– Я просто не вижу разницы между людьми, которые семьдесят лет назад выкидывали татар из домов непонятно за чью вину, и твоим дедом, который оскорбил меня – за вину тех, давно умерших, людей!
Мне показалось, что Эннан меня сейчас ударит. Но он только дернулся и процедил:
– Ничего не изменилось! Ты же видела этих подонков, которые напали на нашу кофейню! Кричали, что мы забираем их землю, выгнали их из домов… Один ударил мою сестру! Назвал ее исламской гадиной!
– А если я тебе скажу, что сегодня утром этот же самый подонок напал на меня? – сказала я и оттянула рукав футболки, демонстрируя покрывающие руку синяки. – И назвал меня тем же самым словом. Только я была гадиной русской… ах нет, «русской» – это твой милый дедушка, а тот подонок говорил – «неверной»… И кстати, тоже кричал про землю, которую забрали… у татар!
Эннан глядел на меня, растерянно приоткрыв рот:
– Ты наверняка что-то напутала…
– Вообще-то он на меня еще и с ножом кинулся, – кротко уточнила я. – Как думаешь, могу я его рожу забыть? Его и «качка», которого ты с лестницы спустил. С ними всегда еще третий, но он обычно исчезает, как только начинается заваруха. Мелкий, незаметный такой… – Я замолчала, уставившись в начало переулка.
Схватила Эннана за руку и втащила за мусорный бак.
– С ума сошла! – выдохнул он, пытаясь выпрямиться, но я вцепилась в него как клещ.
– А если я тебе скажу… – в самое ухо ему прошептала я. – Что сейчас тот мелкий-незаметный заходит в этот самый переулок?
Шаги отчетливо отстукивали по булыжнику. Эннан перестал сопротивляться и пригнулся за баком. Шаги протопали мимо. Мы с Эннаном медленно распрямились и настороженно выглянули из-за бака, в любую секунду готовые нырнуть обратно.
Тот самый третий, незаметный, что всюду таскался с «качком» и «полупородным», стоял к нам спиной. Над переулком разнесся резкий звонок – «незаметный» нажал кнопку у ворот.
– Гав! Гав! – гулко, как в бочку, отозвался из-за высокой стены пес, и загремела цепь.
Стукнул засов – точно звонка ждали. Ворота приоткрылись – едва-едва, только проскользнуть внутрь…
– Явились? – сказал недовольный старушечий голос, и ворота распахнулись пошире. – А нету пока приятеля вашего…
– Я подожду, – тихо отозвался «незаметный», и его впустили внутрь. Ворота захлопнулись. Пес за забором еще гавкнул для порядка и затих. Мы с Эннаном выбрались из-за бака.
– То есть ты говоришь, что сперва эти трое напали на тебя и кричали, что русские отняли землю у татар, так? – недоверчиво начал Эннан, разглядывая захлопнувшиеся ворота. Ничего примечательного в них не оказалось: ворота как ворота, и даже надпись «Сдаю комнату» как у всех – отчего его недоверие только росло.
– Не совсем… – уточнила я. – Кричал только один, и про отнятую землю он уже потом вспомнил, сперва у него были претензии лично ко мне. – Я увидела его заинтересованный взгляд, но пояснять ничего не стала.
– Потом он же – с приятелями – появляется у нас в кофейне и кричит про татар, которые отняли землю у русских, – продолжил рассуждать Эннан. – А теперь он здесь. Любопытно… – Он вдруг остановился, лицо его изменилось, он схватил меня в охапку – и мы снова нырнули за наш родной мусорник. Широко раскрытые глаза Эннана были так близко, что я даже видела крохотную себя, отражающуюся в его зрачках.
– Мой дед! Мой дед сюда идет! – прошептал он. – Что ему тут надо?
– А вот это еще любопытнее, – согласилась я.
Мимо снова протопотали шаги – такие стремительные, словно Эннанов дед с трудом сдерживался, чтоб не бежать. Старый, а шустрый. Опять затрещал звонок, залаял пес, хлопнули ворота…
Эннан выскочил из-за бака, точно хотел кинуться деду вслед – я едва успела схватить его за руку.
– Ничего не понимаю! – потерянно глядя на плотно закрытые створки, выдохнул он. – Эти парни только что напали на нас, а теперь мой дед с одним из них встречается! Да дед вообще с русскими не разговаривает!
– Со мной он очень содержательно побеседовал, – не утерпела я, но Эннан даже внимания не обратил.
– Я должен туда попасть! – объявил он и решительно примерился к забору.
– Собачка рада будет, – в спину ему бросила я.
Эннан прекратил ощупывать забор, будто в поисках потайной дверцы, и беспомощно посмотрел на меня. Я пожала плечами, подошла к воротам и нахально нажала на кнопку звонка.
– Ты что делаешь! – задушенным шепотом выдохнул он.
– Спокойно… В конце концов, мы же в Крыму!
В этот раз не открывали долго, пес за стеной все лаял и лаял. Наконец засов загремел, и в приоткрывшуюся створку выглянула старуха.
– Кого еще несет? – буркнула она, запахивая на груди шерстяной платок поверх цветастого махрового халата. Это в такую-то жару!
– Здравствуйте! – растягивая губы в радостной улыбке, затараторила я. – Вы комнату сдаете?
Старуха задрала голову, посмотрела на объявление над воротами. Даже прочла его, сосредоточенно шевеля губами, словно впервые видела. Потом подозрительно уставилась на меня и переминающегося у меня за спиной Эннана:
– Вы вдвоем, что ли?
