— В этом мире есть только один человек, которого ты должна бояться по-настоящему. И это твой Король.
Леона держала руку в грудной клетке женщины, пока последние мышечные спазмы не утихли в ее сердце. Убрав руку, Леона вытерла ее о рубашку женщины, взяв страницу из книги Андрэ. В какой-то степени это сработало, но рано или поздно она захочет ее постирать.
— Разве она не милашка, когда защищает своего соратника? — поддразнила Камила Андрэ.
— Если бы только Доно был здесь, чтобы наблюдать за этим, — пошутил он в ответ.
— Не ревнуй. Я бы убила Фентри и за твою честь. — Леона усмехнулась, обнажив достаточно зубов, чтобы предупредить их, что нужно быть осторожными, когда речь заходит о ее симпатии к их государю.
— Не уверен, что это действительно комплимент… — Андрэ сложил руки за головой, припадая к ним.
— Учитывая, как высоко ты ценишь Фентри, — закончила Камила.
— Но защищать нас перед… хм… членом Дома Там? Тогда, возможно, мы подумаем, что тебе не все равно. — Мужчина усмехнулся.
Леона рассмеялась.
— Твоя лень не знает границ. Ты просто хочешь, чтобы я дралась за тебя на дуэлях.
— Никто не может вырвать горло… — начала Камила.
— Или сердца… — вклинился Андрэ.
— Или калечить, как ты. Только посмотри, какие длинные у тебя бусы по сравнению с нашими. — Другая женщина провела пальцами по пряди, которая спускалась от правого уха Леоны.
— Лесть ни к чему не приведет. — Леона отмахнулась от ее руки.
— Только если ты не Ивеун Доно, — пробормотала Андрэ.
— Хватит. — Леона не позволяла их шуткам заходить так далеко. Они были ее друзьями, но в первую очередь она была их лидером. Если она не будет время от времени напоминать им об этом, они сорвутся с места, и ей никогда не удастся их приструнить.
— Так куда мы направляемся? — спросила Камила, когда они прогуливались по улицам Тер.5.2. — Или мы просто прогуливаемся после обеда?
Леона вытягивала и втягивала когти.
— Я хочу поговорить с этим портовым мастером.
Мужчина оказался довольно бесполезным и не дал никакой дополнительной информации, кроме той, что уже сообщила женщина на станции. Леона бродила по его крошечному кабинету, дважды чуть не ударившись головой о лампу, свисавшую с потолка. Она уже начала от него отключаться, предоставив Андрэ и Камиле разбираться с его бреднями, а ей самой — свободно размышлять.
Ей было совершенно безразлично, как Белый Призрак проник в кабинет этого человека. Если уж на то пошло, Призрак мог быть призраком из другого мира. Возможно, это объяснило бы странный запах крови, который она уловила в Дортаме и снова на станции. Возможно, это действительно дало бы Леоне возможность с нетерпением ждать испытаний на бесплодной скале, известной как Лум.
Но призрак это или смертный, в том, как двигался этот человек, была своя логика. Маленький человечек из Дортама хотел, чтобы Леона поверила в это, и Леона была склонна доверять его словам после того, как многое другое оказалось правдой. Она посмотрела в окно на гавань.
— Дай мне записи с кораблей, которые были здесь в день, когда ты обнаружил кражу, и за день до этого. — Леона внезапно прервалась. Начальник порта недоуменно посмотрел на нее. — Сейчас.
Он порылся в своем кабинете, толстыми маленькими пальцами перебирая папки, чтобы найти документы, которые она просила. Он разложил их на столе целыми пачками.
— Информация по всем этим кораблям. — Леона указала на бухгалтерские книги.
— Да, верно. — Мужчина повторил процедуру, пока она не получила все, что ей было нужно.
— А теперь убирайся. От тебя воняет Феном, и если я еще хоть секунду буду вынуждена чувствовать этот запах, то перегрызу тебе глотку.
Мужчина вышел из кабинета в поту, что только усугубило проблему. Леона тяжело вздохнула, как только за ним захлопнулась дверь. Воздух и так был тяжелым, не хватало еще, чтобы Фен усугубил ситуацию.
— Ты бы действительно перегрызла ему горло? — Андрэ прислонился к столу рядом с ней.
— Двадцать богов над головой, нет. — Леона поморщилась при этой мысли. — Но он, конечно, этого не знает.
— Ты думаешь, Кварех на корабле? — Камила обогнула стол с другой стороны, просматривая документы.
— Призрак ворвался в офис начальника порта, а не адмирала, — рассуждала Леона вслух.
— Чем ближе он будет к соленому морю, тем труднее будет уловить его запах. — Андрэ последовал ее логике.
— Не могу решить, что впечатляет больше: мысль о том, что помогающая ему Фен может это знать, или о том, что это может знать Син, которая никогда не ступала на Лум. — Камила хмыкнула в раздумье.
— Не думаю, что перед нами обычный Фен, — наконец призналась вслух Леона.
— Ты не можешь поверить в эту чушь про «Призрака». — Андрэ драматично закатил глаза. — Лорд Син не позволил бы ни одному из них покинуть загробный мир.
