На этом изменения сценария не закончились. Режиссер решил перенести действие в школу верховой езды. Агата назвала эти изменения бессмысленным фарсом, в ответ на это режиссер Бахманн заявил, что «у старой леди совершенно отсутствует кинематографическое чутье».
В этой киноверсии основное внимание было сосредоточено на завещании умершего Эндерби. Все его родственники остановились в фамильной усадьбе и оказываются под подозрением. Агата просто не могла спокойно смотреть, как мисс Марпл залазит на коня и мчится вслед за гончими. Писательница была возмущена подобным самоуправством режиссера, но возражать не было никакого смысла. По контракту со студией режиссер имел право вносить изменения, которые необходимы для съемок.
Кстати, Агата Кристи и Маргарет Разерфорд были знакомы лично и симпатизировали друг другу. Причем писательница сама пришла знакомиться к кинозвезде. Гораздо позже Маргарет Разерфорд напишет, что «эта чудесная женщина подошла ко мне на съемках, и мы сразу нашли общий язык. Я ведь когда-то с предубеждением относилась к ее криминальным книгам, но к моменту нашего знакомства успела горячо полюбить славную мисс Марпл».
Однако как бы отлично ни складывались личные отношения, Агата все равно не могла примириться с исполнительницей роли мисс Марпл, а после личного знакомства с ней расстроилась еще больше. Она заранее решила, что не будет идти на премьеру, чтобы не огорчаться, и написала режиссеру резкое письмо с просьбой быть добрее к старушке Марпл и «не замучить насмерть Маргарет Разерфорд всякими спортивными играми на свежем воздухе».
В конце пятидесятых — начале шестидесятых в семье Агаты происходили неприятные события. В 1959-м умерла Нэн Кон, подруга детства Агаты. Летом 1962 года внезапно скончался племянник Агаты и сын Мэдж Джек Уоттс. Через пару месяцев, в декабре 1962 года, от сердечного приступа скончался первый муж писательницы Арчибальд Кристи, который так никогда и не увидел своего внука. Мэтью сам написал деду из Итона, предложив встретиться. Арчи с волнением готовился к этой первой встрече с двадцатилетним Мэтью, но не дожил до нее всего пару дней. Вторая жена Арчибальда умерла еще в 1958 году после онкологического заболевания. После ее смерти Агата даже написала бывшему супругу письмо, впервые после их скандального развода. В своем послании она выразила соболезнования и сожаление по поводу того, что судьба разрушила многолетнее семейное счастье Арчи. Вряд ли в ее сердце еще хранилась обида на первого мужа, ведь она была так счастлива во втором браке. Арчи был тронут до глубины души и поблагодарил ее за поддержку. Спустя четыре года он и сам уйдет в мир иной…
Агата с мужественной сдержанностью перенесла эти утраты. Родные переживали, что у Агаты реакция наступит спустя пару месяцев и что она может заболеть от перенесенных переживаний. Но Кристи уже давно научилась принимать потери со стоическим спокойствием, беря пример с жителей Ближнего Востока. К таинству смерти она относилась так же, как и к таинству рождения, понимая, что все в мире происходит по воле каких-то высших сил.
Впрочем, в семье Агаты Кристи происходили и хорошие события. Двадцать пятого ноября 1962 года все английские газеты на первых полосах дали статьи, посвященные важному событию, связанному с Агатой Кристи: спектаклю «Мышеловка» исполнилось десять лет. Агате вновь пришлось идти на шумное празднество в «Савой». Был заказан огромный торт весом в полтонны. Кавалерственная дама Сибил Трондайк подала Агате огромный меч и помогла отрезать первый кусок лакомства. Питер Сондерс был в восторге. Платье Агаты красиво переливалось изумрудным цветом. Писательница была хороша в нем. На этот раз Агата получила удовольствие от праздника и даже почти не испытывала смущения. Когда настал момент провозглашения речи, героиня вечера поднялась на сцену. Она призналась, что совершенно не умеет говорить и что обычно кто-нибудь заранее готовит для нее речь. Но на этот раз такого «дублера ей найти не удалось и теперь придется постараться самой». Она поблагодарила всех за потрясающий вечер и за то, что все ее поклонники так добры к ней. Она понимала, что это «не шутка, когда твою пьесу показывают десять лет подряд, дольше, чем пьесы остальных авторов». Агата призналась, что ужасно волнуется и что порой ей кажется, что все это происходит не с ней. Она и не мечтала о таком чуде. Она вообще-то занимается написанием книжек, но никак не претендует на звание драматурга, поэтому никогда не рассчитывала, что ее пьеса столько лет продержится. Еще она посоветовала, чтобы ее поклонники никогда не слушали тех, кто станет их уверять, что в старости человека ничто не радует. Этому нельзя верить. Писательница призналась, что в семьдесят два года жизнь тоже прекрасна и не менее хороша, чем в молодости. Свою речь Агата закончила признанием, что она так счастлива, что просто невозможно представить.
В конце праздника Агате вручили сценарий пьесы в шикарном золотом переплете. После этого Агата с лукавой улыбкой сказала, что золото — удобная штука для дома. Можно лишь слегка намочить носовой платок, чуть потереть — и все блестит как новое.
