Нарисованные Билли в 1976 году портреты включали изображение еще одного человека. Большая удача, что его внешность вообще удалось запечатлеть, потому что этот человек появлялся в Антермайере очень редко. Его настоящее имя будет скрыто в интересах следствия, однако он был тем самым мужчиной, которого мы теперь считаем преуспевавшим «Мистером Недвижимость». Впрочем, судьба вмешалась прежде, чем власти смогли его допросить.
В начале 1996 года я заметил в газете крошечное уведомление о его кончине. Он умер естественной смертью в возрасте семидесяти шести лет, став одним из немногих, чей финал не выглядел странно и не был насильственным. Я сообщил полиции, и через несколько часов в похоронное бюро наведался детектив. Притворившись скорбящим и воспользовавшись старым рисунком Билли в качестве ориентира, детектив опознал покойного прямо в гробу.
Детектив также отметил, что четки в руках «Мистера Недвижимость» были намеренно расположены так, чтобы распятие оказалось перевернуто. Кроме того, он увидел, что в помещении стоят только «черные или темно-фиолетовые розы», а обычные для таких случаев поминальные послания с изображениями святых заменены открытками с кельтским крестом – символом, который в данном случае отсылал к друидизму.
Полиции потребовался еще один шаг – установить личность напрямую. Для этого в похоронное бюро привели художника Билли. Тот, также притворившись скорбящим, склонил голову у гроба и убедился, что покойный действительно был тем самым человеком, которого он видел в Антермайере два десятилетия назад. «Он почти не изменился, и черты его лица были настолько запоминающимися, что я легко узнал его, – сказал Билли. – В Антермайере его называли „Золтан“ или что-то в этом роде».
На самом деле его называли «Молох». Внутрикультовое имя, которое покойный выбрал себе сам, – прозвание древнего божества, которому поклонялись, принося в жертву детей. Однако в деле Сына Сэма Молоху отводилась особая роль, и это связано с его отношениями с Процессом.
К 1997 году мы накопили много новых данных о деятельности британского культа в Соединенных Штатах и его причастности к деяниям Убийцы с 44-м калибром. Всю глубину выводов данного расследования показать здесь невозможно, но я перечислю основные моменты. В частности, известная как бывшая участница Процесса Линда Харрисон заявила, что видела Майкла Карра на собрании Процесса в 1970-е годы в Чикаго. «Это определенно был Майкл, – сказала она. – И, зная то, что мне теперь известно об истинной цели Процесса, я также полагаю, что Берковиц был не более чем одним из наемных убийц этой секты».
Кроме того, Берковиц высказался по поводу отчета, пылившегося в файлах полиции Нью-Йорка с дней его ареста, когда свидетель заявил, что видел его с неким «отцом Ларсом» возле штаб-квартиры Процесса на Манхэттене. «Это правда. Я был там с ним», – сообщил Берковиц об отчете, напрочь проигнорированном Департаментом полиции Нью-Йорка.
Берковиц сказал, что у него имелась причина посетить штаб-квартиру группы: «Они сыграли во всем этом большую роль». Помимо прочего, он сообщил, что общий план серии нападений родился во время сюрреалистической встречи в доме Молоха в районе Уайт-Плейнс весной 1976 года. По словам Берковица, на том собрании присутствовали не менее восьми руководителей и членов Процесса, а также «несколько их друзей» и «как минимум двое» низкоранговых членов вестчестерского культа – включая его самого.
«Они обсуждали самые разные идеи, – сказал Берковиц. – Одна из них состояла в том, чтобы похищать молодых девушек и убивать их на кладбищах. Кое-кому хотелось скопировать манеру Мэнсона в богатых кварталах. Но целью в любом случае было парализовать Нью-Йорк, и в конце концов они остановились на стрельбе из 44-го калибра».
«Они когда-нибудь говорили, что причастны к убийствам Мэнсона?» – спросил я. «Да, говорили», – ответил он.
Берковиц этого не знал, но я обнаружил новые улики, связывающие Мэнсона с Процессом. Заключенный в тюрьму по делу Мэнсона убийца рассказал мне, что «Семья» Чарли встречалась с руководителями Процесса в доме с винтовой лестницей неподалеку от Лос-Анджелеса в 1968 году. Сам Мэнсон подтвердил это утверждение в своей автобиографии. Явно имея в виду английскую группу, он написал, что познакомился с людьми, поклонявшимися «множеству дьяволов», – в том самом доме, о котором идет речь.
Кроме того, я изучил письмо, написанное Мэнсоном в 1989 году. Он собственноручно описал другую встречу с поименованными лидерами Процесса. Невероятно, но он заявил, что это собрание проходило в доме Тейт – на месте будущего массового убийства.
Мэнсон также утверждал, что в деле Тейт как-то замешана детская порнография. Эта деталь присутствовала и в случае с Сыном Сэма, о чем Берковиц прямо заявил мне во время нового интервью в 1997 году, которое я взял у него для нью-йоркского телеканала «Дабл-ю-эй-би-си ТВ». Состоявшая из четырех частей программа, подготовленная с участием главы новостного отдела Барта Федера и репортера Сары Уоллес, впоследствии легла в основу часового специального выпуска, который позже вышел в эфир по всей стране в передаче «Репортажи о расследованиях» на A & E.
