– У тебя нет никаких планов на сегодня? – спросила Ённан, как обычно высадив Сончжу перед зелеными воротами.
Девушка ответила на вопрос необычным образом.
– Наконец-то я чувствую себя по-настоящему живым человеком.
Дома ее ждала младшая сестра Ёнчжи. Пока они вместе готовили ужин, Сончжу рассказывала о каждой мелочи, произошедшей в тот день. Она сердилась из-за того, что какой-то мужчина выбросил объедки в мусорную корзину прямо перед ее лицом и быстро ушел. Пока Сончжу разбирала кладовую, она увидела, что за окном сидит пухлый рыжий кот. «Ённан снова начала курить через три месяца после того, как решила бросить», – посетовала Сончжу. Ёнчжи ничего не отвечала. Прошло уже шесть лет с тех пор, как она перестала разговаривать.
Сестры не видели друг друга много лет. Их родители развелись, когда они были еще детьми. Сончжу решила остаться с матерью, а Ёнчжи забрал отец. За день до своей смерти мать сокрушалась о том, что позволила разделить сестер.
Был вечер пятницы. Сончжу ушла, потому что ее срочно попросили помочь в пивном баре, где она раньше работала. Девушка охотно вышла на смену и взяла на себя обслуживание посетителей. Третий сезон «Айдола» транслировался по телевизору в зале бара. Сончжу несла на стол тушеные рыбные котлеты и уронила кастрюлю на пол. В этот момент на экране крупным планом был показан Хан Юль. Он переводил дыхание, замерев в танцевальной позе после окончания выступления. От неожиданно раздавшегося громкого звона посетители вскочили на ноги. Сончжу стояла на месте и таращилась на экран телевизора.
Помощница 11 никогда не значилась в списке тех, против кого агентства талантов направляли иски. Когда в эфир вышел третий сезон шоу «Айдол», она самостоятельно сообщила производственной команде о своем участии в программе. Выяснилось, что Хан Юль изнасиловал младшую сестру помощницы 11. Самый юный сценарист, который не спал ночью из-за работы, взял трубку и тут же забыл об этом известии. Он вспомнил о телефонном разговоре пять месяцев спустя, во время собрания по созданию второго спецвыпуска шоу.
После выхода серии я смог встретиться с репортером Ли Синэ из «Хау Медиа». Он написал три специальные статьи о случае с Хан Юлем. От журналиста я и узнал все подробности дела.
– Мы часто переезжали. Где бы ни оставались, тут же появлялись слухи и рассказы очевидцев. Они преследовали меня, как призраки. Я думала, что теперь смогу забыть об этом, когда наконец-то переехала в ваш город, но потом увидела Хан Юля по телевизору.
Перед интервью репортеру Ли Синэ пришлось много помучиться. Он приехал в тот же город, нашел жилье и стал ждать встречи. Только три недели спустя мужчина смог пригласить помощницу 11 на разговор за чашечкой кофе. Ким Сончжу терпеть не могла прессу, однако немного доверяла Ли Синэ, поскольку тот часто писал статьи в поддержку жертв сексуального насилия. Естественно, специальная статья была написана с точки зрения жертв Ким Сончжу и Ким Ёнчжи.
Попробую описать этот трагический случай на основе статьи Ли Синэ и интервью помощницы 11 из второй серии шоу «Айдол». Чтобы избежать путаницы в именах, отныне помощницу 11 я буду называть Сончжу, потому что на самом деле это был один и тот же человек.
Младшая сестра Сончжу, Ким Ёнчжи, и Хан Юль учились в одной школе и встречались. Однажды юноша позвонил Ёнчжи и попросил ее приехать в какой-то мотель. Там девушку изнасиловали четыре подростка. После той ночи групповые изнасилования продолжались 15 раз в течение полугода, а в общей сложности по обвинению в изнасиловании проходило 44 человека. Инцидент раскрыли, когда Ёнчжи потеряла сознание в школе из-за сильного кровотечения, но следствие сняло обвинение со всех 44 человек на том основании, что после первого группового изнасилования Ёнчжи продолжала общаться и встречаться с Хан Юлем, к процессу изнасилования ее никто не склонял и в целом не угрожал. Между тем, когда стало известно, что отец Ёнчжи посетил родителей преступника и потребовал крупную сумму в качестве компенсации, в обществе начали говорить, что мужчина был «волком в овечьей шкуре», ведь фактически получил два миллиона вон в качестве компенсации и спустил все деньги на азартные игры. Позже Сончжу с матерью приехали к Ёнчжи. К тому моменту из-за тяжелого посттравматического расстройства она полностью онемела.
После рассказа Сончжу вся студия потеряла дар речи. Хан Юль попытался подойти к Сончжу, чтобы взять микрофон, но сотрудники съемочной группы остановили его. Сидевший напротив помощник 12 спросил высоким комариным голоском:
– Но какое отношение ваша история имеет к делу об убийстве Ян Чжуну?
– Меня не интересует смерть этого парня, уж извините. Я пришла сюда, чтобы рассказать правду. Пожалуйста, уберите этого подонка со сцены и никогда не показывайте его миру.
