Главе 7с.
Я понимаю, самым главным для Алладина является желание стать свободным. Но что настораживает, первое желание, пришедшее в голову, не всегда самое лучшее.
Итак, если ты считаешь, Алладину следует сказать: «Джин, вынеси меня на волю», читай Главу 7б.
А может, тебе пришло в голову совсем уже невероятное желание. Наверняка ты сам задумывался над тем, чтобы тебе загадать, будь у тебя в руках лампа.
Беда обладателя лампы в том, что желаний всего три.
А вдруг ты поразмыслил таким образом: а что, если самому стать джином и тогда ты сможешь выделывать то же самое, что и обитатель лампы? Он же продемонстрировал неограниченные возможности. Если тебя прельщает перспектива стать джином, то скажи вместо Алладина: «Я хочу стать джином», и обитатель лампы тут же исполнит твою просьбу.
В таком случае, читай Главу 7а.
Глава 6б
Значит, мой дорогой читатель, ты решил, что Алладин должен держаться твердо и не поддаваться на уговоры гнусного волшебника Джафара, даже не взирая на то, что его жизни грозит опасность.
Посмотри, что из этого получилось.
Джафар тянул свои крючковатые пальцы к Алладину. Тот силился дотянуться, чтобы ухватиться за руку колдуна.
Джафар продолжал шептать:
– Лампу, лампу!
– Нет, ты вытащи меня, потом получишь лампу.
– Дай лампу, ты же сорвешься, глупец, ты все погубишь!
– Это мое дело, – прокричал Алладин, решив стоять до конца и не поддаваться на уговоры колдуна.
– Шайтан с тобой! – прохрипел Джафар и заглянул вниз.
Внизу кипела огненная лава расплавленного золота и подбиралась к ногам Алладина. Еще немного, и он сгорит заживо, и лампа сгорит вместе с ним.
Колдун что было силы схватил руку Алладина и потащил его наверх.
Наконец, изнуренный юноша оказался наверху.
– Ну вот, я выполнил твою просьбу, – прохрипел, пытаясь отдышаться Джафар, – теперь отдай лампу.
– Ах ты гнусный колдун, ты хотел меня погубить!
– Что?! – заревел Джафар, выхватил кривой кинжал и занес его над Алладином.
Юноше ничего не оставалось делать, как только наброситься на колдуна и столкнуть его в зияющее жерло пещеры, в котором уже клокотало расплавленное золото.
– Кто вновь потревожил мой покой? – проговорила каменная голова и пасть сомкнулась, земля задрожала, и голова чудовища исчезла в песке.
Еще какое-то время над воронкой клубился дым. Но вскоре налетел ветер, и дым рассеялся.
Джафар был погребен на дне сокровищницы Али-Бабы в расплавленном золоте.
Алладин вздохнул с облегчением. Только сейчас он почувствовал страшную усталость и опустился на песок.
Жалобно скуля, Абу подполз к нему и улегся у его ног.
– Ну вот, Абу, все и кончилось, – промолвил Алладин и хлопнул себя по груди.
На песок выпала позеленевшая старая медная лампа.
Алладин небрежно поднял ее, осмотрел со всех сторон.
– Из-за этой безделушки мне пришлось рисковать жизнью. Не стоит она этого, был бы в ней хотя бы фитиль, было бы налито масло, тогда я отнес бы ее домой и она светила бы мне по вечерам. А так ее даже не продашь на базаре за ломаный грош. А тащить ее мне не хочется. Правильно я говорю, Абу?
Абу почему-то покрутил лапкой у виска.
– Ах, Абу, ты говоришь, только дурак мог послать меня в пещеру за этой лампой? Я с тобой согласен. И только дурак мог согласиться рисковать своей жизнью из-за такой безделицы. Ну ее к шайтану.
Осерчав, Алладин широко размахнулся и швырнул лампу к подножию бархана.
Юноша еще какое-то время сидел на песке. Дул сильный ветер, песок пересыпался через гребень, и вскоре лампа исчезла под слоем горячего песка.
– Ну что, хватит сидеть, пойдем, – Алладин хлопнул себя по колену, – хоть Багдад и далековато, – он взглянул на светлеющий горизонт, – но мы, надеюсь, доберемся с тобой туда к вечеру и сможем выспаться, хотя вряд ли нам удастся сегодня разжиться хотя бы кусочком хлеба.
Алладин запустил руку в складки одежды и извлек два облепленных песком финика.
– На тебе, Абу, а второй съем я сам.
И хозяин, и его обезьянка потащились по песку к виднеющемуся на горизонте Багдаду.
Добрались они туда уже на закате. Ворота города оказались запертыми, и стража не пустила Алладина. Пришлось ему ночевать под городской стеной среди таких же неудачников, как и он сам.
А утром, с купеческим караваном он вошел в город.
Там повсюду царила радость и веселье. Ему сообщили на базаре, что вчерашним утром появился в городе очередной жених принцессы Жасмин принц Багир из Валенсии. И никто не мог объяснить решение принцессы, разве что сам Алладин. Она беспрекословно подчинилась отцу и согласилась выйти замуж за принца. Но поставила одно условие: торжеств в Багдаде не будет, и она уедет вместе с принцем из Багдада.
