Ала ад-Дин и повелитель джиннов — страница 14 из 54

– Не играй со мной, мальчишка! – сверкнул глазами Абаназар, но мгновенно остыл, взяв себя в руки. С этим заносчивым юнцом не стоило ссориться – он мог оказаться полезным. А разобраться с ним он всегда успеет. – Прости, я немного на нервах.

– С чего бы? – Максим отхлебнул глоток чаю и отер губы ладонью. – Так ты хотел бы узнать, кто тебя обобрал, не так ли?

– Истинно так! – выпятил колдун грудь, уперев свободную руку в колено.

– Его зовут Аладдин.

– Прости, но, мне кажется, – поправил его Абаназар, – его звали Ала ад-Дин – это я помню! – гордо заметил он.

– Пусть Ала ад-Дин, – не стал спорить с колдуном Максим.

– И еще я знаю, что он сын какого-то башмачника.

– Так чего же ты еще от меня хочешь, если тебе все известно?

– Я забыл, как звали башмачника, – грустно развел руками Абаназар.

– Старость – не радость, – сочувственно покачал головой Максим, а Ахмед тихонько хихикнул.

– А башмачников и Ала ад-Динов в городе пруд пруди, – с горечью в голосе закончил колдун.

– Его звали Али аль-Маруф.

– Точно! – хлопнул себя по лбу колдун. – Но откуда тебе это ведомо?

– О, мне ведомо многое, – загадочно изрек Максим. – Но остальное тебе придется выяснить самому. Скажу только, что Аладдин…

– Ала ад-Дин, – подсказал Ахмед, выставив указательный палец – он очень любил во всем точность.

– Разве это так важно? – Максим выгнул дугой бровь и вопросительно, с нажимом взглянул на Ахмеда.

– Совсем неважно, шеф! – поспешно ответил тот и уткнулся в свою пиалу.

– В общем, твой Ала ад-Дин живет рядом с базаром, неподалеку от чайханы, что на распутье трех дорог.

– А почему ты не скажешь напрямик, где он живет, а все крутишь, будто бестолковый погонщик, забавляющийся с коровьим хвостом, – набычился Абаназар.

– Может, мне еще и к Ала ад-Дину вместо тебя заявиться и прикинуться его дядей? А тебе останется только рыбкой полакомиться?

– Не понимаю, при чем здесь рыбка, но – дядя… – задумался Абаназар. – А ведь неплохая мысль! Дядя! Благодарю тебя, о мудрый отрок! – Колдун быстро сполз с топчана и попятился задом к двери, непрестанно кланяясь. – Благодарю.

– Э, эй, постой! – вытянул в его сторону руку Максим. – Ты куда?

Но Абаназар развернулся и шмыгнул вниз по лестнице. Его босые пятки гулко простучали по деревянным ступенькам, и все стихло.

– Эх, опять мой длинный язык, – посетовал на собственную несдержанность Максим, поднимаясь с топчана.

– Куда вы, шеф? – не понял Ахмед.

– Нужно спасать одного хорошего парня от одного нехорошего колдуна. Да и рубаху бы неплохо прикупить.


Ала ад-Дину в эту ночь тоже не удалось толком выспаться. Изобилие событий никак не давало покоя его разуму, и юноша, томимый любовными переживаниями и странным пророчеством джинна, крутился без сна полночи, лишь к самому утру забывшись коротким беспокойным сном. А спустя некоторое время ему пришлось подниматься с постели, так как мать принялась по своему обыкновению греметь посудой.

Ала ад-Дин с трудом продрал глаза, зло спихнул с себя пристроившегося на его боку урчащего кота, требующего еды, и сел. В окно только-только проник первый робкий лучик солнца, пробившийся сквозь не очень густую листву яблони, росшей во дворе. Но и этот нахальный луч все норовил мазнуть Ала ад-Дина по лицу, словно сговорился с матерью и котом в желании не дать выспаться несчастному юноше. Ала ад-Дин поморщился, отстраняясь, широко и протяжно зевнул и потянулся за рубахой.

– Ала ад-Дин, сынок! – донеслось со двора. – Разожги тандыр.

Кот опять полез на колени и взялся ластиться. Ала ад-Дин нервно дернул коленом и встал.

– Потерпишь! – сказал он строго коту. – Я сам еще ничего не ел. И вообще, иди лови мышей.

Кот вздернул хвост трубой, презрительно вскинул морду, отвернулся и направился к двери на двор. Мышей ему ловить вовсе не хотелось. Может, добрая старая женщина его пожалеет и даст что-нибудь лакомое, соответствующее его сану священного животного? Ведь он как-никак облагораживает жилище своим присутствием! Но здесь был не Египет, и старушка ничего не знала о высоком положении котов, а потому со двора вскоре послышалось:

– Не крутись под ногами, бездельник! Иди лучше мышей ловить, а то вообще ничего не получишь.

Кот обиженно фыркнул и поплелся в небольшой сад наблюдать за резвящимися на ветках воробьями – позже он обязательно испытает судьбу еще раз.

Ала ад-Дин тем временем накинул рубаху, натянул худые чувяки и поднялся с постели, упираясь руками в колени. Глаза слипались на ходу, но ведь мать не оставит его в покое, пока он не сделает всего, о чем та просит.

– Здравствуйте, мама, – приветствовал он мать, выйдя на двор.

– Здравствуй! Сколько спать уже можно? Или опять какой сон досматривал?

– Не было никаких снов, – вяло огрызнулся Ала ад-Дин, проходя к тандыру, у которого кучкой были свалены сухие сучья. Осталось их совсем мало, и скоро придется идти за город, туда, где в изобилии торчат из каменистой почвы высохшие на корню деревья. – Я всю ночь глаз не сомкнул.

