А.П.Чехов: Pro et contra — страница 229 из 238

Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Л., 1983. Т. 25. С. 65—74). Над этими высказываниями До­стоевского иронизировал, в частности, Михайловский в статье «Жесто­кий талант» (1882).

в себе и для себя, самодостаточное (нем.).

по преимуществу (фр.).

«Обломов» писался в 1847—1859 гг.

Из финала 3 акта. Гамлет клянется, что в ответ на предательство Розенкранца и Гильденстерна подведет под их подкоп другой — «ярдом глубже» — и взорвет их.

Архитектор Полознев, отец героя.

Доктор Белавин.

Туркин («Ионыч»).

Старик Шелестов («Учитель словесности»).

М. П. Никитин

Чехов ?а? изобразитель больной двши

Впервые: Вестник Психологии, Криминологии, Антропологии и

Гипнотизма. 1905. Вып. 1. С. 1—13. Печатается по первой публи­кации.

Никитин Михаил Павлович — врач-психиатр.

Статьи, составившие впоследствии книгу Золя «Эксперименталь­ный роман» (1880), печатались в «Вестнике Европы» еще в 1875—1880 гг.

Мате (Матэ) Василий Васильевич (1856—1917) — русский гравер- реалист. Автор портретов деятелей русской культуры; воспроизводил картины Репина, Сурикова и др.

Никитин цитирует автобиографическую заметку Чехова (16, 271— 272) по изданию: Чеховский юбилейный сборник. М., 1910. С. 74.

Из пьесы «Три сестры» (13, 182).

Н. К. Михайловский возражал против трактовки «Черного монаха» как экскурса в область психиатрии в статье «Кое-что о г-не Чехове» (см. в наст. сб.).

Блуменау Леонид Васильевич (1859—?) — невропатолог, занимал­ся исследованиями мозга.

преследуемые преследователи (фр.).

В. В. Воровский

Лишние люди

Впервые: журнал «Правда». 1905. №7. Подпись — Ю.Адамович.

Печатается по: Воровский В. В. Литературная критика. М., 1971.

С. 90—123.

Воровский Вацлав Вацлавович (1871—1923) — публицист, литератур­ный критик, партийный деятель. В революционном движении с 1894 г., после 1903 г. — большевик. С 1904 г. — постоянный сотрудник легальной и нелегальной марксистской прессы. Период наибольшей активности как литературного критика— 1907—1909 гг.; работы посвящены Горькому, Белинскому, Писареву, Добролюбову, Тургеневу, Толстому. Кроме публи­куемой статьи, Чехову посвящена также: А. П. Чехов и русская интелли­генция («Наше слово» и «Бессарабский обозреватель», 17 янв. 1910 г.), где пересмотрены многие положения о Чехове как певце «лишних лю­дей», подчеркнуто критическое отношение к действительности и «пред­видение нарождающегося нового».

«Лишь тот достоин счастья и свободы, / Кто каждый день за них идет на бой» (пер. Б. Пастернака).

Из стихотворения Некрасова «Ночь. Успели мы всем насладить­ся.» (1858).

Цитируется по: Чехов А. П. Вишневый сад. СПб., 1904.

Очерк из цикла Г. Успенского «Непорванные связи» (1880). Цити­руется по: Успенский Г. И. Соч.: В 2 т. СПб.: Изд. Павленкова, 1889. Т. 2.

Михайловский Н. К. Соч. СПб., 1896. Т. 2. С. 649.

А. П. (Потресов А.Н.). Этюды о русской интеллигенции. СПб., 1906. С. 91—92.

Слова героини рассказа Осиповича (А. О. Новодворского) «Сувенир» Надежды Александровны — дочери полковника, едущей в деревню фельдшерицей.

Цитируется по: Мордовцев Д. Л. Знамения времени. СПб.: Изд. Оре­хова, 1900.

Цитата из очерков Г. И. Успенского «Малые ребята» (1880).

Цитируется по предисловию М. Гродецкого («Очерк жизни и твор­чества А. О. Новодворского») // Осипович (А. О. Новодворский). Собр. соч. СПб., 1907. С. IX—X.

Там же. С. 19.

Из стихотворения Некрасова «Рыцарь на час» (1860).

Фамилия этого героя — Попутнов.

Осипович. Указ изд. С. 52.

Из стихотворения П. Ф. Якубовича «Пловцы» (1882). Цитируется по: П. Я. Стихотворения. Т. 1. СПб., 1898. Якубович Петр Филиппович (1860—1911) — поэт, революционер-народоволец.

Из стихотворения С. Г. Фруга «Судьба». Фруг Семен Григорьевич (1860—?) — лирический поэт и сатирик (псевдоним Иероним Добрый), обращавшийся в основном к еврейской тематике, одним из первых под­держал «палестинское» движение в русском еврействе. См.: Сиониды и другие стихотворения. СПб., 1902.

См.: Надсон С. Я. Проза. Дневники. Письма. СПб., 1912. С. 130. За­пись от 31 дек. 1877 г. Продолжение цитаты: «.похожее, как мне кажет­ся, на то увлечение гневом, которое чувствовал Пьер Безухов, объясняясь с Эллен».

См.: Гаршин В. М. Полн. собр. соч.: В 3 т. М.; Л., 1934. Т. 3. С. 291.

«Не суйся!» — очерк Г. И. Успенского из цикла «Крестьянин и крестьянский труд» (1880), речь идет о бессилии народников 70-х гг. изменить крестьянскую жизнь.

См.: Гаршин В.М. Указ. изд. С. 86.

Из стихотворения С. Я. Надсона «Позабытые шумным их кру­гом— вдвоем.» (1881—1882).

Н. Минский «Гефсиманская ночь» из цикла «Просветы».

