— Ты знаешь, что с ней случилось, — прорычал Ивеун Доно.
Он был похож на старика, охраняющего глупую кость. Петра ничего ему не сказала. Она просто продолжала прикидываться дурочкой.
— Я? Милорд, если бы я знала, я бы с радостью рассказала тебе, как твоя покорнейшая слуга… Но, боюсь, в последнее время я присматривала за кузнецами, работая над созданием наших собственных золотых мельниц для закалки золота здесь, на Нове, как ты сам просил.
И на каждую фабрику, созданную для Короля, она создавала одну для Дома Син.
— Ты не в лучшем положении, Петра, — рявкнул Король. — Леона мертва, и я требую за это голову Квареха.
Он повел их именно по тому пути, которого ожидала Петра.
— Кварех не имеет к этому никакого отношения. Он молился в храме Владыки Сина, как я уже говорила тебе несколько месяцев назад. — Петра полила проросшее семя и наблюдала, как оно распускается.
— Если ты лжешь мне, Петра…
— Посмотри сам, Доно, — вмешалась она. — Если ты так обеспокоен, отправляйся в храм. Пока он находится в уединенном раздумье, думаю, даже боги простят вторжение нашего верховного правителя.
— Может, и простят. — Он безумно усмехнулся.
О, Ивеун Доно, ты все делаешь слишком просто. Он думал, что блефует, а она смотрела, как он играет прямо ей на руку. Дом Рок, несомненно, оставался у власти так долго не потому, что обладал наибольшим остроумием среди всех домов Дракона.
— Хорошо. Я с радостью пойду с тобой. Я слишком давно не видела брата. — Она легко улыбнулась, сверкнув клыками.
Король встал, разъяренный.
— Если ты лжешь, я убью тебя.
— Я не лгу.
— Тогда веди, Петра'Оджи, и мы посмотрим, что будет с нами, когда зайдет солнце.
Она вела за собой без колебаний и опасений. Она задерживала требования Короля об аудиенции достаточно долго, чтобы Лорд Агнеди обратил на нее свой счастливый взор. Кварех прибыл как раз в то утро. И нескольких часов было вполне достаточно, чтобы спрятать планер, разместить брата там, где ему было нужно, и скрыть любопытный запах Химеры, путешествующей вместе с ним.
Петра улыбнулась, садясь на своего боко, и провела пальцами по его перьям. Она поднялась в небо, как пресловутый занавес. Сцена была готова, и актеры, которых она так тщательно подбирала, заняли свои места. Не все шло по сценарию, но кульминация оказалась интересной. Она послала Квареха со схемами Философской Шкатулки, а он вернулся с самой изобретательницей.
На этом факте она остановится позже. А пока у нее был Король, который должен был сделать ее дурой.
Дополнительные Материалы с Сайта и Книги
Сайт: Мир ткацкого станка — Элиза Кова (elisekova.com)
Перевод сайта, где «Я» — это Элис Кова. Я не буду менять «я» на автора, чтобы не запутаться.
Советую читать дополнение после книги! Могут быть спойлеры!
Руководства по произношению
Для меня важно подчеркнуть, что, на мой взгляд, как бы вы ни произносили имена, это «правильный» способ. Действие происходит в фантастическом мире. Ни одно из мест не является «реальным». Миру суждено существовать в вашей голове и сердце. Как бы она ни существовала там, делаете ли вы историю своей собственной? Что я полностью поддерживаю.
Тем не менее, я знаю, что для многих читателей или важно, или просто увлекательно узнать, как я, как автор, произношу их. Итак, вот моя попытка составить руководство по произношению. Пожалуйста, знайте, что я не эксперт в фонетическом написании, поэтому приношу свои извинения за все, что плохо или непонятно.
ИМЕНА ГЕРОЕВ
Arianna: Are-E-ah-nah
Cvareh: Suh-var-ay
Florence: Floor-in-ss
Leona: Lee-oh-nah
Yveun: Yeh-vu-n
Louie: Loo-EE
Petra: Peh-trah
Sophie: So-fee
Agendi: Again-Dee
Finnyr: Fihn-er
Dawyn: Dawn
Soph: Sah-f
Luc: Luke
Theodosia: Three-Oh-doh-sha
Faroe: Fuh-row
Topann: Toe-PAh-n
ДОМА ДРАКОНОВ И ТИТУЛЫ
Xin: Shin
Rok: Rock
Tam: T-am (same as ‘am’ in ‘I am’)
Oji: Oh-jee
Ryu: Re-you
Dono: Dough-no
To: Tow
Bek: Beck
Da: Dah
Vicar: Vih-kur
МЕСТА
Ter: (Short for Territory)
Lysip: Lisp
Holx: Hole-ks
Keel: Key-uhl
Ruana: Roo-AH-nah
Easwin: Ees-win
Abilla: Uh-bih-luh
Venys: Veh-nis
Napole: Nah-pole-Ee
ОСТАЛЬНОЕ
Peca: Peh-kah
Royuk: Ree-yook
Fennish: Fehn-ish
Dunca: Duhn-kah
Boco: Boh-Koh
Endwig: Ehnd-wihg
Glovis: Glow-vihs
Raku: Rah-koo
О магии
ДРАКОНЫ
Естественная магия в мире Лум встречается в частях тела Драконов. Фентри не обладают магией от рождения. Каждый орган имеет свою собственную магию:
Кровь — исцеление и контроль золота
Руки — иллюзии
Глаза — улучшенное зрение и контроль разума (при беспрерывном зрительном контакте)
Уши — улучшенный слух и шепот (общение на любом расстоянии с одним человеком с помощью секретного слова)
Язык — вербальное влияние/убеждение
Желудок — иммунитет к ядам и болезням
Легкие — манипуляция временем
Сердце — содержит всю магию, которая есть в других частях тела Дракона, это единственный орган, который не может быть регенерирован
ХИМЕРА
Химерами не рождаются, их создают Фентри, пересадившие части тела Дракона.
