Абу Нувас

Погрузитесь в эпоху халифа Гаруна аль-Рашида вместе с биографическим романом о выдающемся арабском поэте Абу Нувасе. Бетси Шидфар раскрывает перед читателем жизнь и творчество поэта, показывая его уникальный вклад в литературу.

Автор книги — известная переводчица классической арабской поэзии, которая передала дух времени и атмосферу эпохи через призму жизни великого поэта. В книге представлена авторская редакция произведения.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя мир арабской культуры и литературы!

Читать полный текст книги «Абу Нувас» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,37 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Абу Нувас» — читать онлайн бесплатно

«Остановитесь, поплачем, вспоминая о любимой и её шатре,

В песчаной долине, между Дахулем и Хаумалем…»

Глухой, немного гнусавый голос учителя слабым эхом отдаётся под невысокими сводами мечети, усыпляя мальчика, зачарованного мерным ритмом звучных стихов, услышанных им вчера от бродячего сказителя. Он сразу запомнил начало, а теперь старался вспомнить, что было дальше. Всё расплылось у него перед глазами, и в полумраке маленькой мечети, где в отражённом свете жаркого утреннего солнца пляшут пылинки, ему чудится марево пустыни, заброшенные шатры, земля, усыпанная высохшими шариками овечьего помёта и вдалеке фигура всадника на высоком вороном коне.

Мальчик щурится, чтобы приблизить видение, и ему кажется, что он видит лицо всадника под белым платком, перевязанным туго свитым чёрным волосяным шнуром, — впалые смуглые щёки, высокий лоб, большие грустные глаза поэта, скитальца и царя Имруулькайса.

Читать дальше