Примечания
1
«О солнце мое» (ит.). – Здесь и далее примеч. пер.
2
Сладкой жизни (ит.).
3
Букв.: чистый бланк (фр.).
4
Извините (ит.).
5
Слишком уж расшумелся (ит.).
6
Да (ит.).
7
Убирайся (ит.).
8
Матерь Божья (исп.).
9
«О Господи, ради всего святого!» (исп.)
10
Ну пожалуйста (исп.).
11
Возможно (исп.).
12
Доброй ночи (исп.).
13
Катящийся (англ.).
Стр. notes из 27