– Нет, конечно! – возмутилась я. – Родители на другой улице комнаты смотрят.
Бабка еще побуравила нас взглядом… и отступила:
– Ну, проходите, смотрите! – и шаркая тапками, пошла к дому по выложенной плиткой дорожке между цветниками.
– Как у вас тут красиво! – восхитилась я, разглядывая высокие, яркие, как огонь, цветы.
– Обедать можете под персиком, там стол есть, – несколько смягчилась старуха и ткнула узловатым пальцем в колченогий пластиковый столик под деревом. – Будете виноград есть, чтоб косточки не наплевывали! Летняя кухня, посуда, холодильник. Телевизора нет. Эй, парень, ты куда? – Она остановилась, снова подозрительно уставившись на Эннана, шагнувшего в сторону пристройки в глубине двора. – Комната не там, комната в доме.
– Э… Да… А там живет кто-нибудь? – кивая на пристройку, спросил он.
– А тебе-то что? – прищурилась старуха, но сама кинула на пристройку быстрый взгляд.
– Душ, туалет? – деловито вмешалась я.
– Душ летний, туалет во дворе, – процедила старуха.
– И что, мы со всеми вашими жильцами будем по утрам в очередь на одну несчастную кабинку выстраиваться? – возмутилась я.
Старуха снова поглядела в сторону пристройки и неохотно пробормотала:
– Не будете. Они тут не живут.
Ага, значит, все-таки там!
– А можно я туалет того… опробую? – характерно пританцовывая, жалобно попросила я. – Мы уже три часа ходим! А брат пока комнату посмотрит.
Неожиданно возведенный в мои братья Эннан несколько обалдел, но взял себя в руки и торопливо закивал.
– Ну, иди, если так приспичило, – неохотно согласилась старуха.
Я повернулась и побежала к деревянной будочке, слыша, как Эннан интересуется:
– И почем у вас?
– Пятнадцать евро в сутки.
– Тут же далеко от моря! – напористо вскричал Эннан.
– Так поэтому я и беру пятнадцать с комнаты, а не с человека! – огрызнулась старуха.
– А полотенца даете? – Их голоса удалялись.
Я переждала еще пару секунд и выскользнула из туалета. Пригибаясь за густо разросшимися кустами смородины, двинулась к пристройке. Здоровенная дворняга в будке лениво приоткрыла один глаз, но, видно, решила, что я имею право здесь быть, раз меня хозяйка привела.
Скорчившись в три погибели и прижимаясь к стене, я прокралась под открытое окно пристройки.
– …Правда, не знали, что твоего сына кофейня, – примирительно говорил молодой голос – не иначе как «незаметный». – Начальство не сказало, а мы глядим: народу полно, думаем – самое оно! Не кипеши, дед, ну, ошиблись, с кем не бывает!
– Я тебе не дед! Если бы у меня был такой внук, я бы удавился! – Голос старика походил на хриплое карканье – будто ворону душили.
– Но дела ты ведешь с нами, а не со своим замечательным внуком, – с ленивой неприязнью процедил «незаметный».
– Только ради его будущего! – горячо вскинулся Эннанов дед. – Чтоб мальчик жил в своей стране! Среди своего народа, без чужаков, которые будут ему указывать, как жить и что делать! Без их развратных девок…
– Бедный парень, – с насмешливым сочувствием в голосе перебил деда «незаметный». – Ладно, нам наплевать. Ты, главное, свою долю работы выполни…
Позади меня что-то гулко стукнуло, и старушечий голос пронзительно завопил:
– Это что ты там делаешь? Украсть чего хочешь? Ах ты ж шалава! Так я и знала, что вы никакие не отдыхающие!
«Да что ж меня в этом городе все норовят обозвать?» – успела подумать я, но ноги уже сами сорвались с места и напрямик через грядки понесли меня к воротам.
Голоса в комнате смолкли, торопливые шаги затопотали к окну, но я уже мчалась прочь.
– Хватай ее, Лыска! Хватай! – визжала старуха.
Я прыгнула вперед. Вовремя – лохматая Лыска серой молнией выметнулась из будки. Громадные клыки звучно щелкнули у самых моих пяток, пахнуло горячим нутряным дыханием. С лязгом разматывая цепь, Лыска рванула в погоню. За спиной сопело и грохотало, точно за мной гнался танк. Я выбежала к воротам – и завизжала! Они же заперты! Заперты!
– Становись! – крикнул выскочивший откуда-то сбоку Эннан и припал у ворот на одно колено, сложив руки лодочкой.
Прыжок! Его ладони подбросили меня вверх, как поршень, я ухватилась за перекладину ворот, кувырок… И больно отбивая ступни о старинную брусчатку, я приземлилась на улице.
– А-а-а! – Грохоча металлом, Эннан даже не вскарабкался, а почти взбежал по воротам. Завис на мгновение на самом верху, перекидывая ногу…
– Р-р-р! – Словно дельфин из воды, яростная мохнатая бестия взметнулась над садом… и вцепилась Эннану в штаны.
– А-а-а! – раздался треск материи, Эннан рванулся и кулем перевалился через гребень ворот. На улицу. Ляпнулся на брусчатку, вскочил, схватил меня за руку и, прихрамывая, побежал к выходу из переулка.
Позади, жутко рыча и гремя проседающими под ее тяжестью воротами, бесновалась Лыска.