Султану ничего не оставалось, как покориться решению дочери.
И еще одна новость будоражила умы жителей Багдада: куда-то бесследно исчез тайный советник султана злой Джафар. Но, по правде говоря, в Багдаде мало кто жалел об его исчезновении, скорее всего, это была еще одна радость для жителей.
Горевал только попугай Яго. Теперь некому было кормить его подсоленными орешками и засахаренными цукатами. Он, нахохлившись, сидел на ветке в саду султанского сада, и старый султан время от времени обращался к нему с каким-нибудь вопросом. А попугай голосом тайного советника Джафара давал ему советы.
Вот так, дорогой читатель, иногда один единственный поступок круто изменяет жизнь человека или же, наоборот, не изменяет ее, и она продолжает идти по накатанной колее, не принося с собой ничего нового. И каждый прошедший день становится похожим на последующий, как одна песчинка похожа на другую.
Благодаря твоему решению Алладин прожил жизнь в одиночестве, которую немного скрашивала обезьянка Абу.
Глава 7а
Как оказалось, читатель, тебе мало исполнения трех желаний, тебе хочется, чтобы исполнялся любой твой каприз. А такого не бывает.
Посмотри, что получилось, когда Алладин воскликнул: «Хочу быть джином!»
– Хочу быть джином! – воскликнул Алладин. – Вот мое первое желание.
Джин загадочно улыбнулся.
– Ты хорошо подумал, Алладин?
– Конечно, я всегда думаю, прежде чем делаю.
– Посмотрим, – пробормотал джин, – мое дело подневольное, я должен выполнить твое желание. Но учти, Алладин, за последствия я не отвечаю.
– Что-то ты слишком осторожничаешь, наверное, не думал, что я придумаю такое хитрое желание, – возгордился собственной хитростью Алладин.
– Тебе кажется, что оно хитрое, а на самом деле... Может, ты хорошо поразмыслишь и откажешься?
Алладин задумался.
«Нет, я все продумал, – сказал сам себе Алладин. – Если он не хочет выполнять это желание, значит, чувствует, какой подвох я ему приготовил. Теперь мне не понадобятся никакие джины, я сам смогу выполнять свое желание, делать все, что захочу. К тому же, джинам не нужно ни еды, ни питья, они могут переноситься на любые расстояния, делать все, что им заблагорассудится».
– Да, я хорошо решил, – выкрикнул Алладин, – исполняй мое желание!
Джин улыбнулся еще шире.
– Учти, ты сам этого хотел.
Джин хлопнул в ладоши. Тут Алладин почувствовал, как его тело наполняется силой, как он раздувается, его голова упирается в свод пещеры.
– Я джин, – захохотал Алладин, – я всемогущ, я могу делать все, что угодно! – и он потряс своими могучими руками.
И тут он услышал, как на них зазвенели золотые браслеты размером с колесо арбы каждый.
– Ты стал джином, – услышал он голос и повернул голову, но голос звучал повсюду.
– Да, я джин.
– Раз джин, значит, полезай в лампу, – и послышался раскатистый смех. – Получив силу, ты становишься пленником лампы.
– Я не хочу! – закричал Алладин, когда почувствовал, что его тело сжимается, превращается в дым и втягивается в узкий носик старой лампы. – Не хочу, не хочу! – кричал Алладин. – Ой! Ой, не надо, мне тесно!
И тут вокруг него стало темно, лишь где-то в отдалении маячил тусклый свет. И только тут Алладин сообразил, что это носик лампы, через который его втянуло внутрь.
– Теперь тебе придется, – прозвучал голос, – может быть, десять тысяч лет ждать, пока появится другой Алмаз Неограненный, который сможет войти в пещеру и выйти из нее, унеся с собой лампу. Может быть, он потрет ее и тогда вызволит тебя из неволи. Но все равно, ты останешься его рабом. Ты сменишь множество хозяев и не каждый из них будет хорошим человеком. Тебе придется творить злые дела, ты сам захотел этого.
Голос смолк.
Алладин чувствовал, как стены лампы сжимают его огромное тело. Он не мог ни пошевелиться, ни выпрямиться, ни даже вздохнуть.
И тут он услышал попискивание обезьянки. Он бегал возле лампы, пытаясь понять, куда же запропастился его хозяин. Он тряс лампу, пыталась поднять крышку, но та держалась крепко. Затем Абу подул в носик лампы, затем засунул пальчик в носик лампы, и Алладин едва не задохнулся.
«Даже если он потрет лампу, – подумал Алладин, – ничего не произойдет, она подвластна только человеку».
Вот что случилось с Алладином, когда он принял решение стать джином.
Глава 7б
А вот что произошло, когда он уже было открыл рот, чтобы сказать джину: «Вынеси меня из этой пещеры».
Ты бы так и сказал, мой читатель. Конечно же, что может быть дороже свободы, за нее не жалко отдать даже одно желание.
А вот Алладин был немного похитрее тебя. Он чуть было не бросил спасительную фразу: «Джин, вынеси меня из пещеры», но вовремя успел закрыть рот. Нет, он не отказался от своего желания, он только решил немного схитрить.
– Чего ты, Алладин, то открываешь рот, то закрываешь. Я уже готов был выполнить твое желание, – сказал джин.