280 дней вокруг света: история одной мечты. Том 2 — страница notes из 63

Примечания

1

Деревенская архитектура.

2

Песня Андрея Губина.

3

Советский комедийный фильм режиссера Л. Гайдая по мотивам пьесы М. Булгакова «Иван Васильевич».

4

Квартира на первой линии в Майами.

5

Городки под Киевом.

6

Дословно: рюкзачники, живущие в хостелах и ищущие отдых подешевле.

7

Гидроцикл торговой марки Jet Ski.

8

Самая большая в мире компания-перевозчик.

9

Никогда не заводите знакомство с тайкой в баре (англ.).

10

Запретное удовольствие (англ.).

11

Специальные мужские юбки вроде индонезийских саронгов.

12

Длинное одеяние в Мьянме.

13

Тонкая мягкая теплая ткань, получаемая из пуха (подшерстка) кашмирских горных коз.

14

Вставай (англ.).

15

Соучастник (англ.).

16

Иранская тюрьма для политических заключенных, основанная в 1972 году шахом Пехлеви.

17

Съемки известного советского фильма «Бриллиантовая рука», откуда взята цитата, проходили в Старом Баку.

18

Главный герой культового советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром».