Портрет дворянина
На следующий день кардинал, едва сдерживая себя, вбежал к королю.
– Что случилось, ваше преосвященство? – удивился король, – вы так взволнованны.
– Мушкетеры де Тревиля перешли все границы! Вчера вечером они ранили на дуэли де Жюссака и еще троих гвардейцев.
Кардинал Ришелье
– Неужели? Это безобразие! – король сделал скорбное лицо, но глаза его сияли.
– Ваше величество, я требую наказать виновных!
– О, конечно. Я прикажу де Тревилю разобраться. Кто же сумел победить вашего лучшего фехтовальщика?
Кардинал не выдержал насмешки короля и молча вышел из его кабинета.
А король немедленно послал за де Тревилем.
Король посылает за де Тревилем
– Наконец-то ваши мушкетеры доказали, что они настоящие мужчины, – сказал он ему. – Где же этот храбрец, победивший де Жюссака? Я хочу видеть его.
Де Тревиль заранее знал, что король потребует д’Артаньяна и его друзей к себе. Мушкетеры уже ожидали. Король велел позвать их.
Портрет дворянина
– О, так он совсем юноша! – воскликнул король, увидев д’Артаньяна. – Знал ли ты, что де Жюссак первая шпага Франции?
– Я совсем недавно в Париже, ваша светлость, и по незнанию считал первой шпагой себя, – хитро улыбнувшись, ответил д’Артаньян. Король рассмеялся.
– Ты хвастлив, как все гасконцы. Впрочем, именно гасконцы помогли когда-то своей преданностью и шпагами моему отцу овладеть престолом. Но тебя я должен наказать – ведь дуэли запрещены. Король подошел к столу, достал из шкатулки кошелек с сотней золотых и отдал его д’Артаньяну.
– Зачислите этого молодца в один из моих полков, а как только представится возможность, переведите в мушкетеры.
Д'Артаньян
Теперь, когда кардинал по вечерам приходил к королю сыграть партию в шахматы, король, задумываясь над ходом, вдруг спрашивал:
– Ах да… Кстати… Поправился ли ваш гвардеец, раненный д’Артаньяном… Как же его звали… де Жюссак? Вы когда-то считали его первой шпагой…
Эти напоминания так злили кардинала, что он начинал делать неверные ходы и проигрывал партию. Так у д’Артаньяна появился второй враг, опаснее и могущественнее которого не было во всей Франции.
Париж
Де Тревиль не раз говорил юноше:
– Берегитесь, д’Артаньян. Кардинал не умеет прощать. Но д’Артаньян был молод и беспечен. Он по братски разделил с друзьями щедрый королевский подарок и все вчетвером весело пировали в трактирах, ожидая войны с мятежным городом Ла-Рошель.
Пирушка мушкетеров
Этот город не подчинялся королю и даже поддерживал связь с враждебной Англией. Д’Артаньян надеялся отличиться в войне и перейти в мушкетерский полк.
Кроме этого, д’Артаньян влюбился. Он снимал маленькую комнату в доме Констанции Бонасье, и прекрасная хозяйка покорила его своей красотой. Казалось, и она полюбила его.
Портрет девушки
Молодые люди вот-вот должны были объясниться, но Констанция вдруг стала каждый вечер исчезать из дома. Д’Артаньян заподозрил соперника. Он прямо спросил Констанцию, есть ли у нее возлюбленный.
– О нет, – рассмеялась она в ответ, – хотя … может быть, я и люблю одного молодого человека…
– Кто же он! – громко вскричал Д’Артаньян, хватаясь за шпагу.
– Один хвастливый гасконец, забияка и дуэлянт, готовый драться со всем Парижем, – весело ответила Констанция.
Д'Артаньян и Констанция
Д’Артаньян понял ее шутку.
– Но если у вас нет никого кроме этого забияки гасконца, куда же вы уходите каждый вечер?
– Это тайна. Причем не моя.
– А чья же?
– Даже этого я не могу сказать, – ответила Констанция, и как только начало темнеть, снова ушла из дома.
И тогда д’Артаньян тайком пошел следом за ней.
Д'Артаньян следит за Констанцией
Впереди его ожидали новые приключения, еще более рискованные, чем раньше.
Портрет молодого дворянина
ПОДВЕСКИ КОРОЛЕВЫ
Д’Артаньян шел за Констанцией Бонасье по безлюдным вечерним улицам. Констанция постучала в окно одного из домов. Ей отворили дверь и она скрылась на несколько минут, а потом снова появилась вместе с человеком, закутанным в мушкетерский плащ. Д’Артаньян решительно подошел к ним.
– Так вот какова ваша тайна, – гневно сказал он.
– Молю вас, покиньте нас, – взволнованно ответила Констанция. – Я не имею права объяснять вам…
– Прежде я разберусь с этим господином, – перебил ее д’Артаньян, берясь за эфес шпаги.
Д'Артаньян, Констанция и незнакомец
– Сударь, – сказал незнакомец, – вы ошиблись, если приняли меня за соперника. Я вижу, что вы смелы, а значит благородны и я открою вам свою тайну. Я герцог Бекингем. И такой же влюбленный как и вы. Кардинал прислал мне ложное письмо от королевы Анны, я приехал и теперь меня ждет ловушка.
