В Малой Азии
1. Кылыч-Арслан расставляет войска
Алексей переправился на азиатский берег Босфора следом за крестоносцами. Император поначалу хотел сопровождать рыцарей, но осторожность взяла верх. Анна Комнина приводит несколько причин такого поступка отца. «Он наперед видел, насколько латиняне ненадежны, не верны слову… устремляются из одной крайности к другой и из корыстолюбия готовы продать за обол своих жен и детей». Обол — это мелкая монета. По-русски было бы «ни за грош». Эта сентенция еще раз показывает, как сильно католики и православные не понимали друг друга. Ведь часть рыцарей обвиняла Алексея в тех же самых грехах.
Первое время Комнин исполнял функции начальника штаба и интенданта крестоносной армии. Император пребывал на берегу Мраморного моря, у городка Пелекан. Руководил снабжением, разведкой, планировал операции, разрабатывал маршрут похода. Переправил несколько ромейских полков для участия в крестоносном мероприятии. Полками командовал верный Татикий. Он прекрасно знал турецкие способы ведения боевых действий. Это был ценнейший помощник для крестоносцев. Правда, сами рыцари не ценили этой поддержки. Гийом Тирский говорит, что Татикий — это «доверенное лицо императора, низкий и вероломный человек, у которого в знак его подлости были вырваны ноздри». Кто и когда искалечил верного слугу, остается загадкой. Может быть, Татикий когда-то провинился и был наказан императором Алексеем или отцом Алексея. А может, попадал в плен к туркам и понес наказание от них. Впрочем, вряд ли бы Анна Комнина в этом случае умолчала о наказании. Вероятен еще один вариант. Гийом, писавший через сто лет после событий, попросту выдумал неприятные черты неприятного человека, чтобы еще сильнее оттолкнуть читателей от ромеев. Так или иначе, нужно смириться, что мы знаем ответы далеко не на все вопросы истории.
Из крупных городов в районе Проливов у Ромейской империи оставалась в то время одна Никомедия. По соседству с ней лежала Никея — столица Румского султаната. Там по-прежнему правил Кылыч-Арслан. Как раз в это время он был занят войной против туркменского эмирата Данишмендидов. Кылыч- находился далеко на востоке, но тут узнал о появлении крестоносцев. Он немедленно помирился с Данишмендидами и отправился защищать свои владения от вторжения христиан.
До сих пор, рассказывая о событиях, мы обращались к западным и православным источникам. Теперь настало время повернуться к Востоку. Вот что пишет дамасский хронист того времени ибн ал-Каланиси: «Начали прибывать сообщения о том, что неисчислимые армии франков приближаются со стороны моря от Константинополя». Право, забавно наблюдать, как Запад и Восток пугаются «неисчислимых» полчищ противника. Анна Комнина вспоминает об этих же событиях: «Самодержец хотел выступить против варваров, но опасался их неисчислимого множества». Теряешься в догадках: какая из двух армий «неисчислимее»: мусульманская или христианская?
Ясно, что Кылыч-Арслан тщательно готовился к войне. Он укрепил Никею, собрал войска, «готовясь к священной войне», как пишет ибн ал-Каланиси. В то же время султан призвал «столько туркмен, сколько смог, чтобы они оказали ему поддержку и помощь в борьбе с врагом».
Что означают слова о туркменах, мы уже говорили. Следует различать сельджуков и туркмен. Первые — это организованная сила, подчинившаяся султанам. Вторые — вольница, которая сражается на свой страх и риск. Ясно, что граница между ними условна, но она хоть как-то помогает ориентироваться в ситуации.
Зададимся вопросом: что представляло собой государство Кылыч-Арслана и на какие силы он мог рассчитывать?
Румский султанат сельджуков был рыхлым образованием. Его даже нельзя считать феодальным государством. На его территории господствовала причудливая смесь родовых традиций, шариата и римского права. Завоевать-то турки завоевали Малую Азию, но «переварить» ее не смогли. Базы турецких кочевий находились в нескольких местах: в центре
Малоазийского полуострова (на берегах реки Кызыл-Ырмак возле Анкиры) и у Икония. Прибрежные земли густо населяли греки. В городах появились мусульманские купцы-арабы. С ними конкурировали персы и армяне, которые постепенно прибрали к рукам оптовую торговлю. В долинах опять-таки жили греческие крестьяне, они молились Христу, но платили налоги султану. Налоговое бремя было легче, чем при византийском императоре, но кругом творился невероятный беспредел. Крестьянина могли ограбить и даже убить, а после сборщиков налогов приходили собирать дань вольные шайки туркмен. Этим абрекам приходилось платить. Причем опять же без гарантий сохранить собственное имущество, жизнь, свободу, честь дочери и жены… Румское государство было неэффективным. Оно только начинало складываться. Из этнической и социальной пестроты должен был появиться мусульманский сплав, который позднее назовут «турками». Тогда и воцарится какой-то порядок. Но до этого далеко. Суровая Византия с ее недостатками, взятками, засильем государства и бюрократов, многим греческим и армянским труженикам стала казаться потерянным раем.
Сами сельджуки не были едины. В Малой Азии поселилось множество туркменских родов и племен. Даже позднее, в XIV веке, эти связи никуда не денутся, и на месте прежних родов мы обнаружим племенные эмираты. На юге полуострова жили роды теке и караман, на севере — «сыны Исфандияра», на западе — гермияны. И так далее. Не будем утомлять читателя десятком непривычных названий, которые не нужны в этой книге. Разве что скажем о самих сельджуках. Они принадлежали к племени кынык. Часть этого племени переселилась в Малую Азию. Из этого клана выдвигались румские султаны и их ближайшие назначенцы. Кыныки служили в гвардии. Получали престижные и выгодные посты в провинциях, чужаков не допускали. Родовые связи играют у всех примитивных народов огромную роль. Сельджуки — не исключение.
Войско турок было пестрым. Мы мало знаем о его составе в XI веке. Обычно для историков это серая однородная масса. Но когда туман рассеялся, выяснилось, что это не так. Например, у Великих Сельджуков имелись следующие рода войск: тяжелая конница рыцарского типа (гулямы), легкая стрелковая кавалерия, пехота и обслуга, осадная «артиллерия» и даже «гранатометчики» (метатели снарядов, заправленных нефтью). В основном делалась ставка на конницу.{59}
Кылыч-Арслан разделил войско. Значительную часть он оставил в Никее, которую превратил в первоклассную крепость. Остальные аскеры (воины) должны были вести маневренную войну и тревожить крестоносные полчища быстрыми набегами. В менее значительных городах — таких как Анкира, Конья, Дорилей, Смирна, Филадельфия, Филомелий — тоже оставались гарнизоны.
Войска на стратегической карте были расставлены. Весной началась первая миссия крестоносцев. Она предусматривала взятие Никеи и разгром основных сил турок.
2. Осада Никеи
К этому городу крестоносцы подошли с двух сторон. Часть маршировала по суше, а другую часть византийцы переправили на кораблях.
Первым под стены султанской столицы явился корпус Готфрида Бульона. Это произошло 6 мая 1097 года.
Никея лежала на небольшой возвышенности посреди долины, окруженной горами. Бульон обнаружил перед собой мощные стены и 240 башен, охраняемых отборными воинами. Сразу стало ясно, что осада затянется. В Никее находились султанская семья, султанский дворец, государственный аппарат. Большинство населения составляли православные, но безоружные греки. Пользы от них крестоносцам не было никакой.
Готфрид разбил лагерь у северной стены. Прочие крестоносцы подошли с востока (вместе с ними были византийские полки под началом Татикия). Для Раймунда Тулузского и его армии оставили место на юге (Раймунд подошел позже остальных). С запада Никею прикрывало Асканское озеро. Это важная деталь, которая сыграет свою роль в осаде. В то время озеро было больше и полноводнее, чем сейчас. Его волны плескались вплотную у стен.
Раймунд и Боэмунд задержались в Константинополе из-за проволочек с присягой, о которых мы уже писали. Первый штурм Никеи произошел без участия этих знатных крестоносцев.
Византийцы предложили турецкому гарнизону капитулировать сразу после того, как христиане обложили город для осады. В качестве парламентера выступил Мануил Вутумит — доверенный человек Алексея. Он обещал туркам подарки и легкие условия сдачи. Вутумит вел переговоры три дня. Сельджуки склонялись к тому, чтобы «получить деньги и титулы, а не стать жертвой мечей», как выражается Анна Комнина. Но рыцари жаждали добычи и все испортили. Пока Вутумит вел переговоры, крестоносцы напали на турок.
Подготовка к первому штурму продолжалась до 14 мая. В этот день рубака Танкред предпринял отчаянную атаку на стены. Последующие три дня шли бои, которые завершились неудачно для крестоносцев. Рыцари спешили. Они боялись, что подойдет деблокирующая армия Кылыч-Арслана. Это означало, что у крестоносцев отлично работала разведка. Ее наладили византийцы. Их агенты были «ушами и глазами» союзной армии.
Однако первым у стен появился не султан, а последний из крестоносцев — Раймунд. Он занял позиции на юге и сразу начал штурм, который также закончился неудачей.
Наконец в окрестностях Нике и возникла армия Кылыч-Арслана. Султан известил горожан о своем прибытии, направив в город гонца. «Турки приободрились и тотчас выслали Вутумита из города», — пишет Анна. Ни о какой сдаче больше не было разговора.
Кылыч-Арслан повел войска на прорыв блокады Никеи. Передовые части султана и крестоносцев устроили схватку. Сельджуки проиграли и отошли — не понеся, впрочем, серьезных потерь. Рыцари посчитали себя победителями. Но это была одна из обычных ошибок самодовольных европейских стратегов. Всякую отступившую армию они считали проигравшей. Но так было далеко не всегда. Турки и византийцы владели искусством обманных маневров. Отдавали территорию, однако уничтожали живую силу противника в мелких стычках, отрезали врагов от баз снабжения и выигрывали войны. Эта кутузовская стратегия была совершенно не известна на Западе.
С крестоносцами их самодовольство сыграет злую шутку. До тех пор, пока в их армии будут сражаться ромеи, хитрости турок окажутся бесполезны. Но позднее, когда рыцари окончательно разругаются с византийцами, ситуация изменится. Воины креста будут терпеть поражения от сельджуков. Тактика ложных отступлений введет крестоносцев в заблуждение. Мнимые победы обернутся неудачами. Однако рыцари еще долго не захотят ничему учиться. Ценой этого чванства станет смерть множества европейских воинов.
Итак, нападение Кылыч-Арслана отбито, все силы рыцарей в сборе, Никея блокирована. Игра началась всерьез.
Европейские и византийские авторы повествуют об осаде каждый по-своему. В различных версиях этих событий участвуют разные люди. Усредненно события выглядели так.
Кылыч-Арслан со своей армией занял долину у стен Никеи. Ясно, что он опять попытался установить связь с осажденными. Тотчас вспыхнуло сражение.
Крестоносцы, «как львы, бросились на него (султана)», — лаконично пишет Анна Комнина. Более эмоционален армянский хронист Маттеос Урхайеци (он же — Матфей Эдесский). Католиков наш историк именует франками, а турок — персами. Так называли сельджуков многие писатели византийского круга, ведь туркмены пришли в Византию из Персии. На тех же основаниях Анна Комнина часто зовет французов кельтами: ведь они вышли из Галлии.{60}
Дрались далеко не все. Бульон и Боэмунд не решились вступить в схватку и оголить свои участки осады. Вся тяжесть боя в основном легла на плечи Раймунда и его людей. Кылыч-Арслан пытался измотать врага постоянными наскоками конных стрелков. Рыцари бросались в атаку, чтобы навязать ближний бой. Одни отряды турок им удавалось догнать, другие уходили и обстреливали рыцарей из луков. Должно быть, турецкий обоз был в тот день основательно опустошен от запасов стрел.
К вечеру, когда силы мусульман истощились, а стрелы иссякли, отряды крестоносцев кинулись в решающую атаку на полки султана. Рыцари Прованса и Тулузы, коими командовал граф Раймунд, шли впереди. Турки потерпели поражение, обратились в непритворное бегство и понесли большие потери. Правда, и крестоносцы потеряли немало. Среди убитых был, в частности, граф Бодуэн Гентский. Простых рыцарей и тем более слуг никто не считал.
Крестоносцы отрубали головы у сраженных турок и насаживали на копья. А затем принялись обстреливать Никею головами убитых из метательных орудий. Словом, устрашали врага как могли.
Эта битва решила судьбу Никеи. Кылыч-Арслан увел остатки разбитых войск на юго-восток. Там он хотел произвести перегруппировку, набрать новых аскеров. А еще — султан вступил в переговоры со своими врагами из семьи Данишмендидов. Расчет был такой. Данишмендиды — фанатики. Они называют себя борцами за веру. Следовательно, должны помочь в борьбе с крестоносцами. Об этой помощи и просил Кылыч-Арслан.
Расчет оказался верен. Данишмендиды позабыли обиды и обещали прислать войска. Жаль, что Никею все равно приходилось сдать. Султан прекрасно понимал это. Войска нельзя будет мгновенно собрать и перебросить под стены осажденного города. Поэтому Кылыч-Арслан написал защитникам, что предоставляет им полную свободу действий. Они могли сдать Никею крестоносцам или же византийцам.
Однако Никея капитулировала не сразу. Военные действия продолжались месяц. Сельджуки яростно сопротивлялись.
