Орёл был жив.
Алиса осторожно подняла его голову, положила себе на колени и погладила.
— Пи-и-ить, — сказал орёл.
Медвнучата уже несли чашку с водой.
На следующий день доктор Ужнеболит взял Алису с собой в полёт над планетой.
Полетели они на воздушном шаре.
Планета, конечно же, догадалась, что Алиса с доктором хотят побольше увидеть. Поэтому в небе не было ни облачка, ветер был тёплый и попутный. Если внизу не было ничего интересного, то шар нёсся со скоростью самолёта, а когда появлялось на что поглядеть, то ветер стихал и шар еле плыл над городом, озером или островами в океане.
Они посмотрели на горы, реки, поля, потом вылетели к берегу моря. Там Алиса увидела город, который несколько лет назад был разрушен громадной волной. После этого страшного бедствия его не стали восстанавливать, а вместо него вдоль берега построили несколько городков. Эти города состояли из небольших белых домиков, окружённых садами и виноградниками. Они были такими чистыми, что даже сверху было ясно, что их жители даже бумажек не кидают на мостовую.
— Интересно, — сказал доктор Ужнеболит, — что море кормит жителей этого города свежей рыбой. Вон видишь на берегу бассейн? Море каждый день выкидывает туда столько рыбы, сколько нужно жителям города на обед.
Тут шар пошёл вниз и замер над самой водой.
Алиса удивилась: почему планета так сделала? Что она хочет показать?
И скоро поняла, в чём дело, — оказывается, там, внизу, шли соревнования. Дети верхом на дельфинах неслись к скалам, торчащим из воды. А на берегу шумели, кричали и веселились их болельщики — родители и друзья. И никто за детей не боялся.
Вечером доктор привёз Алису обратно, и она решила погулять.
Скоро она вышла на берег озера.
Было тепло и тихо.
Солнце уже село. Далеко-далеко пел соловей.
Алиса подумала: наверное, все планеты живые. Но не как люди, а по-своему, по-планетному. Только люди не всегда это понимают, а планеты не всегда умеют или хотят в этом признаться.
И бывают из-за этого трагедии. Иногда люди уничтожают планету — на ней ничего не остаётся живого. Но тогда и люди погибают. Ведь планеты защищаются, как могут. Хорошо ещё, что здесь, на Унионе, люди вовремя спохватились.
Вдруг Алиса услышала шорох.
Из густых кустов, что росли повыше на откосе, выскочила кенгуру. Она в два прыжка оказалась возле Алисы.
Кенгуру запустила лапу в карман на своём животе и вынула оттуда книгу. Книга была старая, потрёпанная.
Кенгуру протянула Алисе книгу, а сама уселась неподалёку.
Алиса раскрыла книгу.
На первой странице было написано:
М. Ю. Лермонтов
СТИХОТВОРЕНИЯ
— Спасибо, — сказала Алиса. — Я эту книгу уже читала.
Над ней пролетела чайка.
— Читай! — крикнула чайка пронзительным голосом.
Из моря высунулась голова кита. Кит тоже хотел послушать стихи Лермонтова.
Алиса увидела, что одна из страниц заложена зелёным листом.
Она раскрыла книгу на этой странице. Там было напечатано стихотворение «Парус». Очень красивое стихотворение.
Уже стемнело, и Алиса приблизила книгу к самым глазам. Как жаль, подумала она, что я не помню его наизусть. Даже стыдно перед этой планетой.
— Темно, — сказала Алиса. — Давайте я вам утром прочитаю.
Кенгуру отрицательно помотала головой.
И тут начало светать.
Алиса увидела, как в том месте, где опустилось солнце, разгорается розовое небо.
И вдруг над морем показался край солнца.
Ещё минута — и солнце вновь взлетело на небо.
Заблестели искры на верхушках волн, запели птицы, которые решили, что уже наступило утро.
— Ну, ты молодец! — рассмеялась Алиса.
Она стала читать стихотворение:
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом.
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит…
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!..
Когда Алиса кончила читать, загудел ветер, и деревья захлопали ветками, словно стучали в ладоши.
Солнце медленно опустилось обратно в море, птицы замолкли, кенгуру протянула лапу и взяла у Алисы книгу.
Алиса пошла к дому доктора.
Перед ней летели стаей светлячки, чтобы освещать дорожку, а кукушка куковала без передышки до самого дома.
Сто двадцать шесть раз!
В кабинете доктора горел свет. Он сидел за столом и писал.
Он услышал, что Алиса вернулась, и спросил:
— Алиса, ты не брала случайно книжку стихотворений Лермонтова? Я ею очень дорожу. Мне её подарила мама по случаю благополучного окончания третьего класса.
Алиса не успела ответить, потому что в открытом окне кабинета появилась лапа кенгуру с зажатой в ней книгой стихов.
Лапа положила книжку на стол.
