Агнешка, дочь «Колумба» — страница 52 из 65

Недолго ей уложиться, достаточно и четверти часа. Достаточно также сказать одно слово Стаху. Об остальном пусть беспокоится Травчинский.

Только подумала, а он и явился. Пришел к ней прямо от Балча, так и застал ее — над открытым чемоданом.

— Уезжаете?

— Может быть, и уеду. Раздевайтесь, пожалуйста. Сейчас будет чай.

Но он сел на край стула и даже не расстегнул пальто.

— Нет. Меня подкинут на машине к автобусу. Заскочил к вам на два слова.

— Вы не балуете меня.

— А вы меня? Ждал, думал позовете. Или даже приедете.

— Как-то так вышло… — смутилась Агнешка и добавила спокойнее: — Да и поводов не было.

— Возможно, — согласился он без убежденности. — Как прошла беседа?

— Посредственно. Оказалась вроде бы ненужной. Сами во всем разберутся.

— Сумеют?

— Пусть учатся.

— Ставка на самостоятельность? Они сами… вы сама… сами во всем разбираетесь.

— Вы осуждаете меня? Давайте начистоту.

— Нет. Напротив. Впрочем, я вообще не считаю себя… А, елки-палки, не в том суть. Только вот огорчает меня этот чемодан на столе. Очень неприятная картина.

— Сейчас уберем. Что тут страшного, если в воскресенье делают уборку?

Он наклонился к ней, коснулся руками ее колен:

— Скрытная ты, дочка. Зачем?

— Вовсе это не скрытность! Напрасно вы так говорите. Неужели нельзя понять, что… — Она с трудом собирается с мыслями, она не подготовилась к этому разговору, который следовало предвидеть. — …Что в жизни все не так, совсем не так, как написано в книжках и всяких инструкциях… Я не знаю, мне некогда было подумать, но считаю, что все зависит от характера. Иной, например, чуть у него что заболит, уже мчится к врачу, а другой — нет, даже если и болен, хоть и сам не может понять, почему он не лечится. Это неудачный пример, я здорова. Но приведем другой: иногда в доме нет денег и почти никакой или совсем никакой еды…

— Девочка! — возмущенно перебивает он. — Так вы, наверно, голодаете и…

— Да нет же! — теряет она терпение. — Не сейчас, раньше. И что? Никогда мне даже в голову не приходило, чтобы брать в долг. Плохое всегда оставалось где-то позади, всегда я справлялась сама. Думаю, большинство людей поступают так же. Думаю, — она не сразу нашла формулировку, — что именно так и должно быть, что так будет лучше и для вас, для вашей работы. Хороши бы вы были, — усмехнулась она мимоходом, — если бы каждый вываливал вам на стол и на голову все свои заботы. — И, немного помолчав, добавила тихо: — Простите меня, но я не люблю получать что-либо за чужой счет. Может, вам это не нравится, может, вы хотите отозвать меня и даже наказать… Может, я не гожусь. Здесь, в Хробжичках — в этом и моя вина — не все в порядке, о чем, как я предполагаю, вы знаете или хотя бы догадываетесь. Но несмотря ни на что, прошу вас — не заставляйте меня говорить, если вы хоть немножко меня понимаете. Не заставляйте меня брать взаймы. Боюсь, что выиграть на этом я ничего не выиграю, только все проиграю.

— Что «все»?

Подняв глаза, она встретилась с его взглядом и увидела, что при всей своей печальной усталости он вот-вот улыбнется.

— Остатки веры в себя. И не только в себя, но и в других. А без этой веры все бессмысленно.

Он дважды провел ладонями по лицу — с такой силой, что зашуршала щетина на щеках. И, не отнимая ладоней от скул, тихо сказал:

— У вас, друг мой, книжное представление о секретарях. Думаете, я младенец, жизни не знаю? Думаете, что у меня одни Хробжички? Знаю, не все можно взять с ходу, штурмом, нахрапом. Иногда лучше выждать. Помаленьку, елки-палки, терпеливо. Смысл, думаю, есть. Говорите, не говорите — дело ваше. Я приехал не к вам и вообще не по службе. А совершенно приватно. По случаю воскресенья.

— Тем более я благодарна вам, что зашли и ко мне.

— И к вам, — подхватил он без возражений ее многозначительную интонацию. — Но в первую очередь к Балчу. Понимаете ли… вы, друг мой, избегали меня, а Балч нет. Что ж, мы ведь помним друг друга еще с войны, старые знакомые.

— Я не знала.

— Ну, он не слишком-то горел желанием возобновить знакомство. Да приманило козу сено на возу, елки-палки. Я ему кой в чем помог. С тем к нему и приехал. — Он замолчал, но, поскольку она удержалась от вопроса, которого он, возможно, ждал, пришлось переменить тему. — Между прочим, замечу, Балч очень вас хвалил.

— Он? Меня?!

— Вам это странно?

Она ужасно смутилась и покраснела, но он сделал вид, что не заметил.

— Интересный он человек. Но нелегкий — это правда. Однако и незаурядный. Многое мог бы сделать, на многое бы его хватило, только по собственной, а не по чужой воле. Сам себе хозяин, елки-палки. И всегда был такой. Но сегодня мы вроде бы сумели столковаться. Как бы между слов, но надеюсь, он меня понял. С ним лучше так. Немножко попахивает кумовством — ты мне, я тебе, — ну и пусть попахивает. Думаю, что окупится. Увидим, прав я или неправ. Повят не рухнет, если я еще немножко выжду.

— Зачем вы говорите все это… мне? — неуверенно спросила она.

— Зачем говорю вам? — Он расстегнул наконец пальто. Сунул руку во внутренний карман. — Иные в отличие от вас не прочь взять в долг. Я пока не говорю, плохо это или хорошо. Но лодырничать люди нам не дают — это факт: покружит бумажка, покружит и попадает к Травке. — Он выудил из помятой пачки и развернул какой-то листок. — Например, в таком роде, взгляните.

«Я, Роман Кондера, прошу рассмотреть…»

Агнешка сложила листок по четким сгибам, отодвинула от себя.

— Знаю про это. Не стану читать.

— Покажу вам что-то еще.

— Приватно?

— Приватно. Этот почерк вам знаком?

Он согнул бумажку так, что она увидела лишь несколько строк, написанных крупными, слегка отклоненными назад буквами, похожими на печатные.

— Анонимное?

— Иначе не спрашивал бы.

Агнешка ответила не сразу. Не могла подобрать слова.

— Тем более не стану читать. Только… Что бы ни писала эта особа, цель у нее одна — отомстить.

— Кому?

— Вы хорошо знаете.

— Знаю. Ерунда, конечно. Впрочем, вы немножко ошибаетесь. Это скорее коснулось бы Зависляка, а не Балча. Старая фронтовая история. Но что об этом может знать женщина, не так ли? Личные счеты, не так ли? Анонимное.

Он разорвал письмо на мелкие кусочки, сжал в комок и сунул в карман. И снова близко наклонился к Агнешке, внимательно глядя ей в глаза.

— Вам, товарищ Жванец, противна вся эта грязь, я понимаю. Надоело. Заброшенность, одиночество, частые огорчения, обиды. Не иначе как при каждой воскресной уборке все это вспоминается, а поскольку чемодан под рукой, то подмывает выйти с этим чемоданом и уехать. Знаю, знаю.

Несмотря на все самообладание, у Агнешки защипало в глазах от предательских слез. Она поскорее опустила веки.

— Я знаю, — продолжал Травчинский, — я хорошо это понимаю. А тут еще этот человек. Трудный человек, очень трудный. Но не огорчайтесь. Терпеливо, помаленьку мы уговорим его перейти на другую работу, в другое место. Ему тут слишком тесно.

— Он уедет отсюда?!

— Я знал, что вы обрадуетесь. У вас есть основания. Травка старый спец и, согласитесь, неплохо разбирается в любой ситуации, ведь правда?

— О да! Конечно…

— Тогда желаю успеха и… стойкости. Больше не стану уговаривать вас бить тревогу, упрямица… — Он поглядел на часы и сразу вскочил. — Давно пора, я непозволительно засиделся.

И едва он, довольный тем, что сумел успокоить ее и ободрить, вышел, как она уронила лицо на зеленое солдатское одеяло, все еще не возвращенное хозяину, и выплакалась вволю, за все разом, включая и то мимолетное искушение, которое запихнула в очередной раз в самый дальний угол под кроватью.

Тяжелый день. Чай у Павлинки не состоялся, потому что врач с практикантом не согласились прервать работу, а шофер уехал с Травчинским и пропал чуть ли не на целый час. К тому же на Агнешку вдруг обрушились с просьбами. Тотек опять прибежал в школу, сказал, что у мамы срочное к ней дело.

Лёда ждала Агнешку в ее комнате, на том самом стуле, на котором совсем недавно сидел Елкин-Палкин. Да еще с разложенной на коленях бумагой, как и он к концу визита. Только вот выражение лица у Лёды совсем другое. Еще в дверях Агнешку поразила ее бледность. Небрежно накрашенный рот застыл в гримасе.

— Что случилось?

— Вот прочти, если хочешь. — Она махнула бумажкой. — Мне работу предлагают. В городе.

— Преподавательскую?

— Не совсем. В интернате.

— Значит?.. Но вы ведь, кажется, хотели?..

— Говори мне «ты». Все равно мы друг друга уже не полюбим.

— Ты откровенна.

— Самое время.

— Так в чем дело?

— Ни в чем, уже ни в чем. Тогда, в сочельник — ты помнишь? — я ненавидела тебя; но только тогда, больше ни разу, клянусь. За встречу на кладбище, сама знаешь с кем.

— Он рассказал?! — с отчаянием вырвалось у Агнешки.

— Какое там. Даже спьяну и то нет. Никто не рассказывал. Сама видела.

— Если видела, значит, знаешь…

— То-то и оно. Потому и признаю, что была неправа. Ты всегда была благожелательна.

— Что у тебя, Лёда? Не для этого же ты меня позвала…

— Не для этого. Послушай… Не могу я идти на это место. И на любое другое. Друзья покойного мужа написали мне, хотят приехать, побывать на годовщине, а я не могу им показаться. Жду вызова в суд свидетельницей и тоже не могу показаться. Все рушится… — Голос ее сорвался чуть ли не на истерическую ноту, и Лёда судорожно запустила пальцы в свои нечесаные волосы.

— Ты преувеличиваешь, Лёда.

— Не могу показаться, я больная, больная!

— Потому что травишь себя этими порошками. И прости меня, но, пожалуй, и… пьешь ты многовато.

— Ты что, притворяешься или ослепла?! — несдержанно прервала она. — Неужели ты ничего не замечаешь?

— Не хочу я вмешиваться в твои дела.

— Но ты должна.

— Ты действительно больна. Почему я должна?

— Если бы не ты, все было бы иначе.

Но едва Агнешка повернулась, чтобы уйти, как Лёда кинулась к ней и схватила за руку — в ее глазах были страх и покорность отчаяния.