Ала ад-Дин и повелитель джиннов — страница 48 из 54

Глава 17. Зачем ты залез в горшок?

– Вот так все и было, – закончил Саджиз свое повествование. – Султан никогда не допустит, чтобы какой-то оборванец, – джинн покосился на Ала ад-Дина, все еще лежащего без движения, – стал мужем его обожаемой дочери.

– Глупо. Глупо, дико и несправедливо, – мотнул головой Максим.

– Что поделаешь, Махсум. В таком мире мы живем, а он, как известно, всегда был полон несправедливости, и если люди не изменят себя, таким и останется.

– А ты, как я погляжу, оптимист! – хмыкнул Максим.

– Не знаю этого чудного слова, но только мы, джинны, никогда не вмешиваемся в дела людей.

– Значит, наше дело – сторона? А парень пусть изведется на нет, руки на себя наложит?

– Это ваши дела, смертный, – буркнул Саджиз. – Вы же не помогаете джиннам, так с чего джиннам помогать вам?

– Давай без наездов, ладно? – буркнул Максим. – Да будь у меня такое могущество, как у вас… – он застыл, не закончив фразы, с широко распахнутыми глазами, рот его округлился, а правая рука вцепилась в лапищу Саджиза.

– Ты чего? – подозрительно покосился на него джинн, но выдернуть руку не посмел, хотя и очень хотелось – мало ли что на уме у неведомого пришельца из другого мира. – Тебе плохо? Паралич, припадок, сердце екнуло?

– Есть идея! – внезапно вскочил с пола Максим.

– Значит, еще хуже, – резюмировал Саджиз. – Если опять кувалда или океан в пещере, то…

– Да нет, не то! – зло отмахнулся Максим. – Я насчет освобождения джиннов.

– Ты что-то придумал? – приподнялся над полом Саджиз.

– Шеф – он такой! – подхватил Ахмед. – Без штопора в з… Простите, шеф! – перехватил он напряженный взгляд Максима. – Кажется, не из той оперы.

– Совсем не из той, Ахмед.

– Смертный, поведай же мне, что ты придумал? – нетерпеливо поторопил Саджиз.

– Ты слишком скор, мой друг. И не называй меня смертным – мне неприятно.

– Хорошо, о Махсум. Но я уже весь извелся! Стоящая ли у тебя идея?

– Не знаю, выгорит ли дело, но другого все равно ничего на ум не приходит. Да и рискованно.

– Не пугай меня, см… О, прости! Я хотел сказать, Махсум.

– Тебе-то уж точно бояться нечего. Лучше скажи для начала, ты поможешь моим друзьям, если я помогу тебе?

– Да!

– А не врешь? – прищурился Максим.

– Джинны никогда не врут! – гордо распух Саджиз. – Нам ложь без надобности.

– Тогда для начала ответь мне, о честнейший из джиннов: откуда ты столько знаешь о султане, Ала ад-Дине, Будур и прочих? Значит, ты все-таки следишь за людьми, хотя и утверждаешь, будто они тебе до лампочки.

– Я ни за кем не слежу – зачем мне это? – пожал плечами Саджиз и повел рукой над головой. – Я черпаю знания из эфира.

– Ты его нюхаешь, что ли?

– Кого? – опустил руку джинн.

– Эфир.

– Как его можно нюхать, глупый ты человек? Эфир – это знания, мысли и чувства всего сущего, их деяния и поступки. Их читают, а не нюхают.

– Круто! ЦРУ бы удавилось от зависти.

– Кто-кто?

– Неважно, забудь. В общем, ты обещал помочь.

– Да помогу я, помогу. Только не тяни, о человек!

– Да-да, шеф, хватит вам тянуть кота за… Молчу, молчу! – Ахмед поспешно прикрыл рот ладонью.

Ала ад-Дин зашевелился и раскрыл глаза. Сел, огляделся по сторонам.

– Где я? – вяло осведомился он.

