Примечания
1
Third Stone From The Sun – композиция Джими Хендрикса.
2
To pound (англ.) – колотить.
3
От песни «Jaded».
4
От песни Janie’s Got A Gun.
5
3,5 г.
6
Brimstone: brim – край, stone – травка.
7
Sick as a dog – также является фразеологизмом и значит «отвратительно себя чувствовать».
8
Face in a jar by the door – фраза из песни Eleanor Rigby The Beatles.
9
Нью-Йорк.
10
Syringe (англ.) – шприц.
11
Игра слов – жаргон и куннилингус.
12
Lucy in the Sky with Diamonds – песня The Beatles.
Стр. notes из 76