Адриан Моул: Дикие годы

«Адриан Моул: Дикие годы» — это продолжение ироничных и смешных историй о жизни подростка-подростка Адриана Моула. Сью Таунсенд с неподражаемым юмором рассказывает о его непростых взаимоотношениях с семьёй, друзьями и девушкой мечты Пандорой.

В книге главному герою уже исполнилось 23 и 3/4 года, но он продолжает переживать жизненные трудности. Пандора замужем за аристократом, а Адриан всё так же влюблён в неё. Пока она ведёт беззаботную жизнь, наполненную приключениями, Адриан тоскует в одиночестве.

Читайте «Адриан Моул: Дикие годы» Сью Таунсенд онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Погрузитесь в мир юмора и иронии вместе с любимым героем.

Читать полный текст книги «Адриан Моул: Дикие годы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,35 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Сью Таунсенд
Переводчик(и): Максим Немцов
Жанры: Юмористическая проза
Серия: Дневники Адриана Моула
fb2 файл книги добавлен 29.06.2007, размер файла 0,35 MB

«Адриан Моул: Дикие годы» — читать онлайн бесплатно

Моим сестрам Барбаре и Кейт

"Что горевать, когда уж не воротишь,

Какой в том прок!"[1]

Уильям Шекспир. Зимняя сказка

Год начинается — из-за чрезмерного количества алкоголя, которое меня заставили выпить вчера на вечеринке у мамочки, раскалывается голова и трясутся конечности.

Я был вполне доволен, когда просто сидел на стуле, разглядывал танцующих и тянул низкокалорийный прохладительный напиток, но мамочка все время орала: "Давай к нам, кисляй, " — и не успокоилась, пока я не употребил полтора стакана «ламбруско».

Пока она плюхала вино мне в пластиковый стаканчик, я хорошенько ее разглядел. Губы окружены короткими морщинками, точно множество ручейков впадает в пунцовое озеро; волосы — рыжие и лоснятся почти до самого черепа, но седые корни выдают правду; шея отвисла, грудь сморщилась, а живот выпирает из-под маленького черного платьица (оченьмаленького), которое она напялила. Несчастной женщине сорок семь лет, она на двадцать три года старше своего второго мужа. Я точно знаю, что Мартин Маффетникогдане видел ее без грима. На ее наволочки стыдно смотреть: все в креме для рожи и краске для ресниц.