– Спросите, откуда он.
– Откуда вы? – повторил Ли Тхэксу.
– Вы имеете в виду мою родину?
– Да.
– Я родился и вырос в Китае.
– Пусть скажет: «Я ненавижу Коммунистическую партию Китая». – В наушнике послышался смех.
Ли Тхэксу на мгновение почувствовал раздражение, но постарался не показывать гнев.
– Произнесите фразу: «Я ненавижу Коммунистическую партию Китая».
Лим Ыйхён уставился на лжедетектива и вздохнул.
В этот момент Ли Тхэксу хотелось заплакать. В наушнике зашуршал разговор ведущих, после чего они отдали новую команду.
– Спросите, за кого он будет болеть на футбольном матче Китай – Корея.
– За кого вы болеете на футбольном матче между Кореей и Китаем?
– 我不看足球.
Лим Ыйхён внезапно заговорил по-китайски. В наушнике пропали все звуки. Конференц-зал погрузился в молчание. Ли Тхэксу смутился.
– Что вы сказали? – переспросил он.
– 我知道你.
– Говорите по-корейски, пожалуйста.
– 我在剧中见过你.
– Вы не говорите по-корейски?
– 那你是罪犯.
Ли Тхэксу пытался закончить допрос как можно быстрее, чтобы съесть свой кимпаб. Он был готов разрыдаться прямо на месте. По вечерам Тхэксу работал охранником в клубе. Ему приходилось все время стоять, и это сказывалось на его выносливости. Лим Ыйхён спокойно рассматривал поникшего актера, а затем слегка улыбнулся.
Парень что, издевался над ним?
Прежде чем Ли Тхэксу окончательно потерял самообладание, Лим Ыйхён неожиданно наклонился к нему. С тех пор как начал актерскую карьеру, Ли Тхэксу видел много красивых молодых людей, но во внешности Ыйхёна определенно было что-то особенное: большие и круглые карие глаза, высокая переносица. Его лицо почти касалось лица следователя.
– Я должен кое-что вам рассказать, господин следователь.
Теперь он заговорил по-корейски. Ли Тхэксу чуть было не выдохнул с облегчением, но вовремя осекся. Ыйхён находился так близко, а Тхэксу не хотел, чтобы тот почувствовал плохой запах из его рта. Возможно, дело было в гадком настроении, но даже аромат привлекательного парня заставлял его постыдно скрывать свои недостатки.
– Я знаком с убийцей.
Ли Тхэксу молчал, но по его взгляду было понятно, что внутри он кричал: «Даже если и знаком, то не рассказывай мне об этом!» Менеджер клуба, где мужчина подрабатывал, очень строго относился к опозданиям. Все тело Тхэксу скручивало зловещее предчувствие, что допрос затянется.
Без единой доли смущения Ыйхён приблизился к уху Ли Тхэксу.
– У меня есть друг. Он очень ревнив. Не может вынести, когда кто-то популярнее него. Этот друг говорил, что его глаза физически не могут видеть людей, которые в чем-то лучше. Думаю, именно поэтому он убил Чжуну. И Минёна тоже.
– О чем вы говорите? Кто этот друг?
– Он стоит за мной.
Ли Тхэксу попытался откинуться назад, чтобы посмотреть, нет ли в комнате еще кого-то, но грохнулся на пол вместе со стулом. Он встал, потирая затылок, и огляделся. Ыйхён медленно поднял руку и указал куда-то в угол.
– Вот же он.
– Шизофрения!
Квак Чохи встала и ударила кулаком по столу на съемочной площадке. Ее ноздри расширились от волнения. Доктор О Ёнсу не произнес ни слова.
– Доктор, скажите, что это шизофрения!
– Будет правильнее сказать «шизоидное расстройство личности».
– Галлюцинации! Слуховые галлюцинации! Верно?
– Почему ты так хорошо в этом разбираешься? У тебя такой же диагноз? – засмеялись комики.
– Нет, у меня только истерическое расстройство.
– Хочешь сказать, «историческое». Только видишь экзамен по истории и сразу (цензура)?
Все четверо артистов принялись громко смеяться, шутить и каламбурить над различными психическими заболеваниями. О Ёнсу ощутил себя немного смущенным. Врач чувствовал, что Ыйхён лишь притворяется больным шизофренией. Парень, видимо, насмотрелся сериалов и фильмов и теперь пытается копировать актеров… Он был красив, но изображать больного ему не удавалось… О Ёнсу плохо понимал, как далеко может зайти сценарий шоу. Что здесь просто реакция участника, а что – прописанный ход действий? Доктор впервые связался с индустрией развлечений, поэтому решил ничего не говорить. Он перевел взгляд на комиков и попросту рассмеялся.
Примерно через час после того, как последний участник, Лим Ыйхён, вернулся в зал, остальные финалисты уже были в курсе о сюрпризе, подготовленном съемочной площадкой. Ребята смотрели в телефоны или дремали, прислонившись к стене в пустом конференц-зале. Услышав скрип открывающейся двери, все разом подняли головы. В дверях стоял Ан Минён, который, по сообщениям от разных источников, находился в критическом состоянии. Первым встал и подошел к нему Чжон Сочжун.
– Ты в порядке?
Минён дрожал. Он растянул руки в стороны и замахал ими, как сотрудник парка аттракционов, отдающий приказ о запуске американских горок.
