— Мои фильмы не больно-то много денег приносят! — Приняв визитку по всем правилам, честно признался режиссер.
— Достаточно того, что ваши фильмы нравятся нам с Хэруки! — Улыбнулся я ему.
Теперь — «селеба» рангом поменьше (пока) в виде Николаса Кейджа.
— Здравствуйте, мистер Кейдж! Мы восхищены тем, насколько ультимативного «leatherman’a» вам удалось изобразить!
— Спасибо! — Поблагодарил еще не словивший «звезду» в терминальной стадии неиронично талантливый племянник Френсиса Форда Копполы.
— Если однажды я позову вас в фильм, вы рассмотрите предложение?
— Конечно, мистер Одзава, присылайте ваш сценарий моему агенту! — Кивнул он.
Глава 4
Марки Марк правильно понял мой замаскированный шантаж и ожидаемо согласился за три минуты до конца отведенного ему двенадцатичасового срока, как бы показав, что он меня не боится. Смешной такой! "Кейс" получился дико горячим, и во время "фестивальных" кусков дня абсолютно все прилетевшие в Канны селебы подходили пожелать мне удачи. С журналистами эту тему обсуждать демонстративно отказывался, ссылаясь на то, что добавить к видосу мне нечего, но охотно отвечал на вопросы другие. Куски этих экспресс-интервью тут же попадали на новостные каналы всего мира, а Стэн оперативно подгонял мне кассеты с записями — во Франции показывают далеко не всё. Одну из таких кассет мы с Хэруки и Квентином и смотрели вечером перед днем подведения итогов и награждения.
— Сегодня в нашей студии KRS-one. Добрый вечер!
— Привет, Стив! — Поприветствовала легенда хип-хопа ведущего в ответ.
— Конфликты между хип-хоп исполнителями называются "биф", верно?
— Верно! Но эту ситуацию я бы бифом не назвал — вместо диссов и уличных разборок этот пацан предложил свершенно неожиданный способ выяснить отношения, — Авторитетно пояснил KRS-one
— И как ты к этому относишься?
— Я уже поручил своему менеджеру достать мне билет! — Ухмыльнулся негр, — Такое зрелище я ни за что не пропущу! И, само собой, я буду болеть за Одзаву Иоши. Ненавижу расистов и жалких виггеров [White nIGGER], которые почему-то считают себя вправе представлять улицы.
— Что ж, я и не ожидал иного! — Покивал ведущий, — И полностью согласен с тобой — расизм ужасен!
KRS-one со скучной миной покивал — кому ты, мол, врешь, белый! — и ведущий задал следующий вопрос:
— Но разве не было бы более правильным ответить диссом на дисс? Может Одзава Иоши просто испугался проиграть в словесной дуэли?
— Ты же слышал его слова, Стив. Пацан любит хип-хоп и уважает улицы! У него — нулевой street credibility [уличный авторитет]. А этот виггер Марк, при всем моем презрении к его белой расистской заднице, все-таки вырос на улицах, поэтому имеет право называть себя гэнгста! Иоши поступил разумно, отказавшись вступать с ним в полноценный биф, ограничившись демонстрацией силы.
— Демонстрацией силы? — Уточнил ведущий.
— Черт, Стив, может поставишь в эфир кусок, где он в течение жалких двадцати секунд полностью упаковывает снежинку в бадибэг [мешок для трупов]?
Ведущий дал отмашку, и "демонстрацию силы" прокрутили снова.
— Твою мать, ты слышал этот бит? Мой диджей вырвал себе половину волос, когда услышал его — такого просто никто не далает!
— На мой взгляд, звучало как-то искуственно, — Позволил себе поставить под сомнение авторитет приглашенной реп-иконы ведущий.
— Потому что это демо, написанное при помощи программы Cubase! — Продемонстрировал KRS-one знание современных технологий, — Ей пользуется множество авторитетных ниггеров. Если перезаписать это демо как следует, получится нечто по-настоящему крутое! А его техника? Мать твою, английский даже не его родной язык, а он этим мелким, дерьмово записанным куском убрал девять из десяти рэперов! А текст? Твою мать, на месте Марки Марка я бы вставил ствол себе в рот — теперь ему придется выбить из пацана все дерьмо, чтобы восстановить свой авторитет хотя бы частично! Черт, Стив, этот пацан — настоящий бриллиант, поверь мне! Но гораздо ценнее то, что он любит хип-хоп всей душой, понимая суть музыки улиц!
KRS-one посмотрел в экран, стукнул себя кулаком в грудь и веско обратился ко мне:
— Я буду болеть за тебя всем сердцем, пацан! Уважение — это то, на чем держатся улицы! Ты проявил его к улицам, и, поверь, улицы ответят тебе тем же!
Хохотнув, набрал номер Гоки-сана и попросил его позаботиться о билете в вип-ложу для KRS-one'а и его подруги. Хороший негр, всегда мне нравился.
Помимо него, возможностью залететь на запущенный мной "поезд хайпа" воспользовался и Ice Cube, который тоже поговорил об уважении, улицах и сущности "гэнгста", и добавил от себя:
— Этот пацан умеет шуметь на весь мир! Ты заметил, Стив, как ловко он прорекламировал фильм? Он вот-вот попадет в кинотеатры, и Одзава Иоши подтянул в свое видео весь актерский состав! Черт, да мне бы и в голову не пришло идти на очередной фильм с толпой снежинок, если бы не это видео! А теперь я считаю дни до премьеры!