– А все твои глупые фантазии.

– Мама!

– Все, не хочу об этом даже говорить. Разжигай быстрее тандыр, а то лепешек с тобой не дождешься.

Ала ад-Дин надулся и полез в тандыр с совком. Нужно было выгрести золу и уложить свежий хворост.

– Хорошенько выгребай!

– Мама, занимайтесь своим делом, – прогудел Ала ад-Дин из тандыра.

– Я-то занимаюсь, а вот ты в прошлый раз плохо почистил, и все лепешки в саже были!

– Мама!

– Что «мама»? – Старушка бросила кусок теста на доску и принялась зло замешивать его.

Спорить с матерью было бесполезно, и Ала ад-Дин нашел наилучший выход из положения – замолчал, работая руками.

– Ты скоро уже?

– Да! – Ала ад-Дин закончил укладывать хворост и выбрался наружу. Затем разжег огонь. – Вот!

– Очень долго возишься!

– Не за что, мама! – ответил Ала ад-Дин и направился к кувшину с водой умыться и ополоснуть руки. И тут в калитку кто-то постучал. – Кого еще принесло с утра пораньше? – проворчал юноша, отирая мокрые руки о рубаху, и пошел открывать.

Отодвинув засов, Ала ад-Дин распахнул калитку и выглянул на улицу. Снаружи стояли двое: один худой и невзрачный, а другой плечистый и бледный, с чертами лица, далекими от привычных арабских.

– Что вам, почтеннейшие? – спросил Ала ад-Дин, а про себя подумал: «Неужели «дядя»?»

Тот, что худой, только мялся и глуповато улыбался, разглядывая Ала ад-Дина, и еще все время умывал руки. Другой, с бледной кожей, долго жевал нижнюю губу, не зная, как начать разговор. Ала ад-Дин не торопился.

– Ты будешь Ала ад-Дин? – наконец спросил бледный.

Странная манера речи несколько смутила юношу.

– Я Ала ад-Дин. Но я ничего не буду.

– А я тебе ничего и не предлагаю. Ничего не спрашивай и отвечай «да» или «нет». Понял?

– Нет.

– Что – нет?

– Не понял, – закрутил головой Ала ад-Дин.

– Что именно тебе не понятно? – нахмурился бледный тип.

– Вы кто?

– Доброжелатели.

– Кто-кто?

– Помогаем серым и убогим лопухам не стать законченными лохами, – пояснил второй, тощий.

Ала ад-Дин из всей фразы понял едва ли два-три слова, но общий смысл уловил. Смысл был обидный. Но где он видел этого худого? Где-то ведь он встречался с ним совсем недавно, но вот где – Ала ад-Дин никак не мог припомнить.

– Помолчи, Ахмед, – одернул своего товарища бледный.

– Знаете что, уважаемые, – нахмурился Ала ад-Дин, – шли бы вы, а?

– Вот видишь, он уже обиделся.

– Ну и шайтан с ним! – почему-то разозлился тот, которого звали Ахмедом. – Пошлите, шеф. Вот и делай людям добро после этого.

Он отвернулся и побрел прочь.

– Постойте! – вдруг спохватился Ала ад-Дин. Ему наконец удалось вспомнить худого. – Это ведь вы вчера подарили мне лампу?

– Нет, то был не я. – Ахмед остановился посреди улицы и обернулся, втянув голову в плечи.

– Зачем вы меня обманываете, о недостойный торговец лампами? – удивился Ала ад-Дин. – Вы второй раз не хотите признаваться, что это вы.

– А ты докажи! – вскинулся Ахмед. – Честного человека оскорбляют почем зря!

– И вовсе я вас не оскорбляю. Я вам вчера вернул лампу, а вы мне ее подарили.

– Ах, да, кажется, припоминаю. Ну и что? Разве лампа оказалась с изъяном?

– Нет, лампа нормальная, а вот джинн…

– Джинн? Какой еще джинн? – наивно похлопал глазами Ахмед.

– В лампе сидел джинн, – охотно пояснил Ала ад-Дин, принимая вопросы Ахмеда за чистую монету. – Очень хитрый. Он заболтал меня, и я подарил ему свободу, а он в благодарность понес какую-то чушь про дядю и колдуна, – вздохнул Ала ад-Дин.

– А что, дядя еще не приходил? – перехватил инициативу в разговоре бледный плечистый парень.

– Нет еще, – печально развел руками Ала ад-Дин, но вдруг спохватился. – Постойте, кто вы все-таки такие, и откуда знаете про дядю? Или это был ваш джинн?

– Для начала тебе неплохо бы успокоиться, – посоветовал бледнокожий. – Сделай глубокий вдох, потом выдох. И так три раза.

– Да не хочу я дышать! – отмахнулся Ала ад-Дин. – Я жениться хочу.

– Похвальное желание. Я всеми конечностями только «за».

– И если это ваш джинн, и вы честные люди… – продолжал Ала ад-Дин с жаром.

– Джинн, к сожалению, не наш, и на роль свахи я тоже вряд ли гожусь. Кстати, зовут меня Махсум…

– Черный Махсум, – внес коррективу Ахмед.

– Обычный, совершенно обычный и бесцветный, уверяю тебя, – отмахнулся от Ахмеда Максим.

– Я заметил, – произнес Ала ад-Дин.

– Но это не имеет совершенно никакого значения, – продолжал Максим, проигнорировав выпад юноши. – Как я понял, дядя еще не приходил?

– Н-нет, вроде бы, – не совсем уверенно ответил Ала ад-Дин.

– Странно, – помял подбородок его собеседник. – Ахмед, как ты думаешь, куда старый пенек мог забуриться? Прошел уже почти час.

– Может, заблудился? Гульканд – город большой.