Картинка на экране замирает, кадр сменяется съемкой из частного дома. В комнате сидят две девушки. Их лица скрыты мозаичной цензурой. Это Сончжу и Ёнчжи. Съемочная группа усаживает жертву перед камерой. Скрытое цензурой лицо показано в центре экрана. Девушки смотрят в ноутбук. Там проигрываются отредактированные видеоролики, в которых раскрывается информация о деятельности Хан Юля в третьем сезоне шоу «Айдол». Сончжу разговаривает с сестрой: «Это он, да? Верно? Скажи мне, скажи им, что этот парень тебя изнасиловал». Ёнчжи издает неразборчивые звуки и пытается выбежать из комнаты. Сончжу бьет ее кулаком и продолжает кричать: «Почему ты не можешь ничего сказать? Ты не сделала ничего плохого, так почему не говоришь? Ты должна все объяснить. Должна быть уверена в себе. Почему ты обязана страдать? Почему только мы должны жить в вечном кошмаре? Почему?»
Крики Сончжу и плач Ёнчжи становятся громче.
– Это был верх мастерства желтой прессы.
Журналист Ли Синэ заявил, что вторичный ущерб, нанесенный этим видео, был крайне серьезным. В Сеть слили личную информацию сестер. Их начали оскорблять. Комментарии вроде «она сама душевно больная», «да у нее шарики за ролики съехали» и «не куплюсь на подобные истории». Ярость людей была такой сильной, будто поклонники только и поджидали новую жертву. Дошло до того, что в Сеть слили адрес места жительства сестер. К ним приехали родители обвиняемого, выломали дверь и написали на стене разного рода ругательства. Ли Синэ сразу примчался к ним, но к тому моменту сестры уже готовились к очередному переезду. Среди череды несчастий появилась и хорошая новость: благотворительная организация солидарности с жертвами сексуального насилия решила предоставить девушкам бесплатное жилье. Однако ответить на иск о клевете, поданный стажером Хан Юлем, организация не могла из-за сложностей с расходами.
Журналист спросил Сончжу, сожалеет ли она о своем участии в программе.
«Ким Сончжу работала уборщицей, – писал он. – После выхода серии владельцы помещения в одностороннем порядке расторгли договор на оказание услуг по уборке. Напарница Сончжу утешала ее, что работы все равно становится меньше, поэтому рано или поздно ее все равно бы уволили. Девушка впервые пожалела о том, что ей больше не придется мыть полы».
Журналист с горечью сказал, что жертвы сексуального насилия всегда будут подвергаться нападкам, несмотря на любые обстоятельства.
После короткого, но ошеломляющего видеоролика камера показала встречу помощников, состоявшуюся в последнюю минуту. Мнения разделились, и они не смогли прийти к согласию, поэтому в конце концов решили голосовать каждый по своему желанию. Ситуация Сончжу была идеальной для подкрепления доказательств вины Хан Юля в убийстве, но половина помощников придерживалась позиции, что она совершенно не связана с делом. Другая половина помощников согласилась с тем, что инцидент с Хан Юлем действительно не имел никакого отношения к смерти Чжуну, но, по их мнению, преступник в любом случае заслуживал наказания. Хан Юль занял первое место с шестнадцатью голосами, а человеком, которого он выдвинул, воспользовавшись привилегией первого места, был участник по имени Джейден. Считается, что такое решение было принято с учетом любви парня к фильмам об отравлениях. Так двое парней оказались один на один на сцене с детекторами лжи.
Главный обвиняемый, по мнению студии, Хан Юль, сначала задал стандартные вопросы Джейдену про имя и половую принадлежность. После ответов Джейден вздрогнул и ответил «нет» на последний вопрос о том, убил ли он Чжуну. На экране появилось одно слово: «правда».
Настала очередь Джейдена спрашивать Хан Юля. В студии стало тихо. Камера запечатлела крупным планом Ким Сончжу, которая нервно сдирала кожу вокруг ногтей на пальцах рук.
– Тебя зовут Хан Юль?
– Да.
Детектор показал слово «правда». Джейден вдохнул побольше воздуха, от чего его грудь заметно увеличилась. Ребята дважды выступали вместе на сцене в третьем сезоне «Айдола». Их обязанностью было изображать сильную связь друг с другом, которая слегка переходила за рамки приличного, за что фанаты прозвали их дуэт «феромонным». Джейден, казалось, находился в сильном замешательстве.
Пришло время задать второй вопрос: «Ты мужчина?»
Джейден поднес микрофон к губам, как вдруг к нему подошел сотрудник съемочной группы и вручил записку. Камера сразу же приблизила лицо Джейдена. Его лицо мгновенно покраснело. Кровь прилила к его щекам, потому что он не мог нормально дышать, а только глотал воздух. Наблюдавшие за сценой помощники и стажеры начали понемногу что-то шептать друг другу. На лбу ожидающего Хан Юля появилась глубокая морщина. Ведущий Кан Хесон настойчиво попросил прочитать, что написано на листке бумаги. Джейден вздохнул:
– Ты изнасиловал (цензура)?
Хан Юль вскочил со стула. Ведущий тут же оказался на сцене и усадил его на место. Тяжело дыша, парень сердито проговорил:
– Нет.
На экране высветилось одно-единственное слово.
«Ложь».
Впервые за всю серию участник солгал. И этим участником оказался Хан Юль.
Камера запечатлела шумный зал на фоне сцены. Джейден задал последний вопрос: