лидер, а также практичный руководитель. Это не второстепенные достоинства. У нас в Costco есть свой живой, дышащий Сэм Уолтон.
Глава 4: Одиннадцать разговоров
Чарли Мангер не стесняется высказывать откровенную критику и давать конструктивные советы. Когда он берет на прицел какую-либо проблему - будь то коррумпированная деловая практика, неудачи в учебе или финансовый скандал, - он пускает в ход оба ствола. Но это не значит, что он проводит все свое время, сосредоточившись на жизненных неудачах. Он с одинаковым успехом рассуждает о ценности образования на протяжении всей жизни или о радостях удачного брака. Но какова бы ни была тема, Чарли всегда готов рассказать все как есть, что он и делает на протяжении более чем двух десятилетий публичных выступлений. Перед вами одиннадцать лучших выступлений Чарли, включая специальную подборку, которую он подготовил специально для этой книги. Наслаждайтесь.
В 1986 году в Гарвардской школе в Лос-Анджелесе Чарли произнес "единственную и неповторимую речь на выпускном вечере", от которой, как надеются студенты во всем мире, он откажется. Поводом послужил выпускной Филипа Мангера, последнего из пяти сыновей семьи Мангер, поступивших в эту подготовительную школу (первоначально это было учебное заведение для всех мальчиков, а теперь - школа совместного обучения под названием Harvard-Westlake). Несмотря на самоуничижительные заверения Чарли об отсутствии у него "значительного опыта публичных выступлений", в этой короткой речи он демонстрирует впечатляющие ораторские таланты. Мы также получаем представление о системе ценностей Чарли и его остроумии. Большинство ораторов, выступающих на выпускных, предпочитают изложить рецепт достижения счастливой жизни. Чарли, используя принцип инверсии, который он рекомендует в своей речи, убедительно доказывает обратное, рассказывая о том, что может сделать выпускник, чтобы достичь состояния несчастья. Тем, кто хочет остаться непросвещенным и невеселым, ни в коем случае не читайте эту подборку.
Выпускная речь в Гарвардской школе
13 июня 1986 года
Теперь, когда директор школы Беррисфорд выбрал одного из старейших и долгоживущих членов попечительского совета для произнесения речи на выпускном вечере, ему следует ответить на два вопроса, которые волнуют каждого:
1) Почему был сделан такой выбор?
2) Как долго будет длиться речь?
На первый вопрос я отвечу, опираясь на многолетний опыт работы с Беррисфордом. Он добивается повышения репутации нашей школы, как человек, который с гордостью демонстрирует свою лошадь, умеющую считать до семи. Этот человек знает, что считать до семи - не слишком большой математический подвиг, но он ожидает одобрения.
потому что это достойно уважения, учитывая, что исполнитель - лошадь.
На второй вопрос, касающийся продолжительности речи, я не стану отвечать заранее. Это лишит ваши вздернутые лица живого любопытства и явного предвкушения, которые я предпочитаю сохранять, независимо от источника.
Но я расскажу вам, как мои размышления о длине речи создали тему самого выступления. Я надулся, когда меня пригласили выступить. Хотя у меня нет значительного опыта публичных выступлений, я обладаю черным поясом по наглости, и я сразу же рассмотрел Демосфена и Цицерона в качестве примеров для подражания, предвкушая попытку заслужить комплимент, подобный тому, что сделал Цицерон, когда его спросили, какая из ораций Демосфена была его любимой. Цицерон ответил: "Самая длинная".
Однако, к счастью для этой аудитории, я также вспомнил знаменитый комментарий Сэмюэля Джонсона, когда он, обращаясь к поэме Мильтона "Потерянный рай", правильно сказал: "Никто никогда не желал, чтобы она была длиннее". И это заставило меня задуматься о том, какую из двадцати речей выпускников Гарвардской школы, которые я слышал, я хотел бы видеть длиннее. Такая речь была только одна, произнесенная Джонни Карсоном, в которой были указаны рецепты Карсона для гарантированного получения жизненных страданий. Поэтому я решил повторить речь Карсона, но в расширенном виде, добавив несколько собственных рецептов. В конце концов, я гораздо старше Карсона, когда он выступал, и терпел неудачи и был несчастен чаще и больше, чем это было возможно для обаятельного юмориста, выступающего в более молодом возрасте. Я, несомненно, обладаю достаточной квалификацией, чтобы расширить тему Карсона.
Марк Туллий Цицерон
Поэт, философ, ритор и юморист, Цицерон был также одним из величайших ораторов Рима. Цицерон считал государственную службу высшим долгом римского гражданина. Он защищал тех, кого несправедливо обвиняли диктаторы, и свергал коррумпированные правительства. В конце жизни он возглавил безуспешную борьбу сената против Антония, за что поплатился жизнью в 43 году до нашей эры.
Карсон сказал, что не может рассказать выпускникам, как стать счастливым, но может рассказать им на личном опыте, как гарантировать несчастье.
Рецепт Карсона для верного несчастья включал в себя:
l. Употребление химических веществ в попытке изменить настроение или восприятие;
2. Зависть и
3. Обида.
Я до сих пор помню абсолютную убежденность Карсона, когда он рассказывал, как пробовал эти вещи раз за разом и каждый раз становился несчастным.
Легко понять первый рецепт Карсона по уничтожению несчастных химикатов. Я добавляю свой голос. Четверо ближайших друзей моей юности были высокоинтеллектуальными, этичными, с чувством юмора людьми, благосклонными как по характеру, так и по происхождению. Двое из них давно умерли, чему способствовал алкоголь, а третий - живой алкоголик - если это можно назвать жизнью.