Вскоре в Театре герцогини состоялось представление последней из пьес Агаты, пробившихся на большую сцену. Это была пьеса «Правило трех». Спектакль был не совсем обычным, так как состоял из трех одноактных пьес, написанных ранее: «Крысы», «Вечер у моря» и «Пациент». «Приятный, без изощренных злодеяний спектакль», — написала «Таймс».
Критики в тот период творчества писательницы уже не писали разгромных рецензий произведениям Агаты Кристи, уважая ее заслуги.
В 1963 году Агата выпустила единственный роман с элементами шпионского триллера и классического детектива под названием «Часы», в котором привлекла к расследованию Эркюля Пуаро.
Действие романа происходит в Лондоне и в провинциальном английском городе Кроудин. Сюжет основан на расследовании убийства. В доме одинокой старой и слепой учительницы обнаружено тело неизвестного мужчины. Преступление расследуют Дик Хардкастл, местный полицейский детектив, и его друг Колин Лэм, агент британской контрразведки. Колин случайно оказался возле дома, где находилось тело убитого. Позже к расследованию подключается Эркюль Пуаро, который уже отошел от дел. Сыщик в полном одиночестве живет в своей лондонской квартире, читая детективные романы. В этом детективе необычно то, что сыщик не принимает никакого участия в расследовании физически, всю информацию ему предоставляет Колин Лэм. Однако честь раскрытия преступления принадлежит именно Пуаро.
Большинство литературных критиков остались довольны романом. Они признали его достаточно убедительным. Преданные поклонники Агаты Кристи хорошо раскупили книгу, поэтому цифры продаж оказались весьма высокими. Мистер Ваучер из «Нью-Йорк таймс» был тронут до глубины души образом «сильно постаревшего Эркюля Пуаро, который, однако, по-прежнему рвется в бой и готов заняться расследованием, даже будучи прикованным к инвалидной коляске».
Накануне выхода романа Агата с Максом, Мэтью и двумя его друзьями уехали в Австрию на ежегодный Зальцбургский фестиваль, который был известен чудесными концертами классической музыки. Агате особенно понравились «Волшебная флейта» и «Так поступают все женщины» Моцарта, а также шедевр Рихарда Штрауса «Кавалер розы».
Агата очень любила путешествовать вместе с внуком, с которым она чувствовала себя молодой и веселой. Мэтью с двумя оксфордскими друзьями постоянно шутили друг над другом, и их радостный смех был словно дыханием свежего воздуха для счастливой бабушки. Молодые люди с удовольствием бродили по австрийским лугам и слонялись по музеям. Каждый день у них был наполнен приключениями. Агата сняла в местной гостинице роскошные апартаменты и чуть завидовала внуку. Нога сильно болела, и женщине было тяжело ходить на большие расстояния, иначе бы она тоже ни на минуту не оставалась в номере, когда вокруг была прекрасная Австрия. Вместо прогулок Агата снова засела за очередной роман под названием «Карибская тайна». Макс тоже нашел занятие по душе: все свое свободное время он отдавал монографии «Нимруд и его археологические редкости».
На этот раз в романе «Карибская тайна» действовала всеми любимая и уважаемая мисс Марпл. Джейн Марпл уехала на море отдыхать и оздоровляться по настоянию доктора Хейдока из ее родной деревни Сент-Мэри-Мид. Мисс Марпл приехала на Барбадос. Однако, как оказалось, даже на небольшом Карибском острове для нее нашлось преступление. Внезапно умирает престарелый майор, все уверены, что это приступ гипертонии. Однако вскоре становится понятно, что это лишь начало в загадочной цепи смертей. Поэтому на отдыхе мисс Марпл снова была вынуждена заняться любимым и опасным делом — поиском преступника. Незаурядные аналитические способности и острый ум помогли ей изобличить хитроумного убийцу!
На зимние каникулы Агата и Макс уехали в теплый Египет и сняли апартаменты в луксорской гостинице «Зимний дворец». Супруги чувствовали себя отлично, поэтому и настроение у них было превосходным. Агата Кристи по привычке рассказывала своему литературному агенту Эдмунду Корку, как ей отлично отдыхается. Она так и писала: «Млею на солнце в безмятежном спокойствии, как священная корова». Агата действительно любила сидеть на балконе номера под ласковыми лучами солнца и любоваться плывшими по Нилу пароходами и рыбацкими лодками.
Вскоре читатели получили возможность прочесть «Карибскую тайну». Как всегда, читателей приводила в восторг Джейн Марпл, которую они уже встречали, как родственницу, уехавшую погостить и вскоре вернувшуюся.
Критики остались довольны этим детективом писательницы. Морис Ричардсон из «Обсервер» с удовлетворением отметил, что Агата Кристи продемонстрировала всем своим поклонникам «блеск таланта, не поддающегося годам». Порадовался за Агату и критик из еженедельника «Нью-йоркер», который написал, что «читая книгу Агаты Кристи, мы всякий раз невольно думаем: „Боже, и что бы мы делали без этой талантливой леди, полной неиссякаемой энергии?..“»