Лично я был бы особенно доволен, если бы проект соглашения был обсужден как можно скорее; это воспрепятствовало бы периходу данного предприятия во владение Венгрии.
По поручению:
Подпись: Зюсскинд-Швенди.
Перевела: Латышева Верно: /подпись/
Записка германской миссии в Братиславе
Перевод с немецкого
Братислава, 4 октября 1939 г.
Сов. секретно!
Германское посольство
№ 58 — сов. секретно
На директиву от 22 сентября
т/г. — Пол. IV 997 — сов. секретно
III при Пол. IV 1404 — сов. секретно.
Содержание: Заключение военно-экономического соглашения со Словакией.
2 копии.
Присланный вместе с вышеуказанной директивой проект соглашения об использовании военно-промышленных предприятий в Словакии подробно обсужден с генерал-лейтенантом Баркхаузеном. Генерал-лейтенант Баркхаузен не совсем согласен с тем, чтобы проект в таком виде, в каком он есть, был положен в основу переговоров со Словацким правительством, и в частности по следующим причинам:
1) В пункте 3) данного проекта слишком неясно положение доверенного. Оно должно быть определено более точно.
2) В пункте 4) с самого начала должен быть установлен временный характер деятельности граждан протектората в Словакии, иначе при переговорах сразу же начнутся разногласия.
3) Пункт 6) сам по себе относится не к соглашению о военной экономике, а к особому договору, согласно которому на всю территорию Словакии распространилось бы действие статьи шестой договора об охране зоны оккупации. Еще при заключении договора об охране оккупационной зоны был при устных переговорах уже предусмотрен такой особый договор. Министерство иностранных дел (референт советник посольства Альбрехт) было с этим согласно. По плану был предусмотрен контакт между имперским министерством юстиции и министерством юстиции Словакии, однако таковой не был осуществлен. Своим донесением за № 705 от 25.9 посольство снова поставило на обсуждение весь комплекс вопросов, относящихся к такому контакту, так как, кажется, близок тот момент, при котором не будет больше предпосылок для дальнейшей работы германских военных судебных инстанций в Словакии.
4) По пункту 7) должно быть принято постановление, что сила действующих словацких законов об экспорте из Словакии не распространяется на эти поставки.
5) Для урегулирования пункта 8) сюда должны быть включены также лицензии.
6) По пункту 11) должен быть разработан порядок общего обложения налогами. Об этом порядке должны быть поставлены в известность, по крайней мере, посольство и военная миссия.
Поэтому перед тем, как передать проект соглашения Словацкому правительству, генерал-лейтенант Баркхаузен хочет еще раз обсудить вышеуказанные вопросы с компетентными инстанциями, с Верховным командованием вооруженными силами и с Министерством иностранных дел, а затем уже измененный проект и положить в основу переговоров со Словацким правительством. Генерал-лейтенант Баркхаузен просит по телеграфу или по телефону сообщить, когда именно в начале следующей недели соберутся в Берлине участники переговоров, в которых должен принимать участие также и советник посольства Гофман.
Был бы благодарен за незамедлительные указания и информацию.
Бернард.
Перевела: Латышева
Верно: /подпись/
1940
Спецсообщение НКВД СССР
СОВ. СЕКРЕТНО
ЦК ВКП (б) тов. Сталину
СНК СССР тов. Молотову
14 мая 1940 г.
№ 1903/б
Направляем Вам полученное НКВД СССР донесение закордонного источника о беседе Геббельса, якобы проведенной им с узким кругом близких ему сотрудников, по вопросам внешней политики Германии и отношения Германии к СССР.
Этот документ источник получил от руководителя филиала чешской разведки в Париже Винтера.
Не исключена возможность, что этот материал составлен самими чехами с ведома французской разведки.
Народный комиссар внутренних дел Союза ССР
(Л. БЕРИЯ)
1 экз. ЦК ВКП (б) т. Сталину
2 — " — СНК СССР т. Молотову
3–4 — " — Секретариат Наркома
5 — " — Секретариат отдела
6 — " — в дело.
Сов. Секретно
Перевод с французского.
14 декабря 1939 г.
