В мае 1987 года следователи связались по телефону с Уильямом Райдером. Он сказал следователям, что знаком с Уильямом Ментцером и Алексом Марти. Он согласился прилететь в Лос-Анджелес и помочь <…> в этом расследовании. <…> Следователи показали ему фотографию его самого с Уильямом Ментцером, а также фото Ментцера и Алекса Марти. <…> Мистер Райдер заявил, что фотографии сделаны, скорее всего, в 1982 году [в] глухом каньоне где-то к северу от Лос-Анджелеса, неподалеку от межштатного шоссе 5. Мистер Райдер был там только в тот день и добавил, что Ментцер говорил об использовании этого места для тренировок в стрельбе по мишеням. <…> Во время движения по межштатному шоссе 5 мистер Райдер велел следователям съехать с поворота на Хангри-Вэлли-роуд <…> туда, где начинается грунтовая дорога. Затем он велел следователям двигаться по грунтовой дороге вглубь каньона. Проехав несколько сотен ярдов по грунтовой дороге, мистер Райдер заявил: «Вот где были сделаны фотографии». <…> Мы стояли в нескольких сотнях ярдов от того места, где было обнаружено тело Рэдина.
Райдер сообщил полиции, что приходится шурином издателю журнала «Хастлер» Ларри Флинту и что нанимал Ментцера, Лоу и Марти в качестве охранников в 1982–1983 годах, о чем я рассказал помощнику окружного прокурора Дэвиду Конну за четыре месяца до этого. Райдер также заявил, что боится нечестивой троицы, «и если они узнают, что он сотрудничает с полицией, то убьют его вместе с семьей».
В ходе разговора Райдер не упоминал Боба Деремера, хотя был знаком с ним по работе в службе безопасности Флинта. Тем не менее Райдер сказал, что во время игры в покер с Ментцером, Марти и прочими в 1983 году «Марти и Ментцер хвастались убийством Рэдина. <…> Райдер вспомнил, что они пытались продать ему часы „ролекс“ Рэдина и его кольцо [которые были сняты с трупа], но он отказался». Кроме того, согласно полицейскому отчету, «Ментцер говорил мистеру Райдеру, что Боб Эванс причастен к убийству вместе с девушкой Ментцера, Лэни [Джейкобс]».
И это было не последнее слово Райдера. Он также сказал, что после ухода от Флинта в 1986 году нанял Лоу на работу в службу безопасности в Техасе. Как-то вечером, в процессе совместного распития алкоголя, Лоу заявил ему, что Ментцер также убил «черного трансвестита» в долине Сан-Фернандо и что он, Лоу, в тот отвратительный момент был за рулем машины, увезшей их с места преступления. Лоу якобы сообщил Райдеру, что это было «заказное» убийство и что во время нападения был ранен спутник жертвы.
Начав изучать историю Райдера, власти обнаружили, что 3 мая 1984 года на бульваре Сепульведа в общине Ван-Найс в долине Сан-Фернандо убили проститутку по имени Джун Минчер. Спутника Минчер, трансвестита, действительно ранили во время нападения. Минчер умерла от семи выстрелов в голову из пистолета с глушителем 22-го калибра.
На момент смерти Минчер подозревалась в попытке вымогательства денег у итало-американской семьи, которая тогда наняла друга Ментцера для обеспечения собственной безопасности. Приятель Ментцера, в свою очередь, нанял себе в помощь самого Ментцера, Лоу, Марти, Боба Деремера и еще одного человека.
К этому времени детективы из Лос-Анджелеса уже поняли, что напали на ценный след, поэтому спросили Райдера, согласен ли он сотрудничать дальше. Разумно сославшись на беспокойство о жизни и здоровье, Райдер попросил дать ему возможность подумать.
Тем временем в Нью-Йорке мы провели собственную дополнительную работу и выяснили, что у Ментцера в прошлом имелись водительские права штата Мэриленд и адрес проживания в тамошнем городе Камберленд – где, как мы узнали, также жил Боб Деремер. Что еще более важно, собрав разрозненные фрагменты информации, мы не без оснований заподозрили, что Ментцер может быть причастен к исчезновению и предполагаемому убийству диск-жокея из Вашингтона, округ Колумбия, в апреле 1977 года. Музыкант параллельно управлял рестораном и, похоже, столкнулся с некоторыми трудностями с кредиторами, которые, вполне возможно, были связаны с организованной преступностью. За несколько недель до его исчезновения в принадлежавшее диджею заведение устроился на работу человек по имени Ментцес. Стоило диск-жокею исчезнуть, как пропал и Ментцес. В случае действительной причастности Ментцера к этому делу он оказался бы на Восточном побережье, всего в двухстах милях от Нью-Йорка, во время продолжавшегося разгула Сына Сэма и менее чем через два месяца после того, как Кристин Фройнд была убита предположительно Мэнсоном II в результате «целенаправленного преступления», скрытого в череде случайных нападений Убийцы с 44-м калибром.
К концу 1987 года лос-анджелесские детективы продолжали выстраивать дело против Ментцера и Элейн Джейкобс. Они узнали, что в 1985 году Джейкобс вновь вышла замуж, по меньшей мере в третий раз, и жила во Флориде, и что новым счастливчиком (хотя удача его не будет долгой) стал житель Флориды Ларри Гринбергер, подозреваемый в масштабной торговле кокаином. Гринбергер, которого некоторые называли «Меером Лански» [190] кокаинового бизнеса, служил правой рукой печально известного Карлоса Ледера, владельца наркоимперии, отбывающего два пожизненных срока по обвинению в федеральной торговле наркотиками. Многие считали, что Ледер был главарем чуть ли не самого могущественного кокаинового картеля в США.
