Примечания
1
Документы, опубликованные без указания источника, предоставлены автору Архивом Службы внешней разведки. (Здесь и далее — примечания автора.)
2
Точнее, там ошибочно написано «Виленского уезда Виленской губернии», но в статье «Вилейка» говорится, что Молодечно входит в данный уезд. Не всё так просто!
3
«Во всей Польше на 3 миллиона белорусов было всего несколько белорусских школ, в которых учились только 2 тысячи белорусских детей. Больше половины населения [Западной] Белоруссии было неграмотно» (Политический словарь. М., 1940. С. 195).
4
Быстро! (нем.).
5
Господин офицер! (нем.).
6
Франц Викентьевич Куиіель (1895–1968) — штабс-капитан Русской императорской армии, затем — офицер Польской армии, после 1939 года недолго пробыл в советском плену, затем жил в Минске; с 1941 года на службе у немцев, в конце войны — командир дивизии СС «Беларусь». Умер в США.
7
Кубе Вильгельм Рихард Пауль (1887–1943) — группенфюрер СС, генерал-комиссар генерального округа Белоруссия (1941–1943).
8
Лесные заросли, непроходимый лес.
9
Алексей Алексеевич Игнатьев, граф (1877–1954) — участник Русско-японской войны, военный агент (атташе) России во Франции в 1912–1917 годах, полковник; при Временном правительстве — генерал-майор; перешёл на сторону советской власти, генерал-лейтенант (1943).
10
Артур Христианович Артузов (Фраучи) (1891–1937) — руководитель советской внешней разведки в 1931–1935 годах.
11
Польский министр иностранных дел.
12
Иосиф (Юзеф) Пилсудский (1867–1935) — польский государственный и военный деятель; премьер-министр в 1926–1928 и 1930 годах. Первый маршал Польши и начальник Польского государства.
13
Официальные титулы Пилсудского.
14
ОКХ — от нем. ОКН (Oberkommando des Heeres) — главнокомандование сухопутных сил вермахта.
15
Между прочим, кстати (фр.).
16
См. Политический словарь, выпущенный именно в то время. Подтверждается это и выступлением британского премьера Чемберлена в палате общин 31 марта 1939 года. Однако некоторые современные источники почему-то указывают дату подписания польско-британского договора как 25 августа 1939 года.
17
Орлами именовались знамёна армии императора Наполеона I.
18
Джордж Натаниел Керзон, 1-й маркиз Керзон Кедлстонский (1859–1925) — видный английский публицист, путешественник и государственный деятель. Вице-король Индии (1899–1906), министр иностранных дел Великобритании (1919–1924), лидер палаты лордов (1916–1925), лорд-председатель Совета (1916–1919, 1924).
19
Современный немецкий историк.
20
Миклош Хорти (1868–1957) — фашистский диктатор Венгрии, контр-адмирал.
21
Местные (зап. — укр. сленг).
22
Nachtigall — «Соловей»; батальон, сформированный из членов ОУН — Организации украинских националистов. Не входя в состав вермахта, получал полное довольствие по немецким военным нормам и носил форму военнослужащих германской армии с отличительной жёлто-голубой («жовто-блакитной») полосой на погонах. Имел двойное — немецкое и украинское — командование.
23
Мерфи Д. Что знал Сталин: Загадка плана «Барбаросса». М., 2009. С. 61.
24
Там же. С. 55.
25
НКГБ СССР — Народный комиссариат государственной безопасности СССР; существовал в феврале — июле 1941 года, после чего его подразделения вновь вошли в состав НКВД СССР; затем — с апреля 1943-го по март 1946 года, когда был переименован в Министерство государственной безопасности СССР.
26
В настоящее время — Лубянская площадь и улица Большая Лубянка.
