Какое слово скажешь, такое в ответ и услышишь.
Листьям в дубравах древесных подобны сыны человеков.
Нет ничего пагубнее женщины.
Нет ничего худшего, чем блуждать в чужих краях.
Не навязывай услуг против воли.
Сотни воителей стоит один врачеватель искусный.
Прекрасное недолговечно.
Тот ненавистен мне как Ада врата ненавистны
Кто в душе скрывает одно, говорит другое.
Об одном следует говорить, а о другом – молчать.
Я – тебе, ты – мне.
Бодрому мужу ничто на земле не даёт
столь великой
Славы, как лёгкие ноги и крепкие
мышцы…
Быть незнакомы друг другу не могут
бессмертные боги,
Даже когда б и великое их разлучало
пространство.
Гомер
Весьма неразумно и скучно
Снова рассказывать то, что уж мы
рассказали однажды.
Во всем наблюдать нам умеренность
должно;
Худо, если мы гостя, который хотел бы
остаться,
Нудим в дорогу, а гостя, в дорогу
спешащего, держим:
Будь с остающимся ласков, приветно
простись с уходящим.
Время на всё есть: свой час для беседы, свой час для покоя.
Всё на земле изменяется, всё скоротечно;
всего же,
Что ни цветёт, ни живёт на земле,
человек скоротечней…
Красота увядает от скорби всегдашней.
Всем на обильной земле обитающим
людям любезны,
Всеми высоко честимы певцы; их сама
научила
Пению Муза; ей мило певцов
благородное племя.
Гибок язык человека; речей в нём край непочатый.
Глупец познаёт только то, что свершилось.
Дел беззаконных, однако, блаженные
боги не любят:
Правда одна и благие поступки людей
им угодны…
Конечно, царём быть не худо;
богатство в царевом
Доме скопляется скоро, и сам он
в чести у народа.
Думай… сам, но внимай и чужому совету.
Желаннее встретить
Смерть, чем живому скорбеть о утрате
того, что так сильно
Нас привлекало вседневно…
Когда совершится
Зло, то исправить его нелегко.
Лжи он, конечно, не скажет, умом одарённый великим.
Мне ненавистен настолько же,
насколько ворота Аида,
Тот, кто в душе своей прячет одно,
говорит же другое.
Слово какое ты скажешь, такое в ответ и услышишь.
Можно, что хочешь, добыть, —
и коров, и овец густорунных,
Можно купить золотые треноги, коней
златогривых, —
Жизнь же назад получить невозможно.
На себя порицанье и стыд навлекают
Люди, которые дом и богатства
отсутственных грабят,
Нас скоро холодная скорбь утомляет.
Несказанное там водворяется счастье,
Где однодушно живут, сохраняя
домашний порядок,
Муж и жена, благомысленным людям
на радость…
Себе на великую славу.
Несносно бездомное странствие; тяжкой
Мучит заботой во всякое время
голодный желудок
Бедных, которым бродить суждено
по земле без приюта.
Приятны завершённые труды.
Против многих и самый
Сильный бессилен, когда он один:
их число так велико.
Святотатным
Делом всегда на себя навлекаем мы
верную гибель…
Сила вина несказанна: она и умнейшего
громко
Петь и безмерно смеяться и даже
плясать заставляет;
Часто внушает слово такое, которое
лучше б
Было сберечь про себя.
Тягостный жребий печального рабства
избрав человеку,
Лучшую доблестей в нём половину
Зевес истребляет.
Сладостней нет ничего нам отчизны
и сродников наших,
Даже когда б и роскошно в богатой
обители жили
Мы на чужой стороне, далеко
от родителей милых.
Смене листьев подобна смена людских поколений.
Тот неразумен, тот пользы своей
различать не способен,
Кто на чужой стороне с дружелюбным
хозяином выйти
Вздумает в бой; несомненно, себе самому
повредит он.
Трусы одни отступают бесчестно
из боя.
Тот же, кто духом отважен, обязан
во всяком сраженье
Крепко стоять – поражает ли он,
иль его поражают.
