Милостивый государь! К сожалению, я не имею чести быть с Вами лично знакомой, но фамилия моя, вероятно, знакома Вашему превосходительству. Вы тоже знаете, что Военная академия 5 лет тому назад приняла на хранение и для издания рукописи моего покойного отца.
Ввиду опасности, угрожающей Петрограду от врага, я беспокоюсь за сохранность этих бумаг и решила обратиться к Вам с просьбой сообщить мне Ваше мнение по этому вопросу и предложить Вам: не найдете ли Вы полезной и исполнимой перевозку бумаг в Москву.
На всякий случай я заручилась согласием директора Моск[овского] Румянцевского музея, который выразил полное согласие взять на сохранение архивы отца, в особенности его «Дневник» и «Воспоминания».
В ожидании Вашего благосклонного ответа прошу Ваше превосходительство принять выражение моего глубокого уважения. Мое постоянное жительство – Москва и Московская губ[ерния]. Графиня Милютина.
Ныне архив Милютина действительно хранится в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки – преемнике Румянцевского музея. Тогда же академия оставила архив у себя и отправилась вместе с ним в полное опасностей путешествие по всей стране.
Право издавать свои воспоминания Милютин по завещанию передал академии. Об этом не забывали даже во время Гражданской войны. Начальник академии генерал Андогский заявил на заседании конференции 29 октября 1918 года:
На академии лежит крупный долг… издать мемуары ген[ерала] Милютина; нет никаких оснований приостанавливать их печатание; в данное время можно было бы приступить к работе, воспользовавшись любезным предложением заслуженного ординарного профессора ген[ерал]-лейтенанта Христиани взять на себя труд по корректуре.
Отметим, что Христиани возглавлял в академии кафедру военной статистики, основанную самим Милютиным.
В ноябре 1918 года на заседании конференции академии в Томске уже говорилось о начале набора воспоминаний для подготовки их к печати. Однако издатели сразу столкнулись со сложностями. Планомерной работе мешала Гражданская война и неоднократные эвакуации. Тем не менее надо отдать должное преподавателям академии, которые занимались не только решением бытовых вопросов, но находили время и силы для ведения научной работы. Книга была издана под редакцией Христиани небольшим тиражом в Томске в 1919 году и охватывала воспоминания с 1816 года по начало 1840‑х годов. Том включал в себя три книги воспоминаний объемом 435 страниц с чертежами и картами.
Предоставим слово первому публикатору наследия Милютина генералу Христиани. В приказе по академии от 3 июля 1919 году он, тогда являвшийся временно исполняющим должность ее начальника, отметил:
25 января 1912 г. на 96‑м году жизни скончался в своем имении Симеиз, на южном берегу Крыма, почетный президент Императорской Николаевской военной академии, генерал-фельдмаршал граф Дмитрий Алексеевич Милютин, оставив родной академии обширную библиотеку, архив и обстановку своего исторического кабинета. В марте того же года была командирована в Крым комиссия от академии под председательством начальника академии, генерал-лейтенанта Щербачева для принятия от наследниц-дочерей покойного всего оставленного им академии. Комиссии были переданы: библиотека, архив, различные документы и мемуары графа, состоявшие из 32 книг, из коих первые 20 носили название «Воспоминания», а последние 12 – «Дневник». Право издания «Воспоминаний» и «Дневника», согласно воле Дмитрия Алексеевича, принадлежало академии. Кроме сего, дочери покойного передали комиссии обстановку кабинета своего знаменитого родителя и деньги на основание при академии типографии, как того желал покойный. Академия, с своей стороны, обязалась в возможно непродолжительное время издать в этой типографии «Воспоминания» и «Дневник» графа, а затем и архив его. Относительно издания мемуаров графом выражено было лишь одно категорическое требование: ничего не переиначивать, не переделывать, а выпускать, если того потребует цензура, целыми периодами, целыми главами.
К концу 1912 года все оставленное академии имущество графа Дмитрия Алексеевича было водворено в стенах любимой им академии.
Дело печатания «Воспоминаний» осложнилось вопросом о цензуре как общей, так и особенно придворной. Лишь к весне 1914 года новому начальнику академии, генерал-лейтенанту [Н. Н.] Янушкевичу удалось получить обещание некоторых лиц ближайшей государевой свиты заинтересовать в этом деле его величество, дав государю прочесть некоторые главы «Воспоминаний», и затем получить непосредственное его разрешение на печатание мемуаров.
Возникшая летом 1914 года война, а затем вспыхнувшая в феврале 1917 года революция, а также Октябрьский переворот того же 1917 года заставили думать уже не о печатании, а о спасении драгоценных «Воспоминаний» и всего вообще имущества графа Дмитрия Алексеевича. Академия счастлива, что ей удалось перевезти сначала в Екатеринбург, а затем и в Томск все оставленное ей ее покойным почетным президентом.
