С тем, кто любит спорить, не стоит вступать в пререкания.
Когда задают неприличный вопрос, отвечать на него не следует. Когда рассказывают о неприличном, не следует слушать и задавать вопросов.
Земляной червь не имеет острых когтей и клыков, у него нет крепких мышц и костей, и все же на поверхности он питается пылью, а под землей пьет подземную воду. Это происходит потому, что он весь – старание!
Краб имеет восемь ног и две клешни, однако он поселяется в уже готовых ходах, сделанных змеями и угрями, другого пристанища у него нет. Это происходит потому, что краб нетерпелив.
Поэтому тот, кто не имеет глубоко скрытых желаний, не сможет обладать блестящей мудростью; тот, кто не отдается целиком делу, не будет иметь блестящих успехов.
Когда видишь хорошее, следует отнестись к нему почтительно и проверить, есть ли у тебя эти качества. Когда видишь плохое, следует отнестись к нему с презрением и проверить, нет ли у тебя этих качеств.
Учиться надо всю жизнь, до последнего дыхания!
Человек должен делать те дела, которые может и которые требуют тяжелого физического труда, но успокаивают его разум.
Когда у человека слишком много свободного времени, он достигнет мало.
Полагаться на законы и понимать их положения – только так можно добиться согласия.
Мудрых и способных людей надо выдвигать на должности независимо от их положения; ленивых и неспособных людей нужно немедленно отстранять от должности; главных злодеев нужно казнить, не дожидаясь их перевоспитания; обычных, средних людей нужно воспитывать, не дожидаясь, когда к ним придется применить меры наказания.
Физический труд – это то, что служит добродетели.
Правителя можно сравнить с лодкой, а народ – с водой: вода может нести лодку, а может ее и опрокинуть.
Взимание непомерных налогов – это путь, вызывающий разбой, обогащение врага, приводящий к гибели государства.
Музыка – источник радости мудрых людей, она способна вызывать в народе хорошие мысли, она глубоко проникает в его сознание и легко изменяет нравы и обычаи.
Заниматься делом – это то, что ненавидят люди; заслуги и власть – это то, что они любят.
Когда не обращают внимания на критику и похвалу народа и спокойно мирятся с потерей его симпатий – это недостойный путь управления страной.
То, что совершается без участия труда человека, и то, что он получает помимо своих желаний, составляет деятельность неба… Когда человек отказывается делать то, что ему предназначено, и ждет, что небо сделает все за него, – он заблуждается.
Человек по своей природе зол, его добродетельность порождается практической деятельностью.
Вместо того чтобы возвеличивать небо и размышлять о нем, не лучше ли самим, умножая вещи, подчинить себе небо? Вместо того чтобы служить небу и воспевать его, не лучше ли, преодолевая небесную судьбу, самим использовать небо в своих интересах?
Готовность пожертвовать собой ради выполнения долга есть основа поддержания жизни.
Пусть даже человек от природы и обладает прекрасными свойствами и мудростью – он должен еще получить мудрого учителя и следовать ему, он должен выбирать себе в друзья хороших людей и дружить с ними.
Таджикская народная мудрость
Подобен полярной звезде
Правитель, что любит народ.
Средь всех он стоит недвижим —
Кристалл, укрепляющий род.
Если не знаешь, каковы твои дети, посмотри на их друзей.
Для мнительных работа – лучший врач.
Унсур аль-Маали (Кей Кавус) (1021–1098) персидский писатель
Коли хочешь, чтобы тебя ценили по заслугам, сам цени других людей.
Когда будешь делать кому-нибудь добро, поймешь, что во время свершения доброго дела и сам получишь такое же удовольствие, какое получит и тот человек.
Повиноваться страсти – лишь удел глупцов.
Если есть у тебя разум, учись чему-нибудь, ибо разум без умения как тело без платья или человек без обличия; ведь известно, что образование – это лицо разума.
Если не хочешь считаться безумцем, не ищи того, чего нет.
Будь красноречивым, но не пустословом, ибо пустословие – то же безумие.
Нет большего бесстыдства, чем выдавать за истину утверждение, ложность которого заведомо известна.
Лучше жить без брата, чем без друзей.
Если полюбишь, то полюби того, кто этого стоит. Ни к чему быть возлюбленным Птолемеем и Платоном, но нужно, чтобы было у него и немного разума.