27
Павел Анатольевич Судоплатов (1907–1996) — разведчик-нелегал, впоследствии — один из руководителей советской внешней разведки, генерал-лейтенант; во время Великой Отечественной войны — начальник Четвёртого управления НКВД СССР. В 1953 году был репрессирован, осуждён на 15 лет и полностью отбыл наказание. Реабилитирован в 1992 году.
28
Позволяем себе чуть-чуть уточнить цитату, потому как в оригинале написано «первого разведывательного управления НКГБ — НКВД», что может ввести читателя в заблуждение; можно решить, что в составе НКГБ — НКВД было несколько «номерных» разведывательных управлений.
29
Яков Исаакович Серебрянский (1892–1956) — разведчик-нелегал, полковник. Арестован и приговорён к расстрелу в 1941 году; арестован «по делу Берии» в 1953 году, скончался в тюрьме, надопросе.
30
Наум Исаакович Эйтингон (1899–1981) — сотрудник внешней разведки, генерал-майор, с июля 1941 года — заместитель начальника Особой группы НКВД СССР по организации разведывательнодиверсионной работы в тылу врага. В октябре 1951 года арестован по «делу о сионистском заговоре в МГБ»; с марта 1953 года — заместитель начальника 9-го отдела МВД СССР. 21 июля 1953 года арестован по «делу Берии». Освобождён в марте 1964 года. Посмертно реабилитирован в 1992 году.
31
Зоя Ивановна Рыбкина (Воскресенская; 1907–1992) — сотрудник ИНО ОГПУ с 1929 года; в послевоенные годы возглавляла немецкий отдел внешней разведки; полковник; известная писательница, лауреат Государственной премии СССР.
32
Станислав Алексеевич Ваупшасов (1899–1976) — в 1920–1925 годах находился на нелегальной работе в Западной Белоруссии, в 1937–1939 годах в Испании — по линии военной разведки; с 1939 года — во внешней разведке. С конца 1941 года — командир отряда особого назначения, командир партизанского соединения. Герой Советского Союза, полковник.
33
Николай Иванович Кузнецов (1911–1944) — советский разведчик, Герой Советского Союза.
34
Вильям Генрихович Фишер (Рудольф Иванович Абель', 1903–1971) — разведчик-нелегал, полковник.
35
Африка де Лас Эрас (1909–1988) — член компартии Испании, участница гражданской войны; в 1939 году вывезена в СССР. После Великой Отечественной войны — на нелегальной работе за границей. Полковник.
36
Вячеслав Васильевич Гриднев (1898–1991) — командир 1-го полка ОМСБОН, с августа 1942 года — командир бригады; генерал-майор.
37
Михаил Фёдорович Орлов (1903–1983) — командир ОМСБОН до августа 1942 года; полковник.
38
Евгений Иванович Мирковский (1904–1992) — Герой Советского Союза, полковник, командир отряда имени Ф. Э. Дзержинского.
39
Буквой «К» в данном сообщении был обозначен Виктор Александрович Карасёв — запомним это имя!
40
Виктор Семёнович Абакумов (1908–1954) — начальник Управления особых отделов НКВД СССР (1941–1943), начальник Главного управления контрразведки «Смерш» НКО СССР, замнаркома обороны СССР (1943–1946); генерал-полковник (1945).
41
Иван Иванович Ильичёв (1905–1983) — с августа 1942 года исполняющий обязанности начальника, с августа 1944 года — начальник Главного разведывательного управления Красной армии; генерал-лейтенант.
42
Пантелеймон Кондратьевич Пономаренко (1902–1984) — начальник Центрального штаба партизанского движения (1942–1944); генерал-лейтенант (1943).
43
Борис Лаврентьевич Галушкин (1919–1944) — младший лейтенант, командир спецотряда «Артур»; Герой Советского Союза (посмертно).
44
Юрий Антонович Колесников (1922–2013) — советский разведчик, писатель, полковник государственной безопасности, Герой Российской Федерации (1995).