Переход в Химеру начинается с болезненного переливания крови, в результате которого вся кровь Фентри заменяется кровью Дракона. Благодаря целебным свойствам крови Дракона Фентри не умирает, а тело перепрограммируется на выработку гибридной крови. Именно это дает Химере ее фирменную черную кровь.
После этого Химера может получить пересадку других частей тела Дракона. Но разум Химеры начинает искажаться и в конце концов «падает» из-за того, что магия разрушает ее тело быстрее, чем кровь успевает восстанавливаться.
Идеальная Химера — это идея Химеры, которая может иметь все части тела, всю магию Дракона и при этом не пасть.
Примечание: любой Фентри может временно получить магию, проглотив части тела Дракона.
Культура Драконов
Общество Драконов невероятно иерархично, оно разделено на три основных дома, каждый из которых занимает один из трех крупнейших островов в небесном мире Нова.
Все члены общества Драконов принадлежат к одному из трех домов Драконов. Связь с Домом может быть кровной, через усыновление, брак или заслуги.
Три Дома Драконов
Дом Син
«Идеалы Превыше Целей»
Дом Там
«Все Равно»
Дом Рок
«Никаких Полумер»
Нова адаптировала традицию Лума, согласно которой символ, обозначающий высший ранг, имеет круглую форму. Форма представляет собой 20-гранный многоугольник, символизирующий 20 богов в пантеоне драконов. Хотя этот символ никогда не ставится на дракона, его можно использовать в качестве украшения.
Именование Драконов
Все имена драконов имеют следующую структуру:
[Имя] [Имя Дома]' [Ранг Дома] [Социальный Ранг].
Сокращенные имена произносятся как одно из следующих:
[Данное Имя]'[Ранг Дома] или [Данное Имя] [Социальный Ранг]
—
Оджи — Глава Дома
Рю — Второй Помощник
Кин — Ближайшие Родственники Оджи/Рю
Дa — Расширенная Семья
Анх — Вассалы/Нижние Члены Семьи
Доно — Король/Королева
То — Советники Доно/Высшая Знать
Вех — Дворяне, Избранные Доно
Сох — Верхнее Общее
Бек — Нижнее Общее
(Ничего) — Нищий, Раб, Опозоренный
Пантеон Драконов
(в соответствующем календарном порядке)
Лорд Рок — Несущий Жизнь
Лорд Там — Хранитель Равновесия
Леди Колван — Создательница
Леди Люк — Вестник Света
Леди Че — Честная
Лорд Пипа — Озорной
Леди Соф — Разрушительница
Лорд То — Мудрый
Леди Суир — Воительница
Лорд Агенди — Счастливчик
Леди Вех — Смелая
Лорд Тианд — Праздничный
Леди Лей — Заботливая
Лорд Сох — Преданный
Леди Жанси — Любовница
Лорд Марду — Любовник
Лорд Бек — Покорный
Леди Тианул — Мирный
Лорд Пак — Владетель Тьмы
Лорд Син — Даритель Смерти
Календарь Мира
Начало и конец года отмечаются световым днем каждые двадцать циклов луны. Таким образом, и в Луме (под облачным барьером), и в Нове были разработаны похожие 20-месячные календари.
Лум
В Луме используется система, в которой каждый месяц и день только нумеруются.
Пишется:
[день].[месяц].[год].
Таким образом, 12.1.506 будет двенадцатым днем первого месяца 506 года.
Нова
В Нове месяцы названы в честь различных богов пантеона.
Дни просто нумеруются.
Гильдии Лума
ЗНАКИ ГИЛЬДИЙ
Татуировка в виде Знака Гильдии, расположенная на правой щеке, была введена Законом Дракона для обозначения ранга и членства Фентри в Гильдии.
Татуировка дополняется по мере достижения новых заслуг.
В Нове Драконы также носят знак на щеке, если «дезертируют» из Дома, в котором родились, чтобы присоединиться к другому Дому.
Адепт
Подмастерье
Мастер
СИМВОЛЫ ГИЛЬДИИ
Символы каждой из пяти гильдий в Луме.
Вороны
«Расправим Наши Крылья»
Алхимики
«Нарезать и Сшить»