Алиса на планете загадок — страница 17 из 17


Колдун и Снегурочка

Фантастическая повесть. Написана в 1998 г. Входит в цикл «Алиса».

Так же, как случилось и с предыдущей повестью — «Королева пиратов на планете сказок», — сюжет повести «Колдун и Снегурочка» изначально был реализован в театральной постановке. В начале 1990-х гг. режиссёром А. Российским по пьесе Кира Булычёва было поставлено новогоднее представление «Колдун и Снегурочка». Затем, в 1998 году, Кир Булычев на основе пьесы написал прозаическое произведение, которое в том же году вышло отдельным книжным изданием (М.: Бамбук). Несколько раз при переизданиях книга получала название «Алиса и Снегурочка».

Повесть была переведена на украинский язык.


Алиса на планете загадок

Фантастическая повесть. Написана в 1998 г. Входит в цикл «Алиса».

Первое издание состоялось в 1999 году (М.: Бамбук). В дальнейшем повесть выходила ещё несколько раз: как отдельной книгой, так и в составе собраний сочинений Кира Булычёва.

Повесть была переведена на китайский язык.


Алиса и дракон

Фантастическая повесть. Написана в 1998 г. Входит в цикл «Алиса».

«Алиса и дракон» логически продолжает предыдущую повесть — «Алиса на планете загадок». Впервые в полном виде была опубликована издательством «Бамбук» в 1999 году. А годом ранее в газете «Пионерская правда» вышла сокращённая и переработанная автором глава «Ёлка для малыша», получившая в газете название «Страшное, зелёное, колючее». Также отдельно опубликованы главы «Два кота, два робота» и «Пашка и дракон» под общим названием «Алиса и дракон». Во всех других случаях повесть печаталась целиком.

На иностранные языки повесть не переводилась.


Алиса и притворщики

Фантастическая повесть. Написана в 1999 г. Входит в цикл «Алиса».

Впервые была издана в 1999 году (М.: Бамбук). В дальнейшем выходила в неизменном виде как отдельными книжными изданиями, так и в составе собраний сочинений Кира Булычёва.

На иностранные языки повесть не переводилась.


Алиса на живой планете

Фантастическая повесть. Написана в 2000 г. Входит в цикл «Алиса».

Первая публикация повести (под названием «Насморк и лопата») состоялась в 2000 году в газете «Пионерская правда», а через год она вышла в виде книги, получив название «Алиса на живой планете» (М.: Мир Искателя, 2001). Под таким названием и печаталась в последующие годы.

На иностранные языки повесть не переводилась.