45
Кирилл Прокофьевич Орловский (1895–1968) — в ВЧК с 1918 года; в 1936–1937 годах выполнял задания внешней разведки в Испании; в 1942–1943 годах командовал отрядом особого назначения «Соколы» на территории Белоруссии. Звание Героя Советского Союза присвоено в 1943 году. В 1944 году вышел в отставку по ранению, работал председателем колхоза, который под его руководством стал одним из лучших в стране.
46
Николай Тарасович Приходько (1920–1943) — связной Николая Кузнецова; Герой Советского Союза.
47
Татьяна Савельевна Мариненко (1920–1942) — школьная учительница; разведчица и связная партизанской бригады «Неуловимые». По полученным ею разведданным партизанами был проведён ряд успешных боевых операций; ценная информация передавалась командованию Красной армии. Была захвачена гитлеровцами и после зверских пыток расстреляна.
48
Фраза В. И. Ленина «Дальний Восток далеко, но край это нашенский» некогда была очень популярна.
49
Илья Григорьевич Старинов (1900–2000) — легендарный диверсант, участник многих войн, «профессор спецназа». Полковник, неоднократно, но безрезультатно представлялся к званию Героя Советского Союза и генеральскому чину.
50
ПУН — Провод украинских националистов, «правительство ОУН в эмиграции».
51
Евгений (Евген) Михайлович Коновалец (1891–1938) — полковник армии Украинской Народной Республики; создатель и руководитель ОУН.
52
Бригада из галичан, входившая в состав австро-венгерской армии в Первую мировую войну.
53
VI Управление Главного управления имперской безопасности (РСХА) — внешняя разведка Германии.
54
Не очень уважительное прозвище западноукраинских националистов.
55
Служба безопасности.
56
Владислав Сикорский (1881–1943) — генерал брони, премьер-министр правительства Польши в изгнании (с 1939); погиб в авиационной катастрофе 4 июля 1943 года.
57
Дюнкерк — город на северном побережье Франции, откуда 26 мая — 4 июня 1940 года происходила спешная эвакуация в Англию разгромленных частей французских, английских и бельгийских войск.
58
«Армия Андерса» — условное название формирований вооружённых сил Польской Республики, созданных в 1941 году на территории СССР по соглашению между советским правительством и польским правительством в изгнании из польских граждан, находившихся на территории СССР.
59
Один из лидеров Консервативной партии Великобритании.
60
Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) — 32-й президент США (с 1933 года).
61
Заместитель госсекретаря США.
62
Джозеф (Юзеф) Ретингер (1888–1960) — польский и английский политик, основатель Совета Европы. Один из инициаторов первого собрания Бильдербергского клуба.
63
Орфография подлинника сохранена. Документ, хранящийся в Архиве Службы внешней разведки, написан от руки на тетрадном листе в линейку.
64
Анкета выполнена на стандартном бланке, с ярко выраженными особенностями в написании букв «н», «д», «к» и некоторых концевых гласных.
65
Б о ё в к а (бойовка) — отряд боевиков, «низовое подразделение».
66
Чета — взвод.
67
Курень — батальон.
68
Украинский штаб партизанского движения.
69
«Ещё Польша не погибла».
70
Один из неофициальных девизов Польши — XIX век.
71
Станислав Миколайчик (1901–1966) — премьер-министр правительства Польши в изгнании в 1943–1944 годах.
72
Текст отпечатан на пишущей машинке; сохранены некоторые особенности орфографии подлинника.
73
Фольксдойче — немцы, жившие вне пределов Германии.
74
Так в тексте.
75
Оперативно-чекистской группы.
76
Всеволод Николаевич Меркулов (1895–1953) — генерал армии; нарком (министр) госбезопасности в 1941, 1943–1946 годах.
77
Андрей Андреевич Власов (1901–1946) — генерал-лейтенант РККА, командующий 2-й ударной армией; попал в плен и перешёл на сторону противника в июле 1942 года.
78
Анна Фёдоровна Камаева (1918–1998) — радистка партизанского отряда; с 1944 года на нелегальной работе.