Одиночество лучше, чем плохой друг.
Величайшее несчастье – нуждаться в помощи и поддержке людей, достойных нашего презрения.
Хорошая жена – спасение жизни для мужчины.
Совет, данный кому-либо в присутствии других людей, воспринимается как упрек.
Избегай невежды, мнящего себя ученым.
Помни, что ответ дураку – молчание.
Друзей чарки за друзей не считай, ибо они – друзья твоей чарки, а не твои друзья.
Ревновать жену – значит сделать ее жизнь несчастной.
Во время гнева считай для себя обязательным уметь подавлять гнев.
Доброту людскую видит глаз,
Если сердце доброе у вас.
Добрый друг – огромное сокровище.
Не человек тот, кто не влюбляется.
Не влюбляйся на старости лет.
Омой руки от друга, который дружит с твоими врагами.
Если не хочешь страдать, не будь завистливым.
Сократ сказал: нет сокровища лучше и ценнее знаний, нет врага хуже дурного человека, нет почета величавее, чем знание, и нет украшения лучше стыда.
Не хочешь испытать страха – не чини зла.
У кого речи слаще, у того и благожелателей больше.
И противоядие становится ядом, если его много.
Друг лучше или брат? – Брат, когда он и друг, и брат.
Глупый друг из дружбы сделает то, чего сто разумных врагов из вражды не сделают.
Если хочешь иметь друзей, не будь мстительным.
Двоих надо бояться: один – это сильный враг, а другой – коварный друг.
Если хочешь путь ты скоротать,
Должен и попутчика позвать.
Чтоб не нуждаться в том, кто творит справедливость, сам будь справедлив.
Опасайся не змея о семи головах, а человека о двух языках.
Если брать у горы и на место не класть,
То исчезнет гора. Как о том забывать?
Мир такой мошенник, что у дива даже
Нету сил нести ложь его поклажи.
Ну если смертью все сомненья разрешатся,
Какой же смысл в этой жизни мне сражаться?
Пусть горька правда, но ты ее выслушай.
Фарид ад-Дин Аттар (XII в.) персидско-таджикский поэт, суфий
Будь добрым к тем, кто от тебя зависит. Коль совершил ты зло, пусть хоть оно исправит тебя.
Пока ты молод, чти того, кто слаб и сед,
Чтобы чтили самого тебя на склоне лет.
Скрывать не стоит своего недуга
От двух людей: от лекаря и друга.
Фудайл ибн Ийад (725–803) известный исламский богослов, хадисовед, аскет, почитается суфиями как святой
Ожесточают сердце множество речей
И яства вкусные – работа для печей.
Когда раба Бог любит, шлет ему беду
А если любит очень сильно, то владеет
Он им всецело. Тот семьи уж не имеет,
И не имеет он богатства в жизни и в миру.
Не строй ты отношенья с тем,
Кто в гневе может клеветать,
Ведь и тебя он оболгать
Не будет брезговать затем.
Наше время – мгновенье. Шатается дом.
Вся вселенная перевернулась вверх дном.
Трепещи и греховные мысли гони,
На земле наступают последние дни.
Небосвод рассыпается! Рушится твердь…
Завершается жизнь… Подбирается смерть…
Хагани Ширвани (1120–1199) персидский поэт
Цвета – для одеяния, но цвет – душе твоей.
Построй свой дом, но строй его не на песке,
А на фундаменте из верности к себе.
Ветром желаний не надо тушить
Свечу нашей жизни – светлее так жить.
Шамседдин Хафиз (ок. 1325–1389/1390) персидский поэт
Слово, пока оно сдержано тобою, – твой раб; слово, вырвавшееся из тебя, – твой господин.
Любовь – море.
Ширь ее не знает берегов.
Всю кровь и душу ей отдай:
Здесь меры нет иной.
Не заблужденье ли – искать спокойствия в любви? Ведь от любви лекарства нет, – нам старцы говорят.
Жизнь я прожил, а сколько желаний имел!
Годы промчались, но что обрести я успел?
Всем, кто встречался, я дружбу свою предлагал,
Но все становились врагами. Таков мой удел!
Чтобы обрести покой в обоих мирах, соблюдай два правила: с друзьями будь великодушным, с врагами – сдержанным.