Примечания
1
Куртуазная любовь — форма взаимоотношений между рыцарем и женщиной благородного происхождения, возникшая на рубеже XI–XII вв. на юге Франции — в Аквитании, Тулузе, а со временем распространившаяся на север страны. Для нее характерен культ Прекрасной Дамы — идеальная любовь и вассальное подчинение возлюбленной.
2
До самой смерти Алиенор подписывалась «королева Англии благодаря гневу Божьему».
3
Мифическая героиня, которая после смерти своего супруга превратилась в источник.
4
По мнению историка В.П.Наумова, «Петр III страдал маниакально-депрессивным психозом в слабой стадии (циклотомией) с неярко выраженной депрессивной фазой».
5
Здесь и ниже перевод С. Петрова.
6
Перевод А. Немировского.
Стр. notes из 102