Примечания
1
СПЛ — сверхмалая подводная лодка.
2
Узо — виноградная водка.
3
СВР — служба внешней разведки.
4
Тейп — объединение семей, связанных узами различных степеней родства.
5
Стрелка — встреча для выяснения отношений, разрешения спорных вопросов.
6
АПЛ — атомная подводная лодка.
7
РПКСН — ракетный подводный крейсер стратегического назначения.
8
ГРУ — Главное разведывательное управление Генштаба Министерства обороны России.
9
ПГУ — Первое Главное управление КГБ СССР — внешняя разведка.
10
Три фута — около девяноста сантиметров.
11
АПС — автомат для подводной стрельбы конструкции Симонова.
12
СПП-1 — специальный подводный пистолет конструкции Симонова.
13
ОП — охраняемая персона.
14
Намус — сложная социально-нравственная категория у народов Кавказа: честь, авторитет, уважение окружающих.
15
Годекан — центральная площадь в горском селении, место сбора старейшин, проведения сходов, гуляний, спортивных состязаний.
16
«Холод» — опасное окружение нелегала, работающего за рубежом на свой страх и риск (профессиональный сленг).
17
«Моменталка» — конспиративная передача контейнера в момент встречи идущих навстречу друг другу разведчиков. Проводится в безлюдных местах (проходном дворе, подъезде и т.п.) либо, наоборот, — в толпе (профессиональный сленг).
18
«Сапоги» — презрительное прозвище, которое моряки, носящие по форме ботинки, дают личному составу сухопутных войск.
19
ПБ — Политбюро.
20
СВД — 7,62-мм снайперская винтовка Драгунова.
21
АКСУ — 5,45-мм автомат Калашникова укороченный со складным прикладом АКС-74У; АКМ — 7,62-мм автомат Калашникова модернизированный.
22
Громщик — взломщик сейфов.
23
Генрих Шлиман — немецкий археолог, вычисливший местонахождение легендарной Трои и раскопавший ее.
24
ЖРО — жидкие радиоактивные отходы.
25
«Виверстанс» — стойка Вивера: наклонившийся вперед на широко расставленных, полусогнутых ногах стрелок удерживает пистолет двумя руками.
26
Стивидор — портовый грузчик.
27
«СПРГ-3М» — скафандр для подводных работ глубоководный, модель третья, модернизированная.
28
Стоун — камень (англ.).
29
Эксфильтрация — вывод нелегала из страны пребывания.