«Процесс имел сложную структуру и был предан своему делу, – сказал мне Берковиц. – Его члены приложили руку ко многим вещам, включая наркотики и эту омерзительную детскую порнографию. Они также подгоняли отдельным богачам детей для секса, и я сам видел некоторых из этих людей на вечеринках».
По словам Берковица, подобные гулянки с сексом и наркотиками проводились в дорогих частных резиденциях в Вестчестере, Манхэттене, Коннектикуте и Хэмптонсе на Лонг-Айленде. Составленный им список телефонных номеров, включавший абонентов в Хэмптонсе и летние дома на Лонг-Айленде, принадлежавшие двум врачам из Йонкерса, частично подтверждают его заявление. Кроме того, два свидетеля сообщили, что на эти вечеринки время от времени заглядывали судья из Йонкерса, по меньшей мере два политика из округа Вестчестер, высокопоставленный политик уровня штата Нью-Йорк, знаменитый, но убитый впоследствии врач, ученый-доктор, ставший позднее лауреатом Нобелевской премии, и два помощника (один – известный) тогдашнего мэра Нью-Йорка Абрахама Бима.
Берковиц также рассказал, что видел там Роя Кона, влиятельного, печально известного адвоката, некогда представлявшего интересы владельцев гламурной, но скандальной дискотеки «Студия 54» – не считая многих других клиентов из «высшего общества».
«Я был у него на вечеринке в большом доме в Гринвиче [в Коннектикуте],– сообщил Берковиц о Коне, который умер от СПИДа в 1986 году. – Сам я его не знал, но другие люди были с ним знакомы, так я и попал на ту вечеринку».
Берковиц также сказал, что присутствовал на вечеринке в особняке Роя Рэдина в Саутгемптоне, на Лонг-Айленде. «Я едва знал его лично, но зато знал других людей, которые знали его», – заметил он. Берковиц добавил, что двое из этих «других людей», близких соратников Рэдина, на самом деле участвовали в последнем нападении Сына Сэма в Бруклине, о чем говорили и тюремные информаторы.
«В фургоне на другой стороне улицы находились три человека, и они действительно снимали стрельбу, – сказал Берковиц, подтверждая сенсационные утверждения о том, что на месте преступления велась съемка. – Двое из них и правда были хорошими друзьями Рэдина. Одним из них был Рон Сисман. Как раз он и управлялся с камерой».
Сисмана, торговца кокаином и порнографа, казнили в его собственном доме на Манхэттене в Хэллоуин 1981 года. Его подружка, студентка Элизабет Платцман, также была застрелена. «Я знал Сисмана и бывал у него дома вместе с Майком [Карром],– сообщил Берковиц. – Другие члены группы иногда зависали в баре неподалеку». Паб, куда нередко наведывался и сам Сисман, назывался «Сердитый сквайр».
Заявление Берковица подтвердил молодой человек, который также время от времени захаживал к «Сердитому сквайру». Джесси Тернер, ныне отбывающий тюремный срок по обвинению в ограблении банка, имел отношение к Процессу. «В начале 70-х я жил с частью этих людей во Французском квартале Нового Орлеана, – рассказал он. – Они участвовали в торговле детьми, а их ритуалы сводились к повальному сексу и наркоте. Еще я был свидетелем убийства, совершенного ими в Байю Сент-Джон. Жертвой стал один из их же людей. Они выпустили ему кровь и избавились от тела».
Тернер признал, что продолжал общаться с британской группой в Нью-Йорке. «А еще я дружил с Майклом Карром, – заявил Тернер. – Примерно в середине той истории я узнал, что за Сыном Сэма стоит Процесс. Они называли это одним из своих „Тестовых Апокалипсисов“, что означало масштабную публичную демонстрацию насилия».
Тернер также был близким приятелем Роберта Мэпплторпа, скандального фотографа и скульптора, умершего от СПИДа в 1989 году. «Я некоторое время жил вместе с Робертом и [рок-певицей] Патти Смит, когда они еще были парой, – сказал Тернер. – Роберт считал себя дьяволом. Он был связан с Процессом, хотя не был его членом. Но они использовали друг друга».
Тернер, которого в 1996 году тщательно допросили детективы полиции Нью-Йорка и Йонкерса, заявил, что в 1981 году Мэпплторп обратился к нему с просьбой о помощи. «Это было нужно Процессу. Роберт сказал мне, что у Сисмана есть несколько кассет со снафф-видео, и они хотят их вернуть. Я знал, что среди них была пленка с Московиц [убийством Сына Сэма]».
Тернер сообщил, что сам нанял двух стрелков, которые убили Сисмана и Платцман и забрали из дома пять видеозаписей, одна из которых была копией кассеты с Московиц, сделанной Сисманом. Детективы полиции Нью-Йорка допросили двух предполагаемых убийц в 1996 году. Согласно официальным источникам, один из них «с треском провалил» тест на детекторе лжи, а другой получил оценку «сомнительно», поскольку пытался «обмануть приборы».
Затем эти двое наняли адвокатов, но расследование внезапно взвизгнуло тормозами и заглохло. Люди, стоявшие во главе Департамента полиции Нью-Йорка, заявили, что у них недостаточно доказательств для арестов. Однако пожелавший остаться анонимным федеральный агент сообщил «Дабл-ю-эй-би-си ТВ», что руководство департамента прекратило расследование после того, как обнаружило, что оно привело к делу Сына Сэма.