…Во время осады в лагерь норманнов прибежал армянин по имени «Пакрад» (Баграт). Этот человек принесет много вреда Византии. Он был монофизитом и братом армянского князя Гох Басила, правившего на Евфрате. Алексей считал Баграта врагом империи. Даже посадил под арест. Трудно предположить, что натворил «Пакрад». Вероятно, он был участником придворных интриг по свержению Комнина. Может быть, состоял в заговоре Умбертопула и его армянских друзей. Баграт бежал из-под ареста, прибыл к франкам и отдался под покровительство Бодуэна Брабантского — брата Бульона. Покровитель был выбран грамотно. Армянин знал, что Бодуэн честолюбив и беспринципен. А значит, не выдаст его ромеям. Если, конечно, не увидит в этом выгоды. Но Баграт пытался стать выгодным человеком для Бодуэна. Он пообещал рыцарю договориться о сдаче армянских городов в Малой Азии.
3. Штурм
Тем временем рыцари продолжали осаду Никеи. «Они действовали отважно и машинами: одни старались подкопать стены, другие хотели потрясти их и пускали в них огромные камни», — сообщает Гийом Тирский. Наконец Раймунд, граф Тулузы, приказал соорудить круглую деревянную башню на колесах. Ее со всех сторон покрыли сырыми шкурами, чтобы конструкцию стало невозможно поджечь. Сооружение подвели к никейской башне Гонат («Коленная»). Возле нее располагалось жилище молодой жены Кылыч-Арслана, которая приходилась дочерью эмиру Чакану.
Раймунд поместил в башню не только лучников, но и саперов. Последние дробили никейскую стену железными орудиями, вели подкоп — словом, пытались пробить брешь в обороне противника.{61}
Летописец Гийом утверждает, что главные усилия и страдания выпали на долю крестоносцев, а не ромеев. Он не жалеет красок, чтобы нарисовать подвиги людей Запада. Вот между защитниками стен находится турок, «который был ненавистнее других и отличался между всеми ростом и силою». Каждая стрела восточного удальца летит точно в цель. «Он до того возгордился своим продолжительным счастием, что смеялся и ругался» над франками, называя их презренными трусами. Это возмутило Готфрида Бульона. Стрелок как раз находился в его зоне ответственности. Готфрид выискал удобное место, взял пращу, прицелился и сразил турка. Сельджуки «были испуганы до того, что сделались воздержаннее и на свои стрелы, и на свою брань». Но другие лучники, сражавшиеся в отдаленных частях города, продолжали методично уничтожать крестоносцев «с высоты своих стен и башен, где им удобно было укрываться». Защитники ранили и убили многих воинов Запада, лили смолу, масло, жир и другие горючие вещества на инженерные машины врага. Затем применили зажженные факелы и разрушили большую часть осадного парка рыцарей.
А вокруг башни Гоната продолжался упорный бой. Крестоносцы прилагали отчаянные усилия, чтобы подкопать ее основание. Турки легко обнаружили подкоп и уничтожили его, засыпав землей. Наконец тараны пробили брешь в стене. Но защитники выстроили за ней другую. Видя, что все усилия пропадают понапрасну, рыцари начали охладевать к этому делу «и убедились, что им не будет удачи», сообщает Гийом. Когда они хотели уже совсем отказаться от своего предприятия, на дело вызвался рыцарь из войска герцога Роберта Нормандского. Этот герой похвастался, что захватит участок стены, который возвели осажденные. Турки забросали его камнями и скинули со стены бездыханное тело. Христиане похоронили героя с почестями и оплакали. Бои продолжались с прежним ожесточением, но без малейшего результата.
Император Алексей в своем оперативном тылу не терял времени. Он жаждал освободить Никею и включить ее в состав империи. В инженерное искусство рыцарей базилевс не верил. Поэтому разработал несколько чертежей гелеполид и осадных орудий. Тем самым император доказал, что является неплохим военным инженером. Что неудивительно для образованного ромея, который всю жизнь посвятил войне.
Машины были успешно выстроены по чертежам царя. Алексей отправил их крестоносцам.
Правда, Гийом Тирский не хочет ни в чем признать заслуги ромеев. Он описывает события несколько иначе. По словам хрониста, к рыцарям явился «какой-то лангобард». С его стороны последовало выгодное предложение. Он, мол, знаком с осадным искусством, «и если ему дадут из общественной казны необходимую и достаточную сумму для исполнения своего замысла, то при помощи Божией» он опрокинет башню Гоната «в несколько дней, не причинив нашим никакого вреда, и сделает такую широкую брешь, что всякий, кому угодно, будет в состоянии пройти». Деньги тотчас нашлись. Также были доставлены и все требуемые материалы. Причем наверняка — византийцами. Лангобард «построил машину изумительного искусства». Уж не по чертежам ли императора? «Помещавшиеся в этой машине могли безопасно, при всем противодействии неприятеля, приблизиться к стене, а те, которые были скрыты внизу, имели возможность, не опасаясь ничего, вести подкоп». Это было похоже на древние греческие машины, которые мы встречаем еще при штурме острова Родос войсками Деметрия Полиоркета в 306 году до н. э. Поэтому позволим себе не поверить в легенду о каком-то лангобарде, который один только знает секреты изготовлении древних инженерных сооружений для взятия городов. Скорее всего, инженером был грек из Южной Италии, который служил Алексею и выполнил строительные работы по его эскизам.
Установив машину, лангобард «вместе с отважными и тяжеловооруженными людьми» устроился внутри и стал двигать башню с помощью специальных воротов, которые вращали колеса. На этих колесах, собственно, держалось сооружение. Защитники Никеи всячески пытались воспрепятствовать врагу. Они «с прежним рвением» швыряли в башню камни и горючие вещества. Но кровля у нее была крутая, а стены покатые. Так что все камни и горшки скатывались вниз, не причиняя вреда тем, кто продвигал сооружение к стене. Турки, пишет Гийом, «стали сомневаться в действительности обыкновенных средств и изумились как крепости сооружения, которого они не могли разрушить, так и уму художника, который построил машину». Это не удалось. Со своей стороны рыцари сделали новый подкоп под башню Гоната. «Они подрылись под башню настолько, насколько то было нужно, чтобы опрокинуть ее, приделали подставы, которые должны были на время поддерживать башню, подложили огня и горючих материалов и, оставив с поспешностью машину, удалились к своим. Так и случилось, что почти в полночь, когда подставы сгорели и обратились в пепел, башня повалилась с таким шумом, что в самых отдаленных местах пришли в ужас и великий страх, как бывает то при землетрясении».
Однако судьба города решалась не здесь. Рыцари воевали всерьез, но вдруг выяснилось, что для Алексея это был только отвлекающий маневр, уловка. Оставим рухнувшую башню Гоната и обратимся к другим событиям, которые происходили одновременно со штурмом. Для этого нам придется перенести внимание с пыльного поля под городскими стенами на водную гладь Асканского озера.
