Сноски
1
Устройство для курения конопли и табака. Как правило, представляет собой небольшой стеклянный сосуд, который частично заполняется водой. – Прим. ред.
2
Искусственно создаваемый продукт питания из одноименного фантастического фильма 1973 года. Его делали из человеческих останков. – Прим. ред.
3
Сид и Марти Кроффты – американские сценаристы, создатели множества ТВ-шоу и авторы ряда сценариев. – Прим. ред.
4
Аллюзия к сцене из фильма «Молчание ягнят». – Прим. пер.
5
Американский киносценарист, автор книги «Спасите котика! И другие секреты сценарного мастерства» (М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016). – Прим. ред.
6
Мэри Сью – вымышленный персонаж, наделенный нереалистичными достоинствами, способностями и везением. – Прим. ред.
7
Николь Элизабет «Снуки» Полицци (род. 1987) – американская актриса и телевизионная персона. Известна своим участием в нескольких реалити-шоу. – Прим. ред.
8
Согласно немецкому писателю и драматургу Густаву Фрейтагу (1816–1895), хороший рассказ в графической форме выглядит как пирамида. Он начинается с описания ситуации (плато), затем завязка и нарастание действия (подъем), затем кульминация (вершина пирамиды) и, наконец, разрешение (спад). – Прим. ред.
9
Буквально: «Манифест сюжетных точек». Автор обыгрывает название музыкальной группы, которую упоминает далее. – Прим. пер.
10
Дэвид Алан Мэмет (р. 1947) – американский драматург, эссеист, киносценарист, кинорежиссер, кинопродюсер и киноактер. Лауреат Пулитцеровской премии 1984 года за пьесу «Гленгарри Глен Росс», по которой был снят фильм, в России вышедший в прокат под названием «Американцы». – Прим. ред.
11
Снотворное, запрещенное во многих странах. В 1970-х было популярным рекреационным наркотиком. – Прим. ред.