– Ксивы.
– Малахит.
– Марафет.
– Воланы.
– Волыны.
– И все дела!
– То есть еду, питье и теплые вещи?
– Типа того. А то мы вашего фраерка разом забрызгаем.
– Замочим.
– И быро!
– В течение часа? Мы не успеем.
Браунинг все активнее входил в роль опытного переговорщика с террористами.
– И чтобы без глупостей! – в Фантоме явно погиб талантливый захватчик заложников (а может, не погиб еще).
– Каких глупостей?
– Бугаев ваших в хвостовом отсеке чтобы не было! И денежки без сонного газа!
– Это мысль, – пробормотал Браунинг, делающий заметки.
– А если почую колдунство, начну шмалять куда попало! Ух, я начну шмалять! Ух, я начну…
Тут разошедшийся Асс приблизился к Клинчу на расстояние вытянутого удушающего захвата, который незамедлительно последовал.
– Попался, голубчик! – провозгласил Клинч свой боевой клич и принялся вязать руки-ноги перевоплотившемуся младшему следователю. Отставной майор тоже легко входил в роль.
– Отпустите! – орал Асс. – Валики позорные!
– Волки, – поправил Браунинг, закончив пометки. – Благодарю вас. Мистер Клинч, отпустите, пожалуйста, одного из наших самых талантливых следователей.
Майор повертел головой в поисках талантливого следователя, уставился на Фантома, что-то понял и слез с лжетеррориста. Особого раскаяния он при этом не выказал.
– Я жаловаться буду, – плаксиво заявил Фантом. – Я этого так не оставлю. Тотктонада! Тотктонада!
Младший следователь убежал искать старшего начальника, и Браунинг спрятал блокнот.
– Ну что ж, – сказал католический пастор, он же великий сыщик, он же могучий маг, он же исполняющий обязанности премьер-министра [247] . – Пора начинать тяжелые и длительные переговоры.
Тяжелые и длительные переговоры
Около заднего двора дачи Бубльгума показалась тележка, доверху груженая разноцветными коробками и запряженная задумчивым страусом эму. Голову страуса украшали большие оленьи рога, а управлял тележкой седобородый дедушка в красном полушубке.
– Где бы мне оставить эту гору ценных предметов? – громко вопрошал возница. – Хо-хо-хо? У меня же столько всего дорогостоящего: часы, украшения, одежда, полные бутылки, деньги… А не отвезти ли мне все это во-о-о-он к тому далекому дубу, а самому поспать часика три-четыре? Да, точно, поеду к дубу со сломанной верхушкой. К ду-у-убу!
И старичок неспешно направился в оглашенном направлении. Его сопровождало 150 внимательных глаз. Через десять минут все домовое население усадьбы затаилось вокруг дуба со сломанной верхушкой. Через одиннадцать минут дедушка вскочил и обернулся ректором Первертса Югорусом Лужжем.
– Задержамус-до-выяснямуса [248] !
Домовые заныли и, не имея возможности сдвинуться с места, чтобы начать расхищать или драться, принялись воровать близлежащие желуди и кидаться ими друг в друга. Фальшивый дедушка оседлал эму и подскакал к командному пункту.
– Ну как, ловко я их? – спросил страус, горделиво кося круглым глазом.
– Ловко, – сказал Клинч. – Санта-Клаус в июне. Решили не привлекать внимания?
– В июне? – Страус уменьшился до размеров воробья и вскочил ректору на плечо. – Ну, поскольку Санта-Клауса на самом деле не существует, я счел это несущественным.
– Как бы то ни было, – сказал Браунинг, превращая четки в белый флаг, – мирное население выведено, можно начинать.
Он вышел из укрытия и отправился к логову террористов. Следом за ним пополз командный пункт с Лужжем, Клинчем и Сеном на борту – это ректор, по своему обыкновению не привлекая внимания, придвигался ближе к месту событий.
Пастор подошел к дверям дачи и остановился, высоко подняв флаг. Командный пункт незаметно застыл в десяти шагах сзади.
– С вами говорит исполняющий обязанности премьер-министра! – крикнул Браунинг. – Каковы ваши условия освобождения профессора Мордевольта?
Террористы в осажденном гнезде не отреагировали.
– Призадумались, – прошептал Клинч. – Небось, условия выдумывают. Ну ничего, пусть только высунутся, видишь, профессионалы наготове. Посмотри, посмотри, поучись, в жизни пригодится.
Сен впервые наблюдал за работой профессионалов при штурме укрепленного здания. Слева от входа притаилось двое спецназовцев, справа – еще двое. Время от времени они показывали друг другу то пальцы, то кулак, то ладонь.
– Чего это они? – шепотом спросил мальчик.
– Планируют, как будут входить в здание.
Один из левых бойцов ткнул пальцем в себя, в своего напарника, а потом в правого бойца и его напарника.
– Это он говорит, – начал обучение Клинч, – что сначала пойдет левая двойка, а потом правая.
Правый спецназовец в ответ вскинул вверх два пальца, но левый ответил отрицательным жестом и поднял только один палец.
– Тот говорит, – продолжил отставной майор, – что нужно идти сразу на второй этаж, а тот предлагает сначала прочесать первый.
Правый растопырил ладонь, явно показывая число «пять».
– А ведь у дачи всего четыре этажа, – чирикнул воробьиный страус.