4. Капитуляция
Комнин прекрасно знал, что блокада Никеи — неполная. В одном месте она имела серьезную брешь. Это было Асканское озеро, по которому туркам доставляли припасы и подкрепления. Базилевс решил захватить озеро и окончательно блокировать Никею. А если повезет, то и взять город.
В трактате византийского полководца Кекавмена, написанном за 20 лет до этих событий, говорилось среди прочего, что оборонять следует все места — даже те, что считаются неприступными. Именно там противник и может ударить. Но турки не читали Кекавмена. Алексей имел все основания думать, что они не слишком внимательно охраняют стену, которую омывали воды Асканского озера.
Был еще один момент, ради которого царь затеял все это дело. Он не хотел, чтобы все эти буйные наемники, которые называют себя крестоносцами, разорили большой греческий город. Никея принадлежала Ромейской империи и никому другому. Алексей поступил верно с точки зрения не только политика, но и гуманиста. Он хотел спасти своих соотечественников от грабежей и насилия, которые были неизбежны во время взятия города крестоносной солдатней. Но сами крестоносцы расценивали такое поведение как предательское. Им-то какое дело до греков, сидевших в стенах Никеи. Город — законная добыча воинов Христа! Европейцы были жадны и эгоистичны. Поэтому Алексей действовал тайно.
Пока продолжались вышеописанные бои у стен, царь приказал построить несколько десятков больших челнов вдали от города. А потом в глубокой тайне доставил их к озеру. На челны он погрузил десантный отряд под началом Мануила Вутумита. Чтобы воинов казалось больше, им дали много знамен, труб и барабанов. Челны были спущены на воду в ночь с 17 на 18 июня 1097 года.
На суше Алексей сформировал 2-тысячный ударный отряд легкой пехоты из туркополов (бойцов против турок; так назывался этот род войск). Такие отряды состояли из турок-христиан или из воинов, обученных сражаться на турецкий манер. Командовали подразделением двое военачальников — Татикий и некто Цита (кажется, турок на ромейской службе). Воины получили приказ взять один из замков неподалеку от Никеи, а затем идти к башне Гоната и участвовать в общем штурме.
Описание действий ромейского полка Татикия есть у Анны Комнины. Французов она по-прежнему изысканно именует кельтами. «Воины Татикия, — пишет царевна, — слали множество стрел, часть кельтов пробивала стены, часть непрерывно метала камни из орудий». Защитники города бросились на стены, чтобы отразить приступ. Их внимание было полностью отвлечено. За озером никто не следил. А именно там и должны были развернуться главные события. Флот ромеев величественно поплыл по озеру под развевающимися знаменами. Мануил Вутумит подвел его под самые стены, но еще не занял их. Маневр застал турок врасплох. В этот момент рухнула башня Гоната, о взятии которой мы говорили выше.
Увидев, что окружены, турки послали к Вутумиту гонцов, чтобы договориться о сдаче. Сельджуки прекрасно понимали, что выгоднее капитулировать перед войсками ромеев, чем перед крестоносцами.
Вутумит быстро согласился. Он передал осажденным заранее заготовленный императорский хрисовул (указ), в котором оговаривались условия сдачи. Царь обещал неприкосновенность гарнизону, а также безопасность и щедрые подарки жене султана Кылыч-Арслана.
Вутумит написал письмо Татикию, намеренно путая события, чтобы дезориентировать крестоносцев, если послание попадет к ним. «Добыча уже в наших руках, нужно готовиться к штурму стен, пусть и кельты делают то же самое, но не доверяй им ничего, кроме кругового приступа стен. Скажи им, что с восходом солнца нужно окружить стены и начать приступ». Письмо являлось хитрой уловкой. Если бы оно попало в руки католиков, они должны были подумать, что в западной части Никеи идут бои. То есть Вутумит начал штурм и взывает о помощи.
Татикий все понял. 19 июня начался новый приступ. Из города в панике бежала жена Кылыч-Арслана. Ее перехватили ромеи и взяли в плен. Причем Гийом Тирский утверждает, что это сделали западные рыцари. «Пленная, вместе с двумя еще весьма малолетними сыновьями, была отведена к князьям и отдана вместе с другими пленными под крепкий присмотр». На самом деле султаншу захватили ромеи. Турки были окончательно деморализованы. Вскоре они впустили византийцев, чтобы уберечь себя от зверств рыцарей.
Однако Гийом Тирский и здесь пытается лгать. По его словам, турки намеревались сдаться западным воинам, но коварные греки все испортили.
Плен столь важного лица, как жена султана, а также пролом в стене «привели жителей в такое замешательство, — пишет Гийом, — что у них пропало всякое доверие к собственным силам; они отправили посольство и просили у князей перемирия, для того чтобы начать переговоры о сдаче». Но Татикий, «как человек хитрый, предвидел, что сделают жители, потеряв надежду на защиту, и потому, вступив в переговоры с важнейшими гражданами, убеждал их сделать честь императору и сдаться ему». На самом деле мы видим, что Татикий играл лишь второстепенную роль. Гийом вообще не знает Вутумита, который обошел город со стороны озера. По его мнению, весь флот на Асканском озере принадлежит европейским принцам, как и осадные машины, сделанные «лангобардом». Перед нами уже не путаница, а сознательная ложь.
Тем временем Мануил Вутумит со своими десантниками вошел в город с запада, установил византийские стяги и возвестил о своем успехе звуком труб. Татикий тоже вступил в Никею. Крестоносцы сперва ничего не поняли. Город взят? Кем? Почему?
Вутумит приказал запереть все ворота. Но быстро выяснилось, что гарнизон турок довольно велик. Мусульмане могли взбунтоваться. Вутумит принял меры. Он вызвал главных турок, которые сдали Никею, и предложил им на лодках покинуть город. Военачальник посулил, что император дарует высокие звания всем офицерам и выплатит ругу (ежегодное пособие носителям должностей и титулов), как полагалось в Ромейской империи. С помощью этого ловкого маневра турецкий гарнизон Никеи удалось обезглавить. Турки отдельными отрядами покидали город и уходили по направлению к крепости Георгия — форту под стенами Никеи. Там их принимали два византийских офицера: «полуварвар» Монастра и славянин Радомир. Пленных отсылали на побережье, где находился император, окруженный гвардией.
Операция по взятию Никеи началась блестяще, но едва не закончилась полным провалом. Опытный Вутумит сплавлял турок из Никеи маленькими группами. Но Радомир и Монастра запоздали с эвакуацией, и в какой-то момент сельджуков в районе крепости Георгия скопилось чересчур много. Турки немедля составили заговор, чтобы перебить византийцев и уйти к султану. Ночью мусульмане напали на греков и скрутили ничего не подозревавших Монастру и Радомира. Затем поскакали на юг, к излучине реки Сангарий. Здесь заговорщики расположились на холме и дали отдых коням.