«Я говорю перед интеллигентными немцами, говорю, таким образом, искренно и прямо. Вы все задаете себе вопрос — какова же точная позиция нашего правительства? Будем говорить прежде всего о ситуации в Чехословакии. Снова возникли крупные затруднения, и было бы совершенно неправильно отрицать их. Чехи, прежде всего, сблизились с духовенством, потому что духовенство сделалось глубоко патриотичным. Они сблизились также с аристократическими слоями. В этих слоях у нас были чрезвычайно преданные агенты. Они покинули нас после последних событий в Праге. Они также сближаются с чешским народом. Большую роль играют и монархические круги. Последние в глубине сердца не слишком многого ждут от семьи Габсбургов, но они хотят воспользоваться ею, чтобы прогнать нас со своей территории, надеясь потом свести свои счеты. Чего ждут чехи от движения БЕНЕША за границей? Также не много. В глубине сердца они сознают, что никогда больше не смогут восстановить домюнхеновскую Чехословакию и что, вследствие этого, больше не будет места для их новых освободителей. Но все эти пункты вместе составляют для нас опасность, которую не следует недооценивать. Нам не остается больше ничего другого, как обращаться с ними по Библии: стегать их железными кнутами и истреблять их всеми возможными средствами.
Вы задаете себе вопрос: каким образом можно будет это осуществить? Вы уже должны были заметить, что с некоторого времени логика и человеческий разум стоят меньше, чем воображение. Подумали ли бы вы, если бы вам это сказали еще года два тому назад, что в один прекрасный день, просто-напросто при помощи работы дипломатов и расчленения политических кругов, находящихся во враждебных нам странах, нам удастся уничтожить Чехословакию, Польшу, заключить пакт колоссального значения с СССР — и все это во имя права народов располагать самими собой, во имя мирового германизма, во имя всего того, чему, в конце концов, нет нужды существовать, потому что мы в состоянии «творить», когда нам это нужно? Мы используем сейчас русских во имя туманного союза, а в действительности же для того, чтобы они помогали нам победить Францию, Англию, чтобы нам разместиться повсюду, где это найдет необходимым сделать наш главный штаб, и чтобы окончательно свести наши старые счеты с самой Россией.
Когда вы хорошенько поймете все это, вы поймете, что нужно иметь доверие к нашему правительству, целиком подчиняться его приказаниям и ждать момента объяснения; что невозможно всегда тотчас же давать вам объяснения через вашего фюрера.
Итак, никогда не забывайте цели, за которые нужно будет бороться. Наши лозунги легко могут в один прекрасный день обратиться против нас. Расизм и особенно право народов располагать самими собой. У нас могут потребовать те чужие островки, которые мы взяли себе по политическим или экономическим причинам; нас смогут побить нашим собственным учением. Но этот день еще далек, и от нас зависит, чтобы он никогда не наступил. Первый важный пункт — это наша позиция в отношении Италии. Она способна в один прекрасный день остановить нашу экспансию. Однако север Бреннера наш, и в наших жизненных интересах будет помешать ей занять Альпы. Мы должны добраться через Бреннер к Адриатическому морю, занять Средиземное море, продвинуться через Грецию к центру, которого мы достигнем через Румынию и Югославию. Нам нужно будет заполучить Черное море и Балтийское, в котором мы никогда не дадим обосноваться русским. В этот момент никто не осмелится говорить нам о «своем» жизненном пространстве, оно будет у нас уже завоевано.
Мы должны разбить Францию и Англию. Мы попытаемся разъединить их, пользуясь старой программой, в которой говорится, что мы не имеем ничего ни против той, ни против другой. СССР поможет нам их уничтожить, его политическая программа превосходно совпадает с нашей программой. В этом смысле мы будет рассчитывать на него. А когда я говорю о том, чтобы разбить Италию, я думаю об ее африканской империи; когда же я думаю об Англии и Франции, то прежде всего нам понадобятся их колонии и доминионы.
Вы задаете себе вопрос, и совершенно справедливо: какова наша позиция в отношении СССР? Я вам уже сказал, что мы используем его. И мы будем делать это так долго, пока это будет необходимо — вы можете нам поверить, — ни минуты дольше. Пока нам удалось произвести единственный в мире поворот. Наша позиция в Москве настолько крепка, что даже когда нас больше там не будет — наши люди останутся там навсегда и будут ждать нашего прибытия, чтобы подготовить наше конечное завоевание: Украину. Профессор русской истории КЛУКОВСКИЙ /примеч. перев.: КЛЮЧЕВСКИЙ?/ позволил себе писать против нас. Его книг больше не будут читать, так же как больше там не увидят «самого крупного антинац. — социалистического фильма эпохи»… Всего этого достаточно, чтобы деморализовать русское население и ориентировать его на нас.
Мы, впрочем, деморализовали всех, кто заключил с нами пакт: Австрия пала первая, Италии пришел конец, Испания принадлежит нам, Румыния целиком подчинена нам в экономическом отношении, Франция и Англия уже давно чувствуют на себе политическое влияние нашего учения. СССР обречен на исчезновение со времени подписания с нами договора.
Мы в действительности делали все, чтобы избежать войны, потому что мы имели полный интерес действовать политически и через своих тайных агентов. Но нельзя было противостоять единственному случаю — взять СССР в качестве исполнителя наших проектов.