– Та-да! Все это… был розыгрыш… со скрытой камерой…
Жалкие жесты молодого человека и суровые выражения лиц остальных ребят, которые впились в него взглядами, показывали в течение пяти секунд. Хан Юль поднялся, но при виде подходящих к ним людей стиснул зубы и сел на место. В зал вошли комики и доктор О Ёнсу. Все они громко аплодировали.
– Ну что, парни, удивлены? – спрашивали комики наперебой.
– Ну и съемка!
– Вот и доверяй после этого телевизионщикам!
– Подайте на них в суд! Засудите их!
Затем в зале появились два актера, игравшие роли следователей. Они поклонились и ушли. Ли Тхэксу, вероятно, смог съесть кимбап до начала смены. Несмотря на то что участников шоу постоянно разыгрывали и обманывали, на этот раз парни не смогли скрыть удивление. Видимо, не ожидали хладнокровного удара в спину такого масштаба. Операторы тщательно снимали каждого замершего от непонимания участника. Вскоре комик Ким Хёнгю, что грубо высказался о людях с ограниченными возможностями, поменял карточки с текстом, которые держал в руках.
– Мы наблюдали за вашим разговором с детективом за кулисами.
Ким Хёнгю указал на камеру, словно спрашивая согласия.
– Опираясь на мнение специалиста-психиатра, я выбрал участника с наибольшей склонностью к совершению преступлений. Это вроде называется криминальное профилирование? Так вот, этот человек…
Стоящие рядом комики издали звук барабанной дроби. Доктор О Ёнсу присоединился к ним.
– Нет, будет неинтересно, если мы просто назовем имя. Господа редакторы, не сыграть ли нам до объявления в «угадайку»?
Этот комментарий вырезали из выпуска. Ю Хосон сказал, что его убрали, потому что он не соответствовал атмосфере и в целом был лишним. Расцвет Ким Хёнгю как телеведущего пришелся на начало 2010-х, когда набирали популярность развлекательные программы, рассчитанные на небольшое количество участников, так что это объясняло его манеру вести шоу. Когда точка монтажа была отключена и сигнал реплики снова пропал, комики и О Ёнсу начали спонтанно издавать звуки вроде «ту-дум-дум-дум».
– Стажер «Эрт Энтертейнмент» Лим Ыйхён!
Лим Ыйхён встал, словно ожидал такого исхода. Камера сфокусировалась на его утонченном и мягком профиле. Остальные ребята перешептывались с обеспокоенным видом.
Некоторое время назад в прямом эфире с субтитрами был показан отрывок из комнаты для допросов, в котором Лим Ыйхён разговаривает со следователем Ли Тхэксу на китайском. Перевод его реплик таков:
– За кого вы болеете на футбольном матче между Кореей и Китаем?
– Не смотрю футбол.
– Что вы сказали?
– Я вас узнал.
– Говорите по-корейски, пожалуйста.
– Я видел вас в одном сериале.
– Вы не говорите по-корейски?
– Вы были преступником.
Глава 19Социальная справедливость и полное безразличие
– Мне никогда не нравился Ыйхён, – жестко высказалась Чжан Инхе.
К началу съемок в третьем сезоне «Айдола» он уже был достаточно известен, но практически все сцены с ним вырезали из финальных версий. Из-за этого зрители требовали уволить Чжан Инхе, а когда дело дошло до специальных выпусков, то люди практически единогласно вынесли ей приговор. Женщина сказала, что это несправедливо.
– Признаю, в третьем сезоне ему было уделено меньше экранного времени, но это потому, что Ыйхён был персонажем, о котором трудно рассказать интересную историю. Ненавижу ребят, спокойно выполняющих любые указания, искренних и не создающих проблем. Это слишком посредственно.
Чжан Инхе разволновалась, когда рассказывала, что, даже если бы редакторы сто раз пошли на поводу у зрителей и заявили, что в третьем сезоне произошло некоторое недопонимание, никто все равно не поверил бы в появление такого эпизода в специальном выпуске шоу «Айдол».
– Мы ведь все понимаем, что формат шоу о разоблачении юных преступников совершенно не подходил персонажу Ыйхёна? Особенно третий и четвертый выпуск. В любом случае я бы не стала молчать, если бы он плохо отыграл.
На самом деле никто не мог даже предвидеть подобное поведение Ыйхёна в третьей и четвертой серии шоу «Айдол». Не будет преувеличением сказать, что он не только превзошел остальных парней, но и вытащил рейтинги программы из пропасти. В третьем выпуске Ыйхён, известный своей рассудительностью и решительностью, буквально руководил ходом программы: начиная с его роли спускового крючка для конфликта до роли единственного человека, который поддерживал впавших в апатию приятелей еще до того, как он в четвертом выпуске заметил скрытую камеру и заставил всех выбрать его «виновным». Лим Ыйхён мог запросто стать героем шоу, противостоящим «абсолютному злу» в лице производственной группы, представленной, в частности, Чжан Инхе. Превосходное чутье и понимание ситуации ни разу не подвели парня, но он вряд ли мог противостоять силе монтажа, которая стерла любое проявление его энергии и перетасовала события так, будто весь выпуск был не более чем заранее спланированным сюжетом.
– Вот что я имела в виду.
Чжан Инхе посмотрела на ложку на столе, словно в ней содержалось неизвестное вещество.