Монастра сам был наполовину тюрок и мог легко объясниться с врагами. Да и Радомиру довелось прежде воевать с сельджуками. Несколько лет провел он в турецком плену. Оба военачальника сообразили, что надо как-то выпутываться из этой переделки. И принялись уговаривать своих хозяев.
Зачем вы готовите нам смертельный напиток, если вам нет в этом никакой выгоды?! Все другие — те, кого мы успели отправить к самодержцу, — получат богатые дары и ежегодную ругу. А вы сами себя лишаете всего этого. Послужите государю — и вернетесь домой богатыми людьми. Не играйте с огнем. Ваш султан далеко. Зато всюду рыщут отряды наших. Посмотрите на местность — кругом кусты и ручьи. Вы рискуете нарваться на засаду и погибнуть. Поехали с нами к императору. Если не желаете служить ему — вас одарят и отпустят куда хотите.
Острота ситуации придала обоим ромеям красноречия. Слова звучали убедительно. Турки потребовали от Радомира и Монастры страшных клятв, что все так и будет. Военачальники поклялись. Сельджуки повернули к Босфору и отдались в руки ромеев.
Царь отругал проштрафившихся военачальников — Радомира и Монастру, которые едва не провалили все дело. «Но видя, что они не могут смотреть ему в лицо от стыда, — пишет Анна Комнина, — он изменил тон и поспешил ободрить их уже иными речами».
Сдавшиеся турки получили награды. Те, кто хотел, пополнили византийскую армию. Вероятно, их впоследствии расселили по берегам Вардара и обязали служить царю. Иными словами, турки превратились в туркополов.
Еще легче отделалась попавшая в плен жена султана. Ее со всеми почестями проводили в Константинополь и содержали в роскоши, затем использовали как заложницу при захвате городов в Малой Азии и наконец вернули Кылыч-Арслану без выкупа. «Это последнее, — говорит Гийом Тирский, — император сделал для того, чтобы выиграть расположение турок и… своими благодеяниями вооружить их противу наших». Книги таких людей, как Гийом, играли роль заказных журналистских репортажей. Они и создавали лживые образы благородных крестоносцев, которые стали жертвой византийского коварства.
5. Новая присяга
Но вернемся в Никею. Решив проблему турок, Вутумит столкнулся с другой опасностью: как бы рыцари не бросились на стены, чтобы уничтожить город и всех его защитников — без разницы, турок или греков. Он повсюду расставил воинов и стал ждать.
Рыцари стояли под стенами города в растерянности. Алексей отнесся к ним как к наемникам, а не союзникам. Они попросили Мануила Вутумита впустить их в город, чтобы помолиться в храмах. Предусмотрительный Мануил позволил католикам входить строго по десять человек. Предосторожность оказалась нелишней. Видя, что с ними разговаривают с позиции силы, рыцари присмирели. За то, что сумел захватить и удержать город, Вутумит получил от императора должность дуки Никеи.
После взятия города царь захотел получить клятву верности не только от главных крестоносцев, но и от их вассалов — словом, от тех, кто еще не принес ее.
«Князьям же он отправил каждому отдельно большие подарки, и письменно и словесно выражал им похвалу и великую благодарность за их благородную услугу», — пишет Гийом Тирский. Но простые воины-крестоносцы возмутились этой сделкой. Они-то ничего не получили за свои труды. Крупные феодалы не спешили делиться с ними. Зато они услышали ропот недовольства и подхватили его. Если не можешь подавить бунт — возглавь!
Возник юридический казус. В договоре, который крестоносцы заключили с императором в Константинополе пару месяцев назад, стояло еле дующее условие:
«Если удастся им с Божиею помощью овладеть одним из городов, принадлежавших прежде империи, по всей их дороге до Сирии, то такой город с прилежащею областью должен быть возвращен императору, и вся добыча и прочее имущество жителей отданы без всяких препятствий войску в виде награды за его труды и как уплата за издержки».
Следовательно, базилевс нарушил уговор, спасая город. Но Алексей по-прежнему не собирался отдавать Никею. Он подкупал все большее число рыцарей взятками и подношениями. А взамен требовал присяги. То есть опять же считал рыцарей наемниками. Крестоносцы пошумели и согласились.
В свое время норманны избежали присяги в Константинополе. Но теперь Алексей настоял на своем, взамен пообещав норманнским баронам богатые подарки. Боэмунд польстился на них и дал знать императору, что уговорит своих присягнуть. «Такова была его неудержимая страсть к наживе», — замечает Анна Комнина.
Император по-прежнему находился на берегу Босфора. Туда он и пригласил предводителей рыцарского войска. Разбили огромный шатер. В нем состоялась аудиенция. Алексей собрал своих горе-союзников и сказал:
— Вам известно, какую клятву вы мне принесли. Если вы ее еще не нарушили, посоветуйте принести клятву тем, кто этого не сделал.
К царю стали подходить новые рыцари с обещаниями верности. Однако Танкред ни за что не хотел присягать хитрому византийцу.
— Я обязан верностью одному Боэмунду и стану хранить ее до самой смерти, — упирался норманн.
Его принялись уговаривать братья по оружию и даже родня императора. Танкред с притворным равнодушием покосился на шатер, в котором на троне восседал Алексей, ожидая присяги, и сказал:
— Если император даст мне такой шатер, полный золота, а еще подарки, которые достались остальным графам, я принесу клятву.
Предложение звучало откровенно издевательски. Георгий Палеолог, очень ревностно относившийся к интересам императора и его статусу, не вытерпел и оттолкнул Танкреда от шатра. Как смеет наемник и варвар издеваться над базилевсом?!
Танкред бросился на Георгия с кулаками. Еще немного, и дошло бы до рукопашной. Вмешался император. Он сошел с трона, покинул шатер и встал между забияками. Боэмунд со своей стороны удержал Танкреда.
Не подобает бесстыдно нападать на родственников императора, — тихо сказал он племяннику.
Тем более что выгоднее было выжать из ромеев побольше золота, а уж потом драться. Но об этом Боэмунд предусмотрительно промолчал.
По словам Анны, Танкред устыдился и наконец принес клятву. Хотя некоторые современные ученые сомневаются в этом. Но у нас нет оснований не верить принцессе.
Когда церемония присяги завершилась, настало время дальнейших действий. Алексей сформировал армейский корпус, который должен был сражаться бок о бок с крестоносцами против сельджуков во время похода через Малую Азию. Анна пишет об этом так: «Император дал им Татикия, в то время великого примикирия, с войском, чтобы он во всем помогал латинянам, делил с ними опасности и принимал, если Бог это пошлет, взятые города». 27 июня войска выступили в поход.
Шли на восток, в сторону какого-то Белгорода (Левки). Боэмунд двигался в авангарде. Норманн отличался храбростью и жадностью. Идя впереди, он грабил местность и пополнял добычу. За Боэмундом маршировали его родичи-нормандцы из Франции под началом герцога Роберта, а также Стефан Блуа.
Вторым эшелоном двигались Готфрид Бульон, Раймунд Тулузский и Гуго Вермандуа.