— Спасибо, дружок, — сказал доктор, который не видел кенгуру, — ты никогда не догадаешься, чем мне так дорога эта скромная книжка. А дорога она мне тем, что именно благодаря её стихотворению я придумал свою первую шараду. Хочешь послушать?
Алиса и ответить не успела, как доктор уже начал читать шараду вслух:
Моё первое — лес, а второе:
Ваш покорный слуга в том лесу.
Что воскликнет он, встретив лису, —
Это третий мой слог. А все вместе —
Небольшая поэма о чести.
Доктор Ужнеболит перевёл дух и замолчал. Он, видно, ждал, что Алиса попытается разгадать шараду, у неё ничего не получится и она прибежит к нему за помощью.
Алиса, как и вы, мой дорогой читатель, разгадала шараду в первые две минуты. Но не спешила с ответом.
— Ну что, что? — спросил доктор. — Почему задумалась? Неужели не догадываешься?
— Почему не догадываюсь, — возразила Алиса, — очень даже догадалась. Только не знаю, какой приз.
— Зачем тебе приз? — удивился доктор. — Ты сама приз!
— Тогда не буду разгадывать.
— Это что же получается? Неужели на Земле все дети такие испорченные?
— И ещё хуже бывают, — сказала Алиса.
— Значит, не догадалась?
— Почему не догадалась? Первый слог — «бор». Второй слог — «один». Потому что вы в лес один пошли, а когда увидели лису, то сказали: «О». А всё вместе — это поэма Лермонтова «Бородино». «Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спалённая пожаром, французу отдана?»
— Ну вот, — расстроился доктор. — Ты, наверное, подслушала, когда я репетировал.
— Но меня же не было на вашей планете! — воскликнула Алиса.
— Не знаю, не знаю, я уже давно ничего не знаю! Ты всегда могла сговориться с планетой, и вы замыслили какую-нибудь каверзу. Ложись спать, Алиса, — сказал доктор. — Некогда мне с тобой рассусоливать. Я обещал к завтрашнему дню в детскую газету придумать кроссворд про насекомых. А это нелёгкая работа.
— Сейчас иду, — сказала Алиса. — Только я хотела задать один вопрос.
— Задавай. И попрошу быстрее.
— Как там Василий дель Базилио, ваш молодой президент? Он справляется с работой?
— У него неприятности. Он подал в отставку, — сказал доктор.
— Что случилось?
— Он опять получил двойку по химии. И решил, что недостоин управлять планетой, если им недовольна учительница.
— И что же?
— Парламент не принял отставку президента, но вынес ему строгий выговор. И самое последнее предупреждение. Это чуть было не кончилось трагически.
— Что же случилось?
— Президент страшно расстроился, потому что последнее предупреждение парламента означает, что президенту до конца недели запрещено есть мороженое. И тогда планета…
— Она что-то сделала с учительницей?
— К сожалению, ты, Алисочка, права. Куда-то делись сразу три ступеньки из лестницы, по которой спускалась учительница химии, и она провалилась на этаж ниже.
— И разбилась?
— Президент Василий дель Базилио подозревал, что так может случиться. Он успел подхватить учительницу на нижнем этаже. Учительница отделалась испугом, а президент синяками. Только прошу тебя — никому ни слова! Это государственная тайна.
— Понимаю, — согласилась Алиса. — Ив самом деле, несерьёзно, когда президент планеты ловит учительниц химии. А что сказала учительница?
— Учительница велела президенту завтра с утра прийти на дополнительные занятия. Поэтому пришлось отложить совещание по сельскому хозяйству и приём делегации писателей с планеты Паталипутра.
Алиса улыбнулась и пошла спать.
Комментарии составителя
Тайна третьей планеты
Фантастическая повесть. Написана в 1997 г. Входит в цикл «Алиса».
По всем известной повести «Путешествие Алисы» Киром Булычёвым было написано несколько сокращённых вариантов или пересказов, адресованных в первую очередь самым маленьким читателям. Один из таких текстов — в настоящей книге; он был написан автором и по повести «Путешествие Алисы», и по мультфильму «Тайна третьей планеты» одновременно. Эта повесть была впервые опубликована в 1997 году (М.: Искатель) и выдержала несколько стереотипных переизданий.
На иностранные языки повесть не переводилась.
Королева пиратов на планете сказок
Фантастическая повесть. Написана в 1996 г. Входит в цикл «Алиса».
В 1989 году Кир Булычёв написал детскую пьесу «Королева пиратов на волшебной планете». Пьеса была поставлена режиссёром Андреем Россинским и несколько лет в начале 1990-х гг. шла на сценах московского театра-студии «Лаборатория» и Театра музыки и драмы Стаса Намина. А в 1996 году на основе пьесы Кир Булычёв написал фантастическую повесть «Королева пиратов на планете сказок», которая в 1997 году была выпущена отдельной книгой (М.: Издательский дом «Искатель»). В последующие годы повесть неоднократно переиздавалась разными издательствами.
Повесть была переведена на китайский язык.