Все вожди – божественные,
вскормленные богами.
Троянские женщины – волочащие
одежды.
Зевс – молниевержец, тучегонитель.
Гера – волоокая.
Аполлон – сребролукий,
далекоразумный.
Агамемнон – пастырь народов.
Одиссей – многохитрый, многоумный.
Ахилл – быстроногий.
Гектор – шлемоблещущий.
ЭзопОколо 600 до н. э
Легендарный древнегреческий поэт-баснописец. Был ли Эзоп исторической личностью – сказать невозможно. Древность не сомневалась в историчности Эзопа. Иносказание баснописца продиктовано тем, что Эзоп был рабом: говорить правду было опасно для его жизни.
Басни Эзопа были переведены (часто переработаны) на многие языки мира.
Лучше голодать свободным, чем быть толстым рабом.
Нет житья бедняку, если под боком у него поселится богач.
Тот, кто разделяет опасность должен разделить и награду.
Те, на кого надеешься, могут погубить, а те, кем пренебрегаешь, – спасти.
Не стыдись учиться в зрелом возрасте: лучше научиться поздно, чем никогда.
Дурному человеку не стать хорошим, а хороший легко становится дурным.
Будь бережлив и готовься к завтрашнему дню.
Эзоп
Легко быть смелым с безопасного расстояния.
Мы вешаем мелких воров и назначаем великих на государственные должности.
Не надо искать того, что не дано от природы.
Плохо придётся людям, когда каждый потребует своего.
Если тебе не спастись от смерти, умри, по крайней мере, со славой.
Ненасытное честолюбие помрачает ум человека, и он не замечает грозящих ему опасностей.
Факты говорят яснее, чем слова.
Самообман может довести до саморазрушения.
Если кому-нибудь везёт, не завидуй ему, а порадуйся с ним вместе, и его удача будет твоей, а кто завидует, тот себе же делает хуже.
Живи тем, что у тебя есть, а сегодняшний излишек сохраняй на завтра: лучше добро оставить врагам, чем самому побираться по друзьям.
Учиться следует на своих и чужих ошибках.
Убийцы – не те, кто делает кинжалы, а те, кто пользуется их изделиями.
Тщеславие толкает человека к нелепому бахвальству и лицемерию.
Курица, несущая золотые яйца.
Львиная доля.
Вдвойне тяжелее переносить обиды со стороны тех людей, от которых мы всего менее вправе ожидать их.
Лаской почти всегда добьёшься больше, чем грубой силой.
Людей, покидающих отечество для чужих краёв, на чужбине не уважают, а на родине чуждаются.
Истинное сокровище для людей – умение трудиться.
Убеждение часто действует успешнее силы.
Осла и в львиной шкуре по крику узнаешь.
Три бедствия на свете есть: пожар, красавица и буря.
Самым лучшим является язык, без которого ничего не совершишь полезного в этом мире, ни скажешь, ни прикажешь, ни дашь, ни возьмёшь, ни купишь и ни продашь.
Даже страх смягчается привычкой.
Утешение для несчастных – иметь товарищей по несчастью.
Не открывайся жене и не делись с нею никакими тайнами: в супружеской жизни жена – твой противник, который всегда при оружии и всё время измышляет, как бы тебя подчинить.
Благодарность – признак благородства души
Если много денег – не радуйся, если мало – не горюй.
Если что-то можно доказать делом, то на это незачем тратить слова.
Кто хвастает перед тем, кто его знает, заслуженно поднимает себя на смех.
Не заводи знакомства с теми, кто новых друзей предпочитает старым.
Страсти пагубны, потому что они ослепляют человека.
Страх заставляет человека бросаться из огня в полымя.
Исправить злого человека невозможно, он может изменить только вид, но не нрав.
Судьба изменчива, и меняется она обычно только к худшему.
Тот, кто не может благодарить, не может и получать. Быть благодарным значит быть счастливым!
Нет ничего столь совершенного, чтобы быть свободным от всяких упрёков.