[746]. Я позабочусь о том, чтобы Вас там расквартировать. От него рукой достать до Троппау[747], и мы сможем там видеться в свое удовольствие. __ Но я полагаю написать Вам обо всем более детально, как только прибуду сам в эти края.
Вы должно быть знаете уже из писем Матушки, как счастлива она была бы иметь Вас в Петербурге этой зимой, будучи оставлена всеми, ибо моя невестка в настоящий момент находится в Берлине вместе со своим Мужем[748]. __ Между тем, Принц Оранский полагает, что Вы не сможете приехать к нам ранее весны. Знайте же раз и навсегда, что Вы у нас желанны во все времена, и что радость от пребывания с Вами неизменна. Но признаюсь, что этой зимой мы могли бы, возможно, провести еще больше времени вместе. __ Да благословит Господь наши планы. В Ратиборе мы сможем все это обсудить на досуге, важно лишь, чтобы Вы между тем подготовили все с Вашей стороны. __ Вы вполне могли бы взять с собой Барышень, оставив Мальчика осторожности ради в Веймаре. Полагаю, что учитывая возраст, в котором находятся мои Племянницы, Матери трудно с ними расстаться. В Ратиборе я постараюсь Вам обеспечить жилье таким образом, что если Вы возьмете их с собой, Вам всем будет удобно.
Каким счастьем будет для меня увидеть Вас вновь, любезный Друг, сжать Вас в своих объятиях, мы так давно уже не беседовали друг с другом, и нам столько всего надобно друг другу поведать. Но оставим все это на Промысел Божий, пусть все решится Его Священной волей.
Прощайте, любезный нежный Друг, вспоминайте иногда Брата, который любит Вас всем сердцем. Весь Ваш навеки.
Тысячу добрых слов Герцогу и Герцогине и Вашему Мужу.
Троппау,
16/28 октября 1820 года.
Надеюсь, любезный Друг, что Гийом передал Вам мое письмо. Надеясь, что Вы по-прежнему склонны принять предложение, которое я Вам передал через него, и согласны приехать, чтобы встретиться со мной, я занялся, как только прибыл сюда, поиском возможности разместить Вас наиболее подходящим образом. Вначалея думал о Ратиборе, но проделав весь путь сюда, нашел его слишком длинным, к тому же мы окажемся таким образом лишены возможности часто быть вместе. ____ В конце концов я нашел в самом Троппау подходящее место, где Вы сможете достаточно удобно расположиться, в доме имеется даже целый этаж, располагающийся над тем, который я предназначил для Вас, и где Дети смогут чувствовать себя удобно в том случае, если Вы привезете их с собой. __ Сообщаю Вам также, что через несколько дней здесь будет Австрийская Императрица[750], так что Ваше прибытие сюда вовсе не покажется странным. __ Все это я Вам предлагаю, если оно Вас устраивает. Что касается меня, то для меня будет необыкновенной радостью увидеться с Вами и наговориться вдоволь.
__ Пока же я оставляю исполнение своих намерений на волю Господа нашего, который решит, чему из всего этого дóлжно и можно свершиться. __ Прощайте, любезный нежный Друг, признаюсь, что одна мысль сжать Вас в своих объятиях доставляет мне неописуемую радость. Тысяча низких поклонов Великой Герцогине и Великому Герцогу, Вашему Мужу, поцелуйте от меня Детей. Весь Ваш сердцем и душой навеки.
_____
Петербург,
19 января / 1 декабря 1820 года.
Удобство писать Вам, пока Вы находитесь в Троппау, заставляет меня, любезная моя Сестрица, воспользоваться этим, чтобы поблагодарить Вас за любезное письмо от 5 сент[ября] и за внимание, которое Вы мне в нем выказали, вспомнив о моем Дне. Неясность касательно Вашего путешествия и чувство застенчивости заставили меня отложить на некоторое время мой благодарственный ответ на Ваше письмо. В своей признательности я ограничусь тем, что вообще могла бы сказать в ответ на Ваше письмо, ответы на вопросы, которые Вы мне задаете, не имеют более смысла, поскольку они касаются подробностей, о которых Имп[ератор] наверняка уже рассказал Вам все, что могло Вас интересовать. Вы, должно быть, были счастливы вновь оказаться рядом с ним, и я испытываю истинное удовлетворение, когда думаю, что в Вашем лице он найдет ту, которая заставит его пережить счастливые моменты посреди шума и суеты, неизбежных в его деле.
Не буду Вам говорить, любезная Сестрица, о военном событии, которое Вас очень занимало в Троппау в связи с теми неприятностями, которые оно доставило Вашему Брату[752] и которое в последнее время стало единственным предметом всех его интересов и забот. Резолюция, которую Имп[ератор] только что разослал[753], положила решительный конец всему этому. Все единодушно оценили справедливость и умеренность его решения, и тревоги многих на этот счет исчезли.