— Настоящий Призрак — нет, — согласилась Леона. — Но это еще не все. Я чувствую это. — Она не стала рассказывать им о странном запахе крови, который улавливала уже дважды. Если они не смогли догадаться, значит, не заслуживали того, чтобы знать.
— Как ты думаешь, на каком корабле он находится? — спросила Камила.
Леона просмотрела бухгалтерские книги. За два дня после кражи из порта ушло пять кораблей. Два, отплывших накануне, она отодвинула в сторону. Начальник порта ежедневно собирал налоги и тарифы, а значит, быстро заметит расхождение в данных. Призрак мог отплыть до того, как портовый смотритель приступил к работе. Таким образом, оставалось два корабля. Один ушел ночью, а другой — на рассвете.
Она выпрямилась, глядя на общую картину и взвешивая варианты.
— Мы идем на Тер.4.2 и свернем на широкий маршрут вдоль побережья.
— Мы не будем преследовать корабль? — спросил Андрэ.
— Есть два возможных варианта, но неважно, на каком из них будет Кварех. Четыре из пяти кораблей, включая эти два, направлялись на территорию Ворона. Это наш лучший шанс. — Рассуждения были здравыми, и ее чутье подтверждало этот факт. И все же что-то было не так.
Схемы, которые Кварех украл для Философской Шкатулки, должны были быть интерпретированы и дополнены Клепальщиком. Один из кораблей направлялся на Тер.5.4, последний город на территории Револьвера, который находился ближе всего к Клепальщику. Леона поджала губы. Возможно, они просто хотели побыстрее покинуть Тер.5.2 после переполоха на станции. На Тер.4 можно было легко добраться куда угодно с помощью Воронов и всех их движущихся машин.
— Когда мы найдем Квареха, что мы с ним будем делать? — спросила Камила. спросила Камила.
Леона на мгновение задумалась. Ивеун Доно никогда не уточнял, что именно он хочет сделать с предателем, — только то, что он хочет вернуть схемы. Она могла бы шепотом спросить его, но не видела необходимости беспокоить своего короля.
— Петра заверила нас, что его даже нет на Луме, что он молится лорду Сину высоко в горах.
Андрэ фыркнул, показывая, как много значения он придает этому утверждению.
— Значит, мы охотимся на Призрака, Фена и мужчину, которого здесь никогда не было. — Губы Леоны скривились в злобной ухмылке.
— Значит, никому не будет дела до того, что эти существа, скажем, исчезнут. — Камила не теряла времени даром.
Андрэ громко рассмеялся.
— Очень похоже на плащ и кинжал. Мы что, теперь ассасины?
— Не думаю, что мы можем убить того, кого здесь нет. — Леона направилась к двери. — И не делайте вид, будто никогда раньше не убирали за собой. Я знаю, сколько невидимых бус вы оба носите.
Все безумно оскалили зубы. Всадники были мужчинами и женщинами Короля, самыми верными воинами Доно. Если бы они стали ворами, ничто не могло бы их удержать. Если бы они стали советниками, никто не дал бы лучшего совета. А если они станут убийцами…
Тогда пусть запах крови поселит в их желудках голод.
20. Кварех
Они стояли в кромешной тьме на конце маленького причала. Его драконье зрение пронзало черноту, усиленное очками, которые Арианна ему подарила. Мир был окрашен в красноватые оттенки серого, но он видел достаточно ясно, чтобы двигаться без колебаний.
Женщина была просто дотошной. Она ждала, пока лодки вокруг них не заскрипят от каждой небольшой волны, прежде чем развязать очередной узел или веревку. На ней снова были все регалии Белого Призрака: пистолет на бедре, канистры на поясе, ящик с лебедкой и катушки с удлиненной леской на бедрах и в упряжи.
Его наряд мало чем отличался. Было странно, что обе Фентри были экипированы. Прежде всего потому, что это было самое большое внимание, которое они уделяли ему за все время пребывания на Луме. Но главным образом потому, что он не имел ни малейшего представления о том, как работают пистолеты и канистры, пристегнутые к бедрам.
Флоренс постаралась объяснить ему, но девушка слишком увлеченно рассказывала об алхимических рунах, накопленной магии, скрытой силе, добавлении воли к выстрелу и различных видах порошков, чтобы Кварех смог разобраться в этом. Объяснение Арианны имело гораздо больше смысла: направить один конец на врага, нажать на курок и надеяться, что он умрет. Чем дольше он находился рядом с ней, тем больше видел в ней Петру. У них было неоспоримое сходство в подходах к миру. Все укладывалось в четкие рамки: «то, что поможет им достичь своих целей» или «то, что помешает им». Он ухмыльнулся, добавив последнее: «То, что должно быть устранено». Ему было интересно, поладят ли они, если когда-нибудь встретятся, или будут двумя сильными личностями, отталкивающими друг друга.
На самом деле это была глупая мысль, потому что Петра никак не могла спуститься на Лум — именно поэтому он и оказался там. За Петрой, как за Син'Оджи, следило слишком много глаз; ориентироваться в Багровом Дворе в поисках потенциальных союзников и врагов было слишком нужным занятием, чтобы оставлять его. Нет, Ари и Петра могли встретиться только в том случае, если Фентри отправится в Нову, а такого путешествия он не мог себе представить.