Герцог Бекингем
– Я всегда готов помочь человеку, против которого кардинал, – ответил д’Артаньян и все трое прошли к парку, окружавшему королевский дворец.
Д’Артаньян остался у входа, а Констанция провела герцога Бекингема в комнату для прислуги, где его ожидала королева. Бекингем упал перед ней на колени.
– Милорд, – сказала королева, стараясь быть сдержанной, – ведь мои люди передали вам, что я не писала этого письма.
– Да, я знаю. Но я не мог уехать, не увидев вас!
– Это безумие! Вы погубите себя!
– Я готов умереть за любовь к вам, сударыня.
Герцог Бекингем перед королевой Анной
– Герцог, я королева, моя жизнь принадлежит не мне, а престолу, и я не могу пойти навстречу нашей любви.
– Вы сказали нашей любви – значит вы любите меня, – вне себя от радости вскрикнул Бекингем.
Королева смутилась.
– Герцог, если вы любите меня…
– Я люблю вас больше всего на свете! – перебил ее Бекингем.
– И если вы хотите надеяться на мою любовь, – продолжала королева, – то вы должны выполнить одну мою просьбу.
Королева Анна
– Вы боитесь за мою жизнь, – значит вы все-таки любите. О! Я буду жить этой надеждой! Я уеду, но, ради Бога, подарите мне что-нибудь, какую-нибудь вещь, которую вы носили и которую мог бы носить и я, чтобы каждую секунду вспоминать о вас.
Герцог Бекингем и королева Анна
Королева вышла и через минуту вернулась с ларцом из розового дерева. В нем лежали двенадцать алмазных подвесок.
– Возьмите их, милорд, – сказала королева. – И помните, вы обещали немедленно уехать.
Герцог Бекингем
Когда Констанция вывела герцога Бекингема из дворцового парка, к нему подскочили трое гвардейцев и приставили к его груди обнаженные шпаги.
– Господа, это нечестно, трое на одного, – окликнул их д’Артаньян и вдруг узнал в одном из гвардейцев Рошфора.
Д’Артаньян выхватил шпагу и так стремительно напал на него, что, отступая, Рошфор сбил с ног своего же гвардейца. Это позволило и Бекингему обнажить шпагу. Рошфор не сумел парировать удар д’Артаньяна и, раненный в грудь, упал на землю. Гвардейцы не решились продолжать бой и бежали.
На следующий день раненый Рошфор рассказал обо всем происшедшем кардиналу.
– Опять этот д’Артаньян! – закричал Ришелье, узнав, что все его ухищрения пропали даром. – Все мои люди не стоят одного этого мальчишки гасконца! – бросил он упрек Рошфору.
Кардинал Ришелье
– Ваше преосвященство, не все еще потеряно, – ответил Рошфор. – Одна из фрейлин королевы, преданная нам, сообщила, что из комнаты королевы исчез ларец, в котором хранились двенадцать алмазных подвесок. Я сам видел этот ларец в руках у Бекингема…
– Вот как! Это улика! – Кардинал задумался. – Если бы добыть хотя бы две из этих подвесок… Позовите ко мне миледи.
Красавица миледи вот уже несколько лет помогала Ришелье в самых сложных делах. Никто не знал о ее прошлом, жестокостью и коварством она поражала даже самого кардинала.
Портрет красавицы
Кардинал приказал миледи ехать в Англию и любыми способами достать две алмазные подвески, из подаренных королевой Бекингему.
– Удастся ли вам сделать это? Скорее всего, герцог носит подвески на груди и никогда не расстается с ними.
– Как жена покойного лорда я могу присутствовать на балах при дворе английского короля и достаточно одного танца, чтобы…
– Если хотя бы две подвески окажутся в ваших руках, немедленно пришлите мне гонца, – приказал кардинал.
Кардинал Ришелье
Спустя несколько дней гонец привез известие, что подвески у миледи. Тогда кардинал отправился к королю и уговорил его устроить бал, на котором королева должна появиться в наряде с алмазными подвесками.
– Почему именно с алмазными подвесками? – удивился король.
Король Людовик XIII
– Это нужно для престижа вашего королевского величества, – ответил Ришелье.
Король привык во всем слушать кардинала и передал его требование королеве.
Королева поняла, что кардиналу известно о ее подарке Бекингему, и, чтобы не выдать себя, не ответила ни слова. Вернувшись в свои покои, она сказала Констанции:
– Я погибла! Через пять дней бал, кардинал опозорит меня перед всем двором.
Королева Анна
– Можно съездить к герцогу и привезти подвески.
– Кардинал, наверное, расставит на дорогах своих людей. Никто не успеет пробраться в Англию и к сроку вернуться в Париж.
– Я знаю такого человека, – прошептала Констанция.
В тот же вечер она рассказала обо всем д’Артаньяну.
– К сожалению, я не могу поехать в Англию, – притворно вздохнул д’Артаньян.
Портрет молодого дворянина
– Почему же?! – испугалась Констанция.
– Пока я улаживаю любовные дела герцога Бекингема, мои собственные идут все хуже и хуже.
– О! – рассмеялась Констанция, – если вы сумеете привезти подвески, мое сердце навсегда будет принадлежать вам.
– Тогда я привезу их, даже если все слуги кардинала станут у меня на пути!
Д’Артаньян немедленно отправился к друзьям. Узнав в чем дело, Атос, Портос и Арамис сразу же согласились помочь другу.