6. Марш на восток
Полуостров Малая Азия — это кромка морского побережья, над которой высятся горы. Если путник направлялся в горные проходы, то попадал внутрь полуострова — на центральные равнины. На самом деле эти «равнины» — возвышенные плато, изрезанные реками и ущельями. Летом здесь царит невероятная жара. Зимой приходят суровые холода.
Рыцарям не повезло. Они отправились в путь в самый разгар лета. Днем их изнурял палящий зной. Ночью терзал холод.
Понятное дело, что маршировать по этой проклятой Богом земле в доспехах было невозможно. Хотя противник мог появиться с минуты на минуту, шли налегке. Оружие и доспехи везли в повозках.
Вероятно, Татикий вел союзников самой легкой дорогой: речными долинами, где росли деревья и водилась живность, где крестьяне пахали землю, а потому могли поделиться урожаем. В случае если они этого не хотели, крестьян можно было заставить силой.
Но припасов все равно не хватало. Пришлось разделиться на две колонны. Шли большой рыцарской облавой. Вот что сообщает один из летописцев похода, Альберт Аахенский: «Пилигримы, идя два дня соединенною армиею по ущельям гор и узким проходам, решились потому подразделить свое многочисленное войско, с тем чтобы иметь более простора для расположения лагеря, и чтобы легче добывать съестные припасы для самих себя и корм для лошадей». Если бы Кылыч-Арслан сохранил силы под Никеей, он мог бы ударить на крестоносцев, когда и где хотел. То есть атаковать их на марше. Но лучшие воины султана полегли в битве под стенами его бывшей столицы.
Пока рыцари заканчивали осаду Никеи, рядились с императором, получали дары и присягали на верность, султан лихорадочно собирал новые войска. Он вызвал гарнизоны из отдаленных городов. Альберт Аахенский говорит, что турецкий правитель собрал «союзные силы в Антиохии, Тарсе, Алеппо и других городах Романии». Помимо гарнизонов, к румскому (то есть римскому) султану наконец пришли союзники с востока. Правитель эмирата Данишмендидов прислал несколько тысяч аскеров. Приход пополнения так вдохновил Кылыч-Арслана, что энергичный султан вновь решил атаковать неприятеля. Кылыч — не желал отдавать врагу ни пяди земли. Было бы умнее вести маневренную войну. Но тогда султана не поняли бы ни его приближенные, ни солдаты. По преувеличенным данным, армия Кылыч-Арслана составила 250 тысяч человек. Цифра — очередной миф. Такое войско не могли набрать даже Великие Сельджуки в лучшую пору. Число воинов опять же смело можно делить на десять.
Навстречу врагу двигались столь же «несметные» толпы крестоносцев. Такими они виделись туркам и византийцам. Слово опять принцессе Анне. На сей раз она лаконична: «Татикий с войском и все графы с бесчисленной толпой кельтов за два дня дошли до Левк. Боэмунду, по его просьбе, позволили идти в авангарде, остальные двигались за ним медленным шагом, сохраняя строй».
Рыцарские колонны сошлись у Дорилея — города в Малой Азии, который будет на слуху у всех заинтересованных лиц в течение многих лет. Здесь станут происходить постоянные сражения между турками, византийцами, крестоносцами. Летом 1097 года грянула первая в череде этих битв. Она оказалась довольно бестолковой.
7. Битва при Дорилее
Это сражение описывают по-разному. Анна Комнина — вскользь. Западные авторы — очень подробно. Давайте попробуем разобраться, где и как оно произошло.
29 июня 1097 года отряды Боэмунда и герцога Роберта Нормандского форсировали речку Бафис. Вдали высились серые стены Дорилея. Рыцари нашли место удобным для того, чтобы разбить лагерь. Рядом плескалась речная вода. Можно было искупаться, напиться самим и напоить лошадей. Войско стало на отдых. Но за передвижениями крестоносцев пристально следили сельджуки. Как только рыцари, отдохнув немного, собрались выступать в дальнейший поход, турки совершили нападение. К счастью для рыцарей, разведка вовремя предупредила об этом. Причем наверняка о разведке заранее позаботился Боэмунд. Это был опытный воин. А вот нормандцев герцога Роберта, похоже, никто не предупредил. На них напали врасплох. Этим объясняется некоторая путаница наших авторов при описании битвы. Одни говорят, что сельджуки навалились внезапно, а другие — что нападения ждали.
Подробнейшее описание битвы оставил Альберт Аахенский — этот певец рыцарства и семейства Бульонов. Он пишет, что едва ревнители креста успели выстроиться для обороны, как с востока показался Кылыч-Арслан собственной персоной, причем «с огромною армиею».{62}
Боэмунд разделил свою кавалерию на две части. Одна, во главе с Танкредом, приняла главный удар. Здесь же сражались люди герцога Нормандского. Другую часть Боэмунд оставил в резерве, который находился на соседней высоте. Пехота обороняла лагерь. Это были последние осмысленные распоряжения. Всех охватила горячка боя. На рыцарей накатился первый вал турок.
«Немедленно и без малейшего отдыха он напал на войско христиан, — сообщает Альберт Аахенский о действиях Кылыч-Арслана, — и его люди, распространившись по всему лагерю, умерщвляли всех встречавшихся им на пути; одни погибали от стрел, другие от меча; многих жестокий неприятель забирал в плен. Народ был объят ужасом и поднял крики; замужние и незамужние женщины погибали вместе с мужчинами и детьми». Дело в том, что рыцари брали с собой проституток, а некоторые простолюдины — походно-полевых жен. В пути рождались дети. Это не добавляло армии боеспособности, зато увеличивало число голодных ртов и создавало проблемы снабжения. Весь этот табор надо было как-то содержать. Недаром крупные сеньоры вроде Роберта Нормандского закладывали ростовщикам перед отправкой в поход целые герцогства.
Часть рыцарей пыталась помочь женщинам и кинулась в отчаянную атаку. Турки обстреляли врага из луков, не вступая в ближний бой.{63}
Вернемся, однако, к описанию боя. Из рассказа Альберта выясняется, что «Боэмунд и другие вожди, озадаченные этим неожиданным поражением, вскочили на лошадей, поспешно надели панцири и, соединив остаток армии в одно целое, защищались мужественно». Далее следуют описания подвигов отдельных героев. Эту же манеру мы встречали у Анны Комнины. На берегу речки кипела кровавая сеча.
Южно-итальянские норманны дрались особенно свирепо. Их боевые качества ценил Алексей Комнин. Уважительное отношение врагов-византийцев к норманнам — лучшее свидетельство, что храбрость Боэмунда, Танкреда и их соратников — не преувеличение. Следовательно, описание подвигов рыцарей западными хронистами — не только пропаганда, но и дань искреннего восхищения.
Картины битвы быстро сменяли одна другую. Вот Вильгельм, брат Танкреда — «молодой человек необыкновенной красоты, полный отваги и только еще начинавший военное поприще», как пишет о нем Альберт Аахенский, — храбро бьет сельджуков копьем. Неизвестен результат этих действий. Поразило ли копье хоть одну цель? Или турки уходили от ударов, предпочитая расстреливать крестоносцев на расстоянии? Вероятно второе. Для Вильгельма этот героизм завершился плачевно: «Стрела опрокинула его на глазах Боэмунда». Свирепый Танкред «также отважно защищался и с трудом спас жизнь, оставив за собою значок, который был привязан к копью, и тело убитого брата». Есть ощущение, что рыцари оказались не готовы к новой тактике турок. Альберт говорит это практически открытым текстом. Сельджуки расстреляли передовые отряды католиков и, «взяв верх, устремились в лагерь, поражая своими роговыми луками и стрелами и избивая пеших людей, пилигримов, девиц, женщин, старцев и детей, не щадя никакого возраста». Началась паника. Проститутки стали предлагать себя басурманам, чтобы спастись в этом хаосе и попытаться устроить жизнь. В описании Альберта картина, конечно, выглядит гораздо пристойнее. Нельзя удержаться от удовольствия процитировать этот отрывок.
«Придя в ужас от таких жестокостей и опасаясь для себя ужасной смерти, молодые девушки, и даже самые благородные, поспешили надеть на себя лучшие одежды и явились пред турками, в надежде, что они, укрощенные и вместе воспламененные их красотою, почувствуют жалость к своим пленницам».
В первой схватке пало несколько сотен человек. Рыцари несли страшные потери. К туркам подошли подкрепления. Они с ходу вступали в бой. Однако сельджуки загнали крестоносцев в их лагерь. При штурме лагеря схватились врукопашную. Боэмунд кое-как отбивал неприятеля. Положение было столь серьезным, что норманнский князь отправил гонца за подмогой к Бульону. «Вестник, оседлав быстрого коня, летел над пропастями гор и прибыл печальный, задыхаясь, к герцогу», — сообщает Альберт. «И уже не было у нас никакой надежды на спасение… — подхватывает другой хронист, француз Фульхерий Шартрский, — тогда рыцари наши… как могли оказывали им сопротивление и часто старались наступать на них, хотя и сами испытывали сильный натиск со стороны турок».
Между тем гонец, задыхаясь, докладывал Бульону:
Наши князья и сам Боэмунд отчаянно сражаются. Над простым народом[2] (уже произнесен смертный приговор. Смерть обрушится и на голову всех князей, если вы не поспешите к ним на помощь. Турки ворвались в наш лагерь. Они без устали умерщвляют пилигримов. Роберт Парижский убит, и ему отрубили голову. Статный юноша Вильгельм, сын сестры Боэмунда, поражен насмерть. Союзники приглашают вас на помощь. Не медлите и ускорьте свои шаги!
Готфрид не медлил ни минуты. Он «приказал трубить во все стороны, созвать всех своих спутников, схватиться за оружие, поднять знамена и лететь на помощь пилигримам, не давая себе отдыха», — говорит Альберт. Написанная им картина достойна исторического романа. Собственно, из этих хроник и черпали вдохновение классики жанра в XIX веке. «День был уже в полном блеске, — пишет между тем Альберт, — солнце сияло великолепно; его лучи отражались на золотых щитах и железных панцирях; знамена и привязанные к пикам пурпуровые значки, разукрашенные драгоценными каменьями, сверкали, развеваясь; всякий пришпоривал быстрого коня; никто не поджидал брата или товарища, и спешил, как мог, на помощь христианам, чтобы отомстить за них».
Стойкость Боэмунда и герцога Роберта оказалась ненапрасной. Они продержались до подхода Бульона с войсками.
Кылыч-Арслан вовремя заметил приближение неприятеля. Султан отвел войска на гору и перестроил их для боя. То же самое сделали крестоносцы.
На левом крыле встали воины Боэмунда, на правом — лотарингские рыцари, в центре — французы под началом Раймунда Тулузского. Пехоту и часть рыцарей оставили в резерве. Ими командовал папский легат Адемар, который сопровождал крестоносцев, но пользовался весьма скромным влиянием.
Намерения султана очевидны. Он хотел сохранить то, что награбил во время первого нападения на Боэмунда. Этим и были вызваны перестроения: прикрыть все и не отдать ничего. Турки наполнили колчаны стрелами и готовились встретить противника смертоносным ливнем. Но утратили главное преимущество: маневренность. Султан рассчитывал, что враг не пойдет на штурм горы. Но расчет был неверен.
Действительно, многие крестоносцы боялись штурма. Но Бульон уговорил своих идти в атаку. Раздался боевой клич.
— Так хочет Бог! — проревели христиане.
Рыцари яростно штурмовали гору. Сельджуки поливали их стрелами. Католики понесли потери, но у них имелось хорошее защитное вооружение, поэтому потери были невелики. Турки могли стрелять только в одном направлении — вниз. Они лишились маневра. Поэтому рыцарям важно было как можно скорее пробежать опасную зону вражеских выстрелов и схватиться с неприятелем врукопашную.
Крестоносцы выдержали ливень стрел и одним махом приблизились к туркам. Пустили в ход тяжелые копья, мечи, булавы. Это стало переломным моментом сражения. Сельджуки потерпели поражение и ударились в бегство — теперь уже непритворное.
8. Через леса и пустыни
Альберт даже не приводит подробностей схватки. В его книге враг бежит как-то внезапно и сразу под напором католиков. Почему же мусульмане были разбиты так легко? Скажу еще раз: турок погубила жадность. Они взяли большую добычу людьми и имуществом во время грабежа лагеря. А теперь не хотели расстаться с ней. Были вынуждены принять рукопашный бой и проиграли его. Рыцари преследовали бегущих и убивали без жалости. Потери турок были огромны. Это сражение стало решающим. Соотношение сил на оперативном театре военных действий изменилось в пользу христиан. Кылыч-Арслан и без того ослабил гарнизоны в своих городах. Его власть висела на волоске. Промахом сельджука могли воспользоваться византийцы. И они воспользовались.
Кстати, о византийцах. Возникает вопрос: что делал Татикий со своими ромеями в тот момент, когда Бульон вел рыцарей в яростную атаку? Есть сильное подозрение, что отсиживался вместе с папским представителем Адемаром де Пюи в обозе. Поэтому Анна Комнина крайне скупо говорит об этом сражении, хотя битва, судя по ее же описанию, была страшная. Ни одного подвига ромея мы не видим. Этих подвигов просто не было. Зато о смерти графа Роберта Парижского язвительная гречанка нашла случай упомянуть. «Тот самый надменный латинянин, — пишет Анна, — который дерзнул сесть на императорский трон, расположился, забыв совет самодержца, на краю строя Боэмунда, потерял выдержку и выехал вперед. При этом погибли сорок его воинов, а он сам, смертельно раненный, обратил врагам тыл и бросился в середину строя; дело показало, насколько разумен был совет императора, которым пренебрег этот латинянин».