Наша придворная эпопея имеет самый что ни есть монотонный характер, и о ее каждодневном развитии Вы знаете из писем Имп[ератрицы]. А потому мне лишь остается Вам рассказывать о том, чем сама я занимаюсь на досуге, что вряд ли Вам будет интересно. ____ Когда я имею на то возможность, то хожу играть с Детьми Николя, которые, как Вы знаете, проживают в настоящее время в Ваших бывших покоях. Эти голубки меня искренно забавляют, они милы, особенно малютка Мари[754], бедный Александр[755], взрослея, страдает иногда последствиями первородного греха. Дай Бог, чтобы его воспитание стерло эти следы, насколько это возможно!
Поверьте, дражайшая Сестрица, что я очень польщена сходством, которое Вы находите в Вашей Старшей Дочери[756] со мной. Мне хочется верить, что несмотря ни на что, она заставит Вас чаще вспоминать Вашу покорнейшую слугу. Нам подают надежду, что мы увидим Вас следующей весной. Она будет поистине прекрасной, если Вам удастся привести с собой Ваших Дочерей.
Передайте, любезная Сестрица, тысячу добрых слов от моего имени Вашему Мужу и позвольте мне обнять Вас от всего сердца, вверяя себя Вашей дружбе.
Лайбах[758],
27 декабря / 8 января 1820/1 года.
Я получил, любезная Сестрица, Ваше письмо от 17/29 дек. из Бреслау и спешу Вас за него поблагодарить.
Сообщаю Вам, что я чувствую себя очень хорошо, мои дела идут своим чередом. Мне остается лишь сообщить Вам о моем благополучном прибытии сюда.
Примите уверения в моей нежной и искренней привязанности.
P.S. Ее Величество Императрица поручила мне не передавать Вам ничего.
При сем прилагаю вложение от Матушки.
1821 год
Лайбах,
6/18 января 1821 года.
В соответствии с нашей с Вами, любезная Сестрица, договоренностью, сообщаю Вам, что я чувствую себя очень хорошо. Мои дела идут вполне удовлетворительно. Мне остается лишь сообщить Вам о прибытии сюда короля Неаполя[760].
Примите уверения в моей нежной и искренней привязанности.
P.S. Ее Величество Императрица поручила мне передать Вам свои поклоны.
Лайбах.
25 января / 7 февраля 1821 года.
Я получил, любезная Сестрица, Ваше письмо от 9 /21 января из Веймара, и спешу вас за него поблагодарить.
Сообщаю Вам, что я чувствую себя отлично, мои дела идут очень хорошо. Мне остается лишь сообщить Вам, что я еще не получил Вашего письма № 2, в то время как № 3[762] мне уже доставлено.
Примите уверения в моей нежной и искренней привязанности.
P.S. Ее Величество Императрица поручила мне передать Вам свои поклоны.
В скором времени я Вам напишу более подробно с оказией.
Веймар,
27 января / 8 февраля 1821 года.
Вчера, любезный Друг, я написала Вам свое первое письмо, отложив все свои дела, и какое же удовольствие для меня взяться сегодня вновь за перо, чтобы сообщить Вам о счастливом прибытии вчера вечером с почтой [вашего письма]: – любой повод напомнить Вам о себе и иметь возможность побеседовать с Вами слишком для меня драгоценны, чтобы я не поспешила им воспользоваться, и если я и становлюсь болтлива, то лишь по Вашему поводу. Несмотря на то что мне нечего сообщить Вам сколь-либо нового со вчерашнего дня, скажу, что все мы пребываем в добром здравии, что вот уже как три дня у нас установилась замечательная погода, хотя там, где Вы сейчас[764], она должна быть еще лучше, и что никогда Ваш образ так явственно не стоит перед моими глазами, как когда я могу благодарить Создателя Природы за все ее благодеяния: __я наслаждаюсь этим с Детьми, с ними мы гуляем пешком, Малютка ходит уже отлично и совершает довольно длинные для своего возраста прогулки, так что истинное удовольствие видеть всю эту детвору подле себя: Старшие меня часто спрашивают о Вас, и я в подробностях поведала Мари о надежде, которую питаю, увидеть Вас вновь. Она меня отлично поняла и одобрила, поскольку я часто, когда это возможно, представляю ей положение дел так, чтобы она сама могла решить, что бы сделала на моем месте в том или ином случае; и я испытываю особенную радость, когда вижу, что Ее чувства совпадают с моими мыслями, и что я не одна искренне Вам предана, когда речь идет о чем-то, Вас касающемся. Я присутствую на учебных занятиях моих Детей утром, в послеполуденное время мы работаем и читаем вместе с Мари, вечером они собираются подле меня, я редко хожу в театр и покидаю семейный кружок лишь когда возникает необходимость принимать вечером гостей – дело, к которому вынуждают обстоятельства, и в этом распорядке трудно что-либо изменить, поскольку к нему здесь привыкли. Как мухи осмеливаются усаживаться подле Сл