Примечания
1
Цуканов Георгий Эммануилович – помощник Генерального секретаря ЦК КПСС с 1966 года.
2
Согласно директиве Генштаба сведения по безвозвратным потерям личного состава передавались в ГШ ежедневно к 24 часам по состоянию на 20.00 за каждую воинскую часть.
3
ОКСВ – ограниченный контингент советских войск в Афганистане.
4
Шурави – советские.
5
Среди погибших в Афганистане были также 190 военных советников, из них 145 офицеров.
6
Названия фракциям даны по названиям газет «Хальк» («Народ») и «Парчам» («Знамя»), выходящих в НДПА.
7
Президентский дворец.
8
Точка в афганском алфавите означает цифру «0».
9
Танк Ватанджара долго стоял как памятник напротив Дворца, названного после революции Дворцом народов.
10
На самом деле это был не солдат, а офицер – капитан Иммамутдин. Подъехав на БТР к оранжерее, где засел Дауд, он зачитал ультиматум: «Уважаемый господин премьер-министр. Согласно распоряжению ЦК НДПА вы арестованы. Мне поручено вывести вас из Дворца и доставить в штаб восстания». Еще не дослушав весь текст, Дауд выстрелил из пистолета по парламентеру, ранив его двумя пулями в руку. Началась общая стрельба. Капитан еще был ранен дважды – в бедро и ногу.
11
Мозоль, появляющаяся на лбу от частых поклонов земле во время совершения намаза. Считается признаком особого усердия мусульманина в молитвах.
12
Главпур – Главное Политическое управление Советской армии и Военноморского флота.
13
Агреман – разрешение на дипломатическую работу в определенной стране.
14
Амстутп – в временный поверенный в делах США в ДРА.
15
Составлен на основе сведений, полученных из различных источников.
16
Через год пословицу дополнят, и она станет звучать так: «Дальше Кушки не пошлют, меньше взвода не дадут, а теперь меня надули – оказался я в Кабуле».
17
Милиция.
18
Советника (афг.)
19
Солдаты (афг.)
20
«Аллах велик» – призыв к битве.
21
Фамилия в романе оставлена такой, под какой Василий Васильевич находился потом в ДРА.
22
Главное разведывательное утправление Генштаба.
23
Бронетранспортеры и боевые машины десанта.
24
Подразделения спецназа в то время организационно в ВДВ не входили, но спецназовцы с самого начала считали себя десантниками.
25
Туркестанский военный округ.
26
Нет смысла называть фамилии генералов из ГРУ, потому что в дальнейшем они не будут появляться в романе.
27
В 1979 году были сокращены сроки в получении воинских званий. Так, старшим лейтенантом теперь становились не через три, а через два года, майором – через три вместо четырех.
28
Позывной сына.
29
Аэродром в 60 километрах от Кабула.
30
Пятница, выходной день у мусульман.
31
Уничтожить (разг. среди афганцев).
32
Имелось в виду, что с 3 по 7 декабря Устинов находился в Варшаве, а Громыко – в Берлине.
33
Имеется в виду Плесецкий космодром.
34
Органы госбезопасности.
35
Общая численность ОКСВ на январь 1980 года составит 81,8 тысячи человек. Максимальная численность контингента была в 1985 году – 108,8 тысячи человек (в боевых частях – 73 тысячи человек).
36
Старший лейтенант.
37
Имена участников событий не названы в целях их безопасности.
38
Органы госбезопасности.
39
Штаб 40-й армии, прибывший из Термеза в Кабул 4 января, переедет во Дворец Амина только в июне, когда из Москвы прибудет представитель ЦК и лично убедится, что афганцы сами отдают здание военным.
40
Воспоминания участников штурма Дворца под определенным грифом секретности хранятся в определенном архиве. Указ о награждении «мусульман» будет подписан только в апреле – после того как подаст свои списки КГБ по «Зениту» и «Грому».
41
Напрасно ждала 40-я армия этих слов и объяснений. Выполнив свою задачу, она была тут же предана умолчанию ораторами-идеологами и практически в одиночку тащила на себе весь груз обвинений по Афганистану, отбиваясь лишь листовками из типографий дивизионных газет.
42
Мотострелковые части, пехота (солд. жаргон).
43
Звереныш (афг,).
44
То же самое происходит и в Чечне.
45
Через некоторое время Соединенные Штаты Америки так и поступят с Гренадой, Панамой, войдут в Ирак.