В апреле 1988 года Билл Райдер снова вышел на связь, сообщив офису шерифа Лос-Анджелеса, что готов возобновить помощь следствию. Пока неизвестно, что побудило Райдера пересмотреть свою прежнюю позицию, но можно с уверенностью предположить: дело здесь далеко не только в желании поступить как добропорядочный гражданин.
В качестве первого жеста доброй воли Райдер сдал полиции полуавтоматический пистолет «ругер» 22-го калибра, оснащенный глушителем, заявив, что Ментцер как-то раз позаимствовал у него это оружие. Райдер подозревал, что «ругер» мог использоваться для убийства проститутки Джун Минчер. Полиция заподозрила то же самое и отправила пистолет на баллистическую экспертизу, которая, согласно официальному отчету, установила совпадение пуль, выпущенных из пистолета Райдера, с гильзами и пулями, найденными на месте убийства Минчер.
Примерно в то же время детективы шерифа узнали, что Боб Лоу и Боб Деремер переехали в Мэриленд. Райдер согласился сотрудничать с полицией и повесить на себя подслушивающее устройство, что сделало возможным запись компрометирующих разговоров с этой парой. Их встреча состоялась в отеле «Кристалл Сити Марриотт» в Арлингтоне, в штате Вирджиния, 10 мая 1988 года. Лоу там не появился, заранее предупредив, что не может втиснуть встречу в свой график, но Деремер туда пришел и предположительно поведал подслушивавшему его и Райдера магнитофону, что Ментцер действительно застрелил Джун Минчер и что он, Деремер, тогда сидел в баре, чтобы обеспечить себе алиби на время убийства.
Затем Деремер якобы заявил, что, когда Ментцер и Лоу вернулись в бар, Ментцер попросил Деремера отвезти его обратно на место преступления, посмотреть, чем там занята полиция. Деремер вроде бы согласился выполнить просьбу Ментцера; когда они проезжали мимо, детективы все еще работали на месте стрельбы. Деремер также предположительно сообщил, что в то время жил вместе с Ментцером и Лоу, и его на несколько месяцев освободили от арендной платы в благодарность за помощь и пособничество. Судя по записанному разговору, Деремер знал, что Ментцер при убийстве Минчер использовал принадлежавший Райдеру пистолет 22-го калибра.
Как сказано в полицейских отчетах, во время встречи с Райдером Деремер также обсуждал убийство Рэдина, ссылаясь на слова Лоу, в соответствии с которыми он получил черный «кадиллак-севилья» (автомобиль, переданный ему Элейн Джейкобс) и сколько-то денег сверху за свое участие в похищении-убийстве.
Лос-анджелесские детективы, пользовавшиеся на этом этапе расследования помощью полиции штата Вирджиния, теперь оказались на коне. Следующим вечером, 11 мая, к делу подключилась полиция штата Мэриленд – они снабдили Райдера новым подслушивающим устройством, когда он отправился на встречу с Лоу в кафе под названием «Счет», расположенное в мэрилендском городе Фредерик.
Согласно полицейскому отчету, Лоу рассказал Райдеру, как был водителем во время убийства Минчер и с трудом усадил наемного убийцу в машину, чтобы увезти его с места преступления, потому что Ментцер «после выстрелов еще кричал и пинал жертву ногами».
И Боб Лоу продолжал говорить, не подозревая, что тем самым, возможно, резервирует для себя место в камере смертников. По официальному отчету, Лоу признался, что управлял лимузином Джейкобс в пятницу, 13 мая 1983 года, и был за рулем, когда Рой Рэдин сел в этот автомобиль в свою последнюю ночь на земле. (По словам свидетелей, Ментцер сам договорился об аренде лимузина и дополнительно заплатил компании, чтобы получить машину без водителя, хотя так обычно не делалось.)
Вдобавок Лоу сделал любопытное заявление, что Ментцер и Алекс Ламота Марти хотели выстрелить в Рэдина тринадцать раз, поскольку тогда была пятница, 13-е. Планировал ли Ментцер также оставить на месте убийства Библию, открытую на 22-й главе Книги Исайи – с очень важным тринадцатым стихом? Ответ на этот вопрос неизвестен, но, безусловно, здесь имеются самые серьезные подозрения.
В записанном на пленку разговоре с Райдером Лоу предположительно признался, что за свою помощь получил от Элейн Джейкобс «кадиллак» плюс 17 000 долларов наличными. Как сообщают официальные документы, далее он сообщил, что «выстрелы в Рэдина были заказаны и оплачены Лэни Джейкобс и Робертом Эвансом».
Два месяца спустя, вернувшись в Лос-Анджелес, детективы шерифа сняли пару комнат в отеле «Холидей Инн» на Черч-лейн. В обеих они установили подслушивающие устройства. 7 июля поселившийся в одной из этих комнат Билл Райдер позвонил Ментцеру, пока обитатели соседнего номера – полиция – прослушивали его разговор. Ментцер согласился навестить Райдера ранним вечером того же дня.