– Это они… э-э-э, – Клинч стал говорить уже не так уверенно, – согласовывают расход патронов. По пять в одни руки… то есть в одного террориста.
Левому, видимо, такой расход показался чрезмерным, и он повертел указательным пальцем у виска.
– Предлагает стрелять в голову, – скорее предположил, чем сообщил завхоз, – пулей со смещенным центром.
Правый, явно нехотя, показал один палец, но постучал им по лбу.
– Контрольный выстрел будут делать, – сам догадался Сен.
Спецназовцы перемигнулись и… одновременно выбросили вперед правые руки. Левый показал кулак, а правый – ладонь. После этого случилось что-то уж совсем несуразное: напарник бойца со сжатым кулаком снял с товарища каску, влепил мощный, но беззвучный щелбан и водрузил каску на место.
– Да они в «камень – ножницы – пергамент» играют! – чуть не в полный голос сказал Сен. – А перед этим договаривались, сколько щелбанов давать за проигрыш!
– Тихо ты! – зашипел майор. – Ну играют. И что? Все равно делать-то особо нечего. Но заметь: во-первых, бьют бесшумно, во-вторых, удар переносят беззвучно.
– Сразу видно, профессионалы, – согласилась птица Лужжа.
Клинч подозрительно посмотрел на ректора, но тут занавески на балкончике четвертого этажа зашевелились и появился Мордевольт. Профессор обвел виноватым взглядом освободителей и поежился. За шиворот его держала мускулистая рука террориста в черном камуфляже.
– Здравствуйте, профессор! – крикнул Браунинг и приветливо помахал белым флагом. – Рад видеть вас живым и целым. Вас выставили передать условия похитителей?
– Э-э-э… да. Условия… условия такие… э-э-э…
Рука подтянула заложника поближе к проему и хорошенько встряхнула. Мордевольт взмахнул руками и крикнул:
– Они требуют, чтобы вы убрали от дома спецназ. Пусть отойдут на сто метров, нет, на двести… на пятьсот… – рука еще раз тряхнула заложника, – на пять миль… А знаете что? Пусть вообще уедут из Англии.
– Это невозможно, – сказал Браунинг. – Еще что-нибудь?
– Невозможно? Вот как? – Мордевольт захлопал глазами, потом повернул голову в сторону окна. – Слышите? Они говорят, что это невозможно!
Рука террориста сжалась. Затрещал воротник. Мордевольт постоял немного, прислушиваясь к происходящему у него за спиной, кивнул и прокричал:
– Тогда они требуют денег!
– Сколько?
– Пятьсот тысяч косых!
– В мелких купюрах? – понимающе кивнул Браунинг.
– Зачем в купюрах? – удивился заложник. – По безналу на счет 2128506 в банке «Хренвотс».
В переговорах наступила пауза. Браунинг недоуменно заглянул в свой блокнот. Лужж сосредоточенно уставился в Астрал. Клинч повернулся к Аесли и наткнулся на неугомонную лысую голову Фантома Асса.
– Они прокололись! – радостно сообщил младший следователь. – Мы сможем отследить движение по счетам и вычислить, где прячутся террористы!
– Они прячутся на четвертом этаже, – отрубил отставной майор. Асс засопел.
– А что тут такого? – не понял Сен. – В кино террористы все время требуют перечислить деньги на какой-нибудь счет в Швейцарии.
– Так то в Швейцарии, там бандитам раздолье, – сказал Клинч. – А это наш родной британский «Хренвотс». Неужто террористы так обнаглели, что держат там счет?
– Это счет алхимической компании «Свободный радикал», – сказал Лужж, отключаясь от Астрала.
– Подходящее название для террористической организации, – заметил Аесли.
– Нет, это солидная организация, – произнес позади Тотктонада. – Восемьсот лет на рынке и почти столько же – в лабораториях.
Наконец Браунинг пожал плечами и закрыл блокнот.
– Хорошо, мы переведем деньги на счет! – крикнул он Мордевольту. – Это все условия?
– Нет, конечно! – клацнул зубами Мордевольт, в очередной раз дернутый черной рукой. – То есть, нет, к сожалению. Еще двести тысяч на счет 6892691, сто пятьдесят на счет 1254620, триста десять на счет 9267319 [249] …
Чем дальше перечислял счета ученый пленник, тем мрачнее становился исполняющий обязанности премьер-министра.
– И чтобы деньги были через пять минут! – похоже, заложнику начали угрожать, потому что обычно сдержанный Мордевольт говорил все запальчивее.
– Вы выдвигаете… простите, профессор… передайте похитителям, что они выдвигают невыполнимые требования, – сказал Браунинг. – Наш бюджет столько не выдержит. Пусть умерят аппетиты и сделают какой-нибудь жест доброй воли.
Рука, удерживающая пленника, на секунду отпустила его, чтобы продемонстрировать жест. Это не был жест доброй воли. Мордевольт послушно дождался, пока его снова схватят за шиворот, и крикнул:
– Они говорят, что можно не деньгами. Вот список.
В руках у заложника появился листок бумаги. Мордевольт умело свернул из него самолетик и отправил Браунингу. Черная рука приподняла профессора и утащила в комнату.
– Я все понял, – сказал Фантом. – Главный террорист – Мордевольт. Он все время кричит. Это потому что нервничает, вину чувствует. Типичный преступник.