал необходимую свободу движения на юго-восток. К тому же противник держал в своих руках узловой пункт дорог – Умань, обороняя его до последней возможности, даже жертвуя своими арьергардами.
Части 1‐й танковой группы, своим отходом на восток, расположились на участке Синюха, Новоархангельск, Добрянка, считая, что силы противника, стоящие западнее Синюхи, окружены и подлежат уничтожению. На востоке 16‐я пехотная (мотопехотная) дивизия в жестких боях препятствовала прорыву противника от Умани на восток в полосе Тальное – Новоархангельск. 9‐я танковая дивизия через Ольшанку и Карбовку вышла на Тишковку. За 9‐й танковой дивизией следовала на Добрянку к Синюхе 16‐я танковая, 25‐я пехотная дивизия под Хмелевое в 45 километрах юго-восточнее Новоархангельска и в 20 километрах юго-восточнее Тришковки следует на Добровеличковку. 11‐я танковая дивизия блокировала с двух сторон Роги с фронтом на юг.
Из этого следовало, что 1‐я горнострелковая дивизия по недоразумению стоит возле Головановска. Это единственное соединение армии, последнее звено, способное закрыть кольцо окружения. В противоположность этому командующий армией предписывает в вечерней директиве:
«49‐й горнострелковый армейский корпус завершил, во взаимодействии с 1‐й танковой группой, окружение и уничтожение противника в районе Умани.
Во взаимодействии с 52‐м армейским корпусом и подвижным венгерским корпусом продолжать операцию по окружению противника непосредственно севернее реки Буг. Для этого, прежде всего, достигнуть правым крылом южного края лесного массива возле Головановска, выдвигая сильную разведку в район Буга между Люшковатой и Первомайском».
Командиру корпуса, несмотря на противоположные мнения, пришлось издать приказ:
«49‐му горнострелковому армейскому корпусу к 1 августа совместно с 52‐я армейским корпусом закрыть путь дальнейшего отступления противника через Головановск и северным флангом продолжать преследование.
1‐й горнострелковой дивизии… удерживать район Головановска, а частью сил выдвинуться на Люшковату, в 20 километрах южнее Головановска, атаками сковать и задержать крупные силы противника. Также выдвинуть на северо-восток к Покатилову ударную группу и предотвратить прорыв противника через переправы на юго-восток.
4‐я горнострелковая дивизия должна была продолжать наступление на Дубовое против фанатически и отчаянно сражающегося арьергарда противника. Она должна была вынудить его к переходу за реку Ревуху и прорваться на Небеливку.
125‐й пехотной дивизии – продолжать боевые действия в районе Умани, после чего она должна была развить наступление на Новоархангельск.
295‐я пехотная дивизия должна была, после достижения района севернее Умани, поступить в резерв командующего группы армий «Юг».
97‐я легкая пехотная дивизия была снова подчинена командиру корпуса. Она должна была прибыть 1 августа в Большие Краснополки, а передовыми подразделениями достигнуть Ивангорода».
В то же время командир горнострелкового корпуса опасался, что противник сможет отступить от Умани по дороге через Копеньковатое и через мост возле Покатилова в направлении на Новоселки. Чтобы не допустить этого, он приказал 1‐й горнострелковой дивизии 1 августа выдвинуться на участок возле Покатилова. 4‐й горнострелковой дивизии рано утром 1 августа совершить переход передовыми подразделениями через реку Ревуху в районе Дубово и прорваться на Подвысокое. В это время группы Кресса и Пиккера должны были продолжать оборону возле и северо-западнее Головановска. Группа Ланга в 8 часов получила приказ следовать в направлении на Головановск, сосредоточиться в районе Вербово и после приведения себя в порядок через Табанову и Орлово прорываться на высоту южнее Покатилова, преградив противнику путь отступления на юг через Копеньковату.
При этом нежно было учитывать, что штаб 17‐го стрелкового корпуса русских 31 июля еще находился в Головановске».
К исходу дня фронт группы войск Г.А. Понеделина, охваченных противником почти со всех сторон, оказался вблизи района Умани. Войска этой группы вели бой одновременно на трех расходящихся направлениях: к северо-востоку от Новоархангельска против главных сил 1‐й танковой группы (три танковых и две моторизованных дивизии, в том числе моторизованная дивизия «Адольф Гитлер»); на западе на линии Краснополка, Степановка – против четырех пехотных дивизий; на юго-западе на линии Степановка – Перегоновка – против главных сил 17‐й армии (1‐я и 4‐я горнострелковые, 100‐я и 101‐я легкие пехотные, 257‐я и 76‐я пехотные дивизии, части венгерского и румынского корпусов).
В этот день командующий Южным фронтом в своем донесении в Генеральный штаб написал: «Группа Понеделина в течение дня 31 июля продолжала выполнять директиву № 0027, активными действиями сдерживала противника с севера, северо-запада, запада и короткими контратаками в восточном направлении обеспечивала выход на рубеж реки Синюха».
В качестве задач группе Понеделина определялось «ударом в направлении Звенигородка очистить от противника район Новоархангельск, Тальное. 6‐й и 18‐й армиям, прочно удерживая занимаемые рубежи, концентрическим ударом в направлении Терновка уничтожить части противника в районе Терновка, Ладижин, Теплик».