Осенью 1918 года, когда окончательно выяснился вопрос, что дальнейшей эвакуации академии в ближайшем будущем не предвидится, возникла мысль и о возможности и необходимости приступить к печатанию «Воспоминаний» графа Дмитрия Алексеевича, для издания коих вихрем революции создалось одно крайне выгодное условие – отсутствие цензуры как общей, так и придворной.
Конференция академии в заседании 16/29 октября 1918 года в Томск[е] в «Доме науки» постановила приступить ныне же к печатанию «Воспоминаний» и «Дневника» графа Милютина, возложив все работы по редактированию и изданию их на члена конференции заслуженного ординарного профессора, Генерального штаба генерал-лейтенанта Христиани.
Все издание предположено свести в 10 больших томов, по 400–600 страниц в каждом, всего около 5000 больших печатных страниц.
Печатание 1‑го тома началось с конца октября 1918 года. Работа сильно тормозилась тем обстоятельством, что типография все время исполняла срочные заказы Военного министерства по изданию уставов, положений, наставлений и т[ому] под[обного]. И только ныне академии удалось выпустить в свет 1‑й том, заключающий в себе 1, 2 и 3 книги «Воспоминаний». Изданием этого тома положено начало печатанию мемуаров графа Дмитрия Алексеевича, полных захватывающего исторического интереса и обнимающих собою почти все 19‑е столетие (1816–1900 гг.).
Занимая в академии кафедру военной статистики, которую, по всей справедливости, создал граф Дмитрий Алексеевич и блестящим представителем которой он был в продолжение 11 лет, я счастлив, что выбор редактора «Воспоминаний» и «Дневника» графа Милютина пал на меня, и счастлив, что в чрезвычайно трудной современной обстановке типографского дела мне удалось ныне выпустить 1‑й том мемуаров этого замечательного человека, неизменного благожелателя и искреннего друга нашей академии. Изданием 1‑го тома положено начало выполнению академиею взятого на себя обязательства постепенного печатания и издания «Воспоминаний», «Дневника» и «Архива» своего покойного почетного президента.
В выпущенное издание, несмотря на трудности, были включены схемы и карты. Интересно, что в советское время попытки публикации наследия Милютина предпринимались неоднократно, но только в наши дни мемуары Милютина и его дневник были полностью изданы под редакцией профессора исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова Л. Г. Захаровой. Книга Христиани предвосхитила это издание на 80–90 лет. Факт первой публикации воспоминаний Милютина именно офицерами-генштабистами в чрезвычайных условиях Гражданской войны свидетельствует о высочайшем научном и интеллектуальном потенциале академических профессоров, самоотверженно занимавшихся этой работой.
Подготовленный сотрудниками академии труд ныне является библиографической редкостью (в 1979 году он был перепечатан в США). В 1920 году Христиани продолжал работу над изданием воспоминаний Милютина. В предисловии к изданию первого тома он отметил, что его публикаторские планы значительно шире: предполагалось выпустить воспоминания и дневник Милютина, а после опубликовать и весь его архив, что не сделано до сих пор, а в условиях Гражданской войны было просто немыслимо.
«Драгоценнейшая библиотека республики»
Примером бережного отношения к библиотечному имуществу служит переписка по поводу предоставления заинтересованным лицам и учреждениям изданий академии. В январе 1919 года Главный штаб в Омске затребовал из академии два экземпляра списка Генерального штаба на 1917 год. В академии имелся лишь один экземпляр списка. Поначалу Главному штабу было отказано, но затем, в марте 1919 года, список туда все же отправили. Весной 1919 года помощник начальника Главного штаба полковник Г. И. Клерже затребовал из библиотеки академии газету «Русский инвалид» и журнал «Военный сборник» за военные годы. 8 мая 1919 года Б. М. Колюбакин телеграфировал ему:
Отвечая за сохранение целости единственного ныне в государстве ценного книгохранилища академии, со скорбью исполняю приказание выслать единственный экземпляр «Русского инвалида» и «Военного сборника» за годы войны, крайне важного для академии, утрата коих будет невознаградима. Убедительнейше прошу высылку материала заменить командированием Томск работника, которому будет оказано горячее содействие. Часть работы здесь уже исполнена.
В итоге 12 мая Главный штаб отозвал свою просьбу. Подход, практиковавшийся академией в целях сбережения культурного наследия, представляется оправданным. В то же время библиотека, когда это было возможно, охотно делилась своими книгами. В частности, некоторые издания были переданы библиотеке Томского университета. Но получить книги, выданные на руки читателям, бывало порой непросто. Например, на руках у читателя оказалась «Естественная история» Ж.‑Л. Л. Бюффона издания 1787 года, хотя обычно редкие книги на руки не выдавались. К счастью, издание удалось получить назад. В октябре 1919 года перед эвакуацией академии из Томска в газете «Сибирская жизнь» планировали даже напечатать объявление о необходимости сдачи книг.