Анна рисует битву при Дорилее как череду схваток. Следовательно, мы можем внести уточнения в вышеприведенный рассказ. Кажется, турки несколько раз пытались контратаковать христиан во время финальной схватки на вершине горы. Сперва это сделал Данишменд со своими туркменами. Его воинов отбросили и рассеяли. Затем лично султан Кылыч-Арслан повторил атаку. Возможно, он хотел обойти крестоносцев и напасть с тыла, чтобы эффективно использовать лучников. Но был перехвачен норманнами. Боэмунд напал на самого султана, «как лев, могуществом гордый», сообщает Анна. Эта атака и стала решающей. Кылыч-Арслан был отброшен и бежал.
Дорога на юг оказалась свободна. Султан отошел к городу Иконий (современная турецкая Конья), а Данишменд увел своих джигитов на восток, в Каппадокию.
Так началась реконкиста в Малой Азии. Византийцы и крестоносцы отвоевывали земли у турок.
Анна Комнина оставляет без внимания дальнейший марш крестоносцев. Он ей не интересен. Интерес пробуждается вновь, когда рыцари пришли к стенам Антиохии в Сирии.
Но мы кратко расскажем о походе крестоносцев через Малую Азию для связи событий.
Христиане лечились и отдыхали три дня. На четвертый выступили с рассветом. Они страшно боялись турок. Миф о несметных полчищах мучил их не меньше летнего зноя. Битва при Дорилее чуть не завершилась поражением крестоносцев. Причем из-за того, что они разделились. Поэтому на сей раз решено было идти вместе. Начался трудный переход по выжженной солнцем и разграбленной людьми земле Малой Азии. Альберт Аахенский подробно описывает все стоянки и переходы. Это напоминает нудный путеводитель Толкиена, когда его герои путешествуют по вымышленному миру «Властелина колец» — десятки пустых названий, места привалов, количество выпитого и съеденного.
Для историка Крестовых походов информация западных хронистов бесценна. Для нас это — лишняя обуза. Да и современные исследователи предпочитают описывать переход рыцарей по Малой Азии схематично. Ведь главные приключения начнутся позже.
Альберт не жалеет красок для описания бедствий, которые пережили пилигримы во время своего марша. Хронист знает вкусы читателей. Кровавые сражения, головокружительные интриги, невероятные лишения и страдания — всему нашлось место в его книге.
«Многие беременные женщины, — пишет он о жертвах палящего зноя, — с запекшимися губами и пылавшими внутренностями, с нервами, истомленными от невыносимого жара солнечных лучей и раскаленной почвы, разрешались при всех и на том же месте бросали новорожденных. Другие несчастные, оставаясь возле тех, кого они произвели на свет, валялись на дороге, забыв всякий стыд и не имея сил противиться ярости, возбуждаемой в них всепожирающими муками. Эти роды были преждевременны, ранее срока, назначенного природой; солнечный жар, томительность пути, мучение продолжительной жажды, отдаленность воды, были причиною таких несвоевременных родов; по дорогам валялись младенцы, мертвые или едва сохранившие дыхание. Мужчины, ослабевшие от чрезмерной испарины, бродили с открытым ртом, чтоб больше вдыхать в себя воздуха и уменьшить муки жажды, но все это не облегчало их».
Достигнув рек, многие умирали уже по другой причине: опивались водой. «Никто не обнаружил умеренности», — говорит Альберт. Наконец, выйдя из пустынных скалистых ущелий, крестоносцы опять рискнули разделить войско на несколько отрядов. Турки по пути встречались редко. Из этого был сделан правильный вывод, что Кылыч-Арслан обескровлен после поражения при Дорилее. Да и выбора у пилигримов не было. Идти одной колонной означало страдать от недостатка припасов и нести неоправданные потери, о которых нам поведал в драматических выражениях Альберт. Крестоносцы выбрали стратегию риска. И оказались правы.
Наконец они достигли двух турецких городов, расположенных в южной части Малой Азии. Это были Иконий и Гераклея. Или, на турецкий манер, Конья и Эрегли. Нужно сказать, что Иконий — название оригинальное, а вот разных Гераклей в Малой Азии много. Что вносит сильную путаницу в наши представления о топонимике той эпохи.
Несмотря на то что сельджуки переименовали города на свой манер, жили там в основном греки. Кылыч-Арслан, судя по всему, любил греческую культуру, потому что после сдачи Никеи бежал в греческую Конью и сделал город новой столицей. Турку из племени кынык было приятно и комфортно жить среди далеких потомков Гомера, Фидия и Перикла.
Первым к стенам Коньи вышел отряд Танкреда.
Бодуэн Брабантский, брат Готфрида, заплутал и приотстал. Он шел трудной и извилистой горной тропой. Готфрид, Роберт Нормандский и Боэмунд отстали еще сильнее. Они тащились со своими войсками позади, по древней имперской дороге, оставленной в наследство потомкам еще римлянами. Замыкал шествие граф Раймунд.
Но теперь мучениям пришел конец. Местность вокруг Икония оказалась приятной и благодатной. Всюду зеленели луга. Чуть поодаль высились горы и леса, полные дичи. Альберт так умиляется этим фактом, что бросает рассказ о походе и посвящает целую главу охоте на медведя, которого удалось убить его любимому герою — Бульону. По объему этот рассказ занимает столько же места, как битва при Дорилее. Великая сила — социальный заказ. Потомкам лотарингских герцогов хотелось читать и об охотничьих подвигах.
Правда, у хрониста есть одно оправдание. Выясняется, что Готфрид получил тяжелую рану на этой охоте — медведь яростно сопротивлялся и не желал умирать. Из-за раны своего герцога воины Лотарингии некоторое время бездействовали. И это придает логическое обоснование рассказу Альберта.
Обычно современные историки пишут, что крестоносцы захватили Иконий и Гераклею. Вероятно, дело обстоит не совсем так. Скорее всего, жители городов попросту откупились от христиан и остались под властью султана. Так показалось выгоднее. Тяжело приходилось греческим крестьянам, а с горожанами турки какое-то время находили общий язык. Налогами султан не обременял, коррупции еще не было. Тяжесть чужеземного гнета греки почувствовали позже, когда из Персии пришли купцы-конкуренты, когда правительство взвинтило налоги, когда начались религиозные гонения. Но тогда бороться с турками было поздно. И греки, предавшие родину, расплатились за свою близорукость. Одни были перебиты, другие приняли ислам и утратили душу. Самые принципиальные ушли в скиты и вымерли. Греков в этих краях не стало.
Но это случится позднее. А пока — крестоносцы двигались дальше. Их снова ждала горная страна. Она называлась Киликия. Здесь спорили за преобладание армяне и турки.