— Ты что, это спланировал? — Спросил Квентин.
— Ясен пень! — Хохотнул я, не став притворяться тупее, чем есть: — Грех не воспользоваться таким офигенным инфоповодом! Айс Куб прав — я очень хорошо умею "шуметь"! А еще — я очень хочу, чтобы мой первый продюсерский проект показал хорошую кассу, а ты, Квентин, получил свой заслуженный процент с проката. Мы, японцы, ценим взаимовыгодные связи. Можешь смело выбирать себе огромный дом в Калифорнии!
Высказался и дедушка Морган Фримен:
— Одзава Иоши для первой своей поездки за границу выбрал Африку — мы говорили об этом, когда я ездил в Японию для съемок в его сериале, который смотрят по всей Азии без преувеличения больше миллиарда человек. Ходят слухи, что скоро его начнут показывать и в США.
Это правда — "Хонда+" запустится там и в Европе в начале июля, и у меня есть пара мощных идей сериалов с гайдзинами — "Друзья" и "Сверхъестественное". Займусь ими по возвращению на родину, а в Каннах уже успел напечатать 3/4 сценария "Code geass". В ранобе его будут превращать литературные негры, у меня времени тупо нет.
— Судя по всему, увиденное во время поездки так глубоко его поразило, что он на собственные средства развернул там целую сеть школ. Я уже сделал пожертвование в африканский филиал "Фонда Хонда".
— Что ж, в таком случае я последую вашему примеру, мистер Фримен! — Сымитировал энтузиазм ведущий.
Из белых высказаться обо мне пригасили нынешнего посла СССР — Александра Александровича Бессмертных, назначенного совсем недавно, 15 мая.
— Спасибо, что нашли время, мистер Бессмертных!
— Спасибо, что пригласили! — Степенно кивнул посол.
— Советский Союз наградил Одзаву Иоши Орденом Дружбы Народов, верно?
— Верно, Стив! — Подтвердил посол, — Как оказалось, это было верным решением — юный мистер Одзава воспринял эту награду гораздо серьезнее, чем мы предполагали, и лично посетил нашу страну с официальным визитом.
Показали кадры с парада 9 мая, где я сижу на трибуне с протокольно-серьезной рожей взирая на марширующие колонны.
— Кроме того, он привез советским детям свои замечательные мультфильмы, сериалы и телешоу. После первого же показа "Покемонов", которые смотрят и в вашей стране (права продали только на один показ первого сезона, так что скоро они вернутся к нам в полном объеме), наше телевидение буквально завалили миллионами писем с просьбой ускорить запуск телеканала "Хонда+". Кроме того, сейчас активно идет обустройство типографии, которая будет издавать на территории СССР первый в истории нашей страны манга-журнал.
— Дорого обошлось? — Поинтересовался ведущий "за деньги".
— Одзава Иоши не взял с нас ни цента. Более того, все деньги от продажи манги будут уходить в Советский филиал "Фонда Хонда".
— Просто сказка! — Поразился ведущий, — А почему нам он продает свои проекты только за огромные деньги?
— Не знаю, Стив, — Ехидно улыбнулся посол, — Возможно, не считает вас друзьями?
Хе, грядет орденок! Но бесплатного контента американцам не видать — у них тупо есть чем платить, так что никаких скидок!
На церемонии награждения никаких сюрпризов не случилось, если не считать за таковой Тильдину победу в номинации «лучшая женская роль», поэтому важно поторговать лицом со сцены не вышло. Нет, совсем не расстроен. Ладно, разве что немного. И не надо на меня так сочувственно смотреть, Хэруки! Точно все нормально! Давай лучше вместе посочувствуем расстроенному дедушке Клинту, которому тоже ничего не обломилось. Да, я тоже считаю, что должна быть специальная награда за «душеспасительность».
Приятной неожиданностью стал приз гран-при для нашего земляка Огури Кохэя, чей фильм о ревнивой жене писателя лично для меня был полон отборнейшей «жизы». А вот Хэруки после фильма немного загрузилась. Посмотрим, приведет ли это к чему-нибудь, а пока, в ходе разговоров о большой чести, режиссер оказался совсем не против поставить эпизод сериала, так что увидимся на родине!
На афтерпати мисс Суинтон зажала меня в углу и крепко расцеловала везде, куда дотянулась (дотянуться было легко, она же чуть ли не на голову выше!). Лучшая девочка проявила понимание, и резать восходящую звезду не стала, за что тоже была расцелована. Попрощавшись с Тильдой до лета — возьму ее в «подростковый нуар», договорились с Квентином на его визит в Японию на Токийскую премьеру «Бешеных Псов» и стандартную программу сериал-покемон, посочувствовали дедушке Иствуду, поздравили Линча с Кейджем с победой, и Стэн посадил нас в советский ИЛ — по пути же!
В самолете было весело — народ веселился и праздновал «лучшего режиссера» для Павла Лунгина, «Лучший художественный вклад» для Глеба Панфилова, «Золотую камеру» для Виталия Каневского и парочку независимых наград, доставшихся Юрию Ильенко. Настоящий триумф, как ни крути. Быстро поняв, что обижаться обделенный веточками Иоши не собирается (в отличие от «оскароносного» Пичулы, которому тоже ничего не досталось), советские кинодеятели перестали стесняться и начали обсуждать гораздо более животрепещущую тему — кто, чего, где и сколько купил во французских магазинах. Не осуждаю — такой вот СССР нынче, что поделать.