Из стихотворения С. Я. Надсона «Томясь и страдая во мраке ненас­тья.» (1880).

Из стихотворения С. Я. Надсона «Завеса сброшена.» (1881).

Из стихотворения С. Я. Надсона «Я не щадил себя: мучительным сомненьем.».

Из стихотворения С. Я. Надсона «Грядущее».

См.: Гаршин В.М. Указ. изд. С. 305.

Из стихотворения Н. Минского «Лунный свет» из цикла «Песен любви».

Н. Шапир

Чехов как реалист-новатор

Впервые: Вопросы философии и психологии. 1905. № 4. С. 487— 553; № 5. С. 633—682. В данном издании эта психологическая ста­тья воспроизводится не полностью. Текст печатается по первой публикации.

Шапир Н[иколай Лазаревич?] — биографических сведений найти не удалось.

«Есть вещи, которые не доказывают, которые заставляют людей думать о себе и искать истину, о которой они говорят» (Паскаль). Речь о любовных страстях.

отрицательных примеров (лат.).

«Воспитание чувств» — роман Г. Флобера (1869).

См. в наст. сб.

разумное основание (фр.).

Такой героини нет в «Моей жизни». Имеются в виду доктор Благо- во или Маша Должикова.

явно, открытым текстом (фр.).

См.: Михайловский Н.К. «Мужики» г-на Чехова//Русское богат­ство. 1897. № 6.

См. в наст. сб.

мыслящую силу (лат.).

английскую вышивку (фр.).

Статьи Овсянико-Куликовского и Булгакова о Чехове см. в наст. сб. Работы Овсянико-Куликовского о Пушкине и Гейне вошли в его книгу «Вопросы психологии творчества» (СПб., 1902).

Тэн Ипполит Адольф (1828—1893) — французский философ и ли­тературовед, основоположник культурно-исторической школы.

Авенариус Рихард (1843—1896) и Мах Эрнст (1838—1916) — фи­лософы, основатели эмпириокритицизма.

Дюринг Евгений (1833—1921) — немецкий философ, политэконом и юрист. Указанная книга в русском переводе не выходила.

юридическому корпусу, законам (лат.).

Виндельбанд Вильгельм (1848—1915) — немецкий философ-нео­кантианец. Имеются в виду его «История древней философии» (1888, рус. пер. 1893) и «История новой философии» (1878—1880, рус. пер. т. 1—2, 1902—1905).

Д. С. Мережковский

Чехов и Горький

Впервые: Мережковский Д. С. Грядущий Хам. Чехов и Горький. СПб., 1906. С. 41—101. Печатается по: Мережковский Д. С. Эстети­ка и критика: В 2 т. Москва; Харьков, 1994. Т. 1. С. 620—630,

647—670. В данном издании воспроизводится 1 и 3 части статьи,

где говорится о Чехове.

В комментариях к этой статье источники цитат из произведений Горького даются по изданию: Горький А.М. Полн. собр. соч.: В 25 т. М., 1968, с указанием в скобках тома и страницы.

Источник цитаты найти не удалось.

Неточные цитаты из романа «Братья Карамазовы» (См.: Достоев­ский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. М., 1976. Т. 14. С. 204).

Финал, утверждающий подлинность описанных событий, есть в рассказе Горького «Вывод» (1895).

Из повести «В овраге» (1900; 10, 176).

Из стихотворения Тютчева «Осенний вечер» (1830), цитируется с небольшими неточностями.

Из воспоминаний И. А. Бунина. См.: Чехов в воспоминаниях со­временников. М., 1954. С. 474.

Из повести «Степь» (1888; 7, 84).

Неточная цитата из повести «Степь» (1888). У Чехова: «Вся степь пряталась во мгле, как дети Мойсея Мойсеича под одеялом» (7, 45).

Из повести «Три года» (1895; 9, 10); слова Юлии.

Из повести «Три года» (1895; 9, 70); слова Кости Кочевого.

Из рассказа «Скрипка Ротшильда» (1894; 8, 303).

Из рассказа «Гусев» (1890; 7, 339).

Неточная цитата из рассказа «Агафья» (1886; 5, 27).

С подобными мнениями спорили С. Н. Булгаков («.считать Чехова бытописателем русской жизни и только всего — это значит не понимать в нем самого важного, не понимать мирового значения его идей, его худо­жественного мышления») и Неведомский («Общераспространенное мне­ние, что Чехов был лишь объективным бытописателем восьмидесятниче- ства, на мой взгляд, несправедливое мнение», см. в наст. сб.)

Имеются в виду «Почта», «Палата № 6» (или «Неприятность»), «Рассказ неизвестного человека», «Володя», «Скучная история», «В ссылке», «Чайка».

Неточная цитата из повести «Степь» (1888; 7, 64).

Здесь и далее — цитаты из рассказа «Свирель» (1887; 6, 321—328).

Слова Тузенбаха (13, 123).

Контаминированная цитата из пьесы Горького «На дне» (1902; 7, 177).

Из рассказа «Дом с мезонином» (1896; 9, 180).

Из рассказа Горького «Тоска» (1896; 2, 143).

Перифраза слов фон Корена из «Дуэли» (1891; 7, 430).

Неточная цитата, курсив Мережковского, см.: (7, 263).

Из рассказа Горького «Емельян Пиляй» (1893; 1, 36).

Слова Лаевского (7, 398).

Источник цитаты найти не удалось.

Неточная цитата. Курсив Мережковского. У Чехова (слова фон Ко­рена, обращенные к дьякону Победову): «Поэтому никогда не ставьте во­проса, как вы говорите, на философскую, или так называемую христиан­скую почву; этим вы только отдалятесь от решения вопроса» (7, 431).