79
Кавычки в оригинале непонятны, ибо общение с «сильными мира сего» всегда считается высокой честью. По крайней мере, сами «сильные», так называемая политическая элита, абсолютно уверены, что общение с ними может кого-то возвысить и осчастливить.
80
Пляцувка — сильные отряды самообороны, создаваемые из жителей нескольких сёл.
81
Кавалерийский эскадрон.
82
Разведорган.
83
СД — оперативная служба внутренней разведки и контрразведки.
84
14-я пехотная дивизия СС «Галиция» («Галичина»). Сформирована в апреле 1943 года на Украине (около тридцати тысяч украинских добровольцев); проходила подготовку в Германии. В 1944 году действовала на советской территории.
85
Прочитать невозможно.
86
Указан только первый инициал.
87
Так в тексте. Очевидно — «компания», то есть рота.
88
Так в тексте.
89
ПЗП — «Польски Звензек Повстанчи» — подпольная организация.
90
Генрих Гиммлер — рейхсфюрер СС.
91
Фамилия агента из текста удалена.
92
Подпольных отрядов.
93
♦♦♦♦♦ Генерал-Губернаторство — немецкое название оккупированной Польши.
94
5-я танковая дивизия СС «Викинг».
95
То есть запасная дивизия.
96
Отметка на полях: «213-я».
97
Развел рота.
98
Эрнст Кальтенбруннер (1903–1946) — обергруппенфюрер СС, шеф Главного имперского управления безопасности. Казнен по приговору Нюрнбергского международного трибунала.
99
Альфред Йодль (1890–1946) — начальник штаба оперативного руководства Верховного главнокомандования вермахта (ОКХ). Разделил судьбу генерал-губернатора Франка и Кальтенбруннера.
100
Унтер-офицерский чин в войсках СС.
101
Речь идёт о борьбе против АК.
102
Евгений Степанович Березняк (1914–2013) — ветеран Великой Отечественной войны, сотрудник военной разведки. Герой Украины (2001).
103
Правильнее было бы «справлялись», потому как это были совершенно разные структуры.
104
Точнее — Первое главное управление МГБ СССР и ГРУ Министерства Вооружённых сил СССР.
105
Школа фабрично-заводского ученичества в СССР — аналог ремесленного или профессионально-технического училища.
106
Иван Александрович Серов (1905–1990) — председатель КГБ при Совете министров СССР в 1954–1958 годах.
107
Мариус Арамович Юзбашян (1924–1993) — генерал-лейтенант. В 1972–1978 годах — заместитель начальника Управления «С»; в 1978–1988 годах — председатель КГБ Армянской ССР. Убит в Ереване 21 июля.
108
Бенно Онезорг (1940–1967) — немецкий студент, пацифист. Присутствовал в качестве зрителя на демонстрации против визита главы Ирана шаха Мохаммеда Реза Пехлеви в Западный Берлин и ФРГ. Во время разгона демонстрации был смертельно ранен западноберлинским полицейским, которого впоследствии суд оправдал «за недостаточностью улик». Это убийство стало одной из причин активизации немецкой молодёжи, раскола немецкого общества и радикализации студенческого движения в стране.
109
Александр Михайлович Майоров (1920–2008) — генерал армии (1977); в 1968–1972 годах командующий Центральной группой войск, дислоцированной в Чехословакии.
110
Семён Кузьмич Цвигун (1917–1982) — генерал армии, первый заместитель председателя КГБ СССР.
111
Георгий Карпович Цинев (1907–1996) — генерал армии, первый заместитель председателя КГБ СССР.
112
Виталий Васильевич Федорчук (1918–2008) — генерал армии; начальник Третьего управления КГБ СССР в 1967–1970 годах.
113
Шарль Морис Талейран-Перигор (1754–1838) — французский дипломат и государственный деятель.
114
Имеется в виду пограничная Амударья, то есть в Афганистан.