– Там же, где и был, – сухо ответил Максим.

– О, моя несравненная Будур! – вновь завел старую песню Ала ад-Дин.

– Слушай завязывай уже со своими страданиями, – не выдержал Максим. – Мы тут решаем глобальные проблемы, как помочь джиннам, Ахмеду, ну и тебе заодно, а ты нытье разводишь – тьфу, противно слушать!

– Помочь мне? – не поверил Ала ад-Дин. – Хватит! Один уже помог.

Юноша встал, поднял табуретку и вновь уселся на нее.

– Значит, жениться ты уже расхотел? – подвел черту Максим. – Ну что ж, одной проблемой меньше. – Он отвернулся от юноши. – Вернемся к нашим баранам, Саджиз.

– Вернемся, – кивнул джинн, потирая ладони. – Но о каких баранах ты ведешь речь?

– Неважно!

– Погодите! – воскликнул Ала ад-Дин, словно до него только что дошел смысл сказанного Максимом.

– Ну что еще? – обернулся к нему Максим.

– Вы хотели мне помочь с моей ненаглядной Будур?

– Хотели, но ты сам отказался.

– О простите, почтеннейшие. – Ала ад-Дин сполз с табурета и опустился на колени. – Меня одолевала горечь, и я не понял вас. Нижайше прошу простить меня.

– Слушай, мы тебе кто, султаны или эмиры? –поинтересовался Максим, упирая кулаки в бока. – Живо встань и завязывая уже сопли на кулак наматывать.

– Красиво сказано! – захохотал Саджиз. – Сопли на кулак.

– Он еще и не так может, – похвастался Ахмед. – Да молчу я, молчу!

– Я ничего и никуда не наматываю, и вы все сейчас в том убедитесь! – вскочил с колен Ала ад-Дин, выкатив глаза.

– Ахмед, прошу тебя, успокой нашего общего друга – он не дает мне сосредоточиться.

– Будет сделано, шеф! – обрадовался Ахмед, которому наконец нашлось дело по душе. Он пригнулся, выставил перед собой руки и начал надвигаться на юношу, заходя бочком.

– Нет-нет, – сразу остыл Ала ад-Дин. – Не надо, я сам. Я вот здесь, на стульчике, тихонечко посижу, – и он опустился на табурет, предварительно нащупав его.

– Вот так сиди. – Ахмед сложил руки на груди. – Ишь!

– Продолжим! – сказал Максим.

– Продолжим! – нетерпеливо повторил Саджиз. Его хвостик неистово вращался от нетерпения. – Что же ты предлагаешь?

– В общем, план следующий: загружаем Ахмеда лампами, что лежат в углу, и он их выносит из пещеры.

– Все? – почему-то испугался джинн, и глаза его вновь расширились до размера приличных тарелок.

– Да, о мой лупоглазый друг, – подтвердил Максим. – Все до единой.

– Но ведь!..

– Ты будешь слушать или нет?

– Я слушаю тебя. Говори же! – Саджиз навис над Максимом.

– Ахмед выходит из пещеры, там его встречает Абаназар и…

– Дай, я попробую закончить твою мысль, – попросил джинн, и, не дожидаясь разрешения, продолжил: – Проклятый колдун окажется единоличным господином три-на-десять джиннов, всех, кроме меня. И это, по-твоему, называется дать им свободу?

– Ты меня недослушал, – спокойно ответил Максим, глядя в ярко-зеленые глаза.

– Ну-ну, продолжай, – уже без особого вдохновения произнес джинн.

– Разумеется, Абаназар получит все лампы, но нужно хорошо знать Абаназара.

– А ты его знаешь достаточно хорошо?

– Более или менее, а вот Ахмед его отлично знает.

– О да! – важно кивнул Ахмед. – Вдоль и поперек. И еще наискосок.

– Вполне достаточно и первого, – остановил его Максим.

– И что же, по-твоему, о знаток человеческих душ, произойдет далее?

– А далее… – Максим с сомнением поглядел сначала на Ахмеда, а потом на Ала ад-Дина. – Нет, лучше я скажу тебе на ухо.

– Почему, шеф? – обиженно надул щеки Ахмед. – Неужели вы мне не доверяете, мне, вашему преданнейшему другу?

– Доверяю, Ахмед, причем абсолютно и полностью. Но ты ведь знаешь пословицу: меньше знаешь – крепче спишь.

– Но я не хочу спать, шеф! Я хочу отомстить вшивому колдуну за все те притеснения и издевательства, которых я натерпелся от него.

– Тебе представится такая возможность. Но если ты будешь знать лишнее, хитрый колдун – а он ведь хитрый, не так ли?

– Оч-чень, – подтвердил Ахмед.

– Вот видишь! Так вот, хитрый колдун враз раскусит тебя, и наш чудесный план можно будет выбросить на помойку вместе со всеми твоими любимыми сентенциями, пустопорожними замечаниями и набором базарно-тюремных словечек.

– Да понял я, шеф, понял, – мгновенно посерьезнел Ахмед. Выкидывать дивные словечки и замечания на помойку ему вовсе не хотелось.

– В таком случае дай мне свое ухо, Саджиз, и я все тебе разложу по полочкам.

– На.

Саджиз без лишних разговоров открутил левое ухо и передал Максиму. Тот, пребывая в полной прострации от происшедшего, повертел в пальцах дымящееся ухо джинна и, несколько придя в себя, бросил его обратно Саджизу, затем брезгливо скривил губы и отер руки о штаны.

– Да что вы за народ-то такой прямолинейный? Я просил придвинуться ко мне, а не обрывать себе ухи, то есть, уши! Разве непонятно?

– Так бы и сказал. – Саджиз прилепил ухо на место и для проверки пошевелил им – ухо работало исправно.

– А если бы я голову у тебя попросил?

– Дать? – как-то уж слишком наивно поинтересовался джинн.

– Нет уж, знаешь, спасибо, – Максима передернуло. – Типа, для работы и головы не жаль?

– Для дела, – уточнил джинн, выставив указательный палец.

– Ладно, мы опять отвлеклись на глупости. Придвинься ко мне, чего скажу.

– То есть дать ухо?

– В переносном смысле!

– Теперь я понял, см… Махсум, – джинн опустился пониже, и его острое ухо застыло перед самыми губами Максима. – И все-то у вас, у людей, в переносном смысле. Вы ничего никогда не говорите прямо и тем более не делаете.

– Только вот не надо обобщать. А то я тебе сейчас такого напрямую наговорю. И сделаю, если хорошенько попросишь.

– Кхм-м! Давай обойдемся без этого.

– Давай. А теперь прошу тебя: помолчи и послушай.

– Я весь внимание, о человек!

Максим приблизил губы к уху джинна и быстро зашептал в него. На подвижном, изменчивом лице Саджиза отражались то полная сосредоточенность, то легкое недоверие с примесью снисходительности, то неприкрытое презрение и еще множество самых разных эмоций.

– Ага!.. Угу!.. Ты думаешь?.. Не получится, хвост даю… А вот это… – иногда восклицал джинн, а Максим все шептал и шептал, не обращая внимания на замечания Саджиза.

Ахмед, которому все нужно было знать, вслушивался в тихое бормотание, выставив правое ухо, но к его глубочайшему разочарованию не смог разобрать ни слова.

Ала ад-Дин и вовсе приуныл, решив, будто о нем все позабыли – ведь его горе самое горькое, и ни в какое сравнение оно не могло идти с какой-то там свободой джиннов. Разумеется, с точки зрения юноши. Ала ад-Дин долго терпел, потом вдруг вскочил с табурета и бросился к Максиму, который до сих пор крутил в пальцах волшебную палочку. Максим и дернуться не успел, как юноша выхватил у него из пальцев палочку и отскочил обратно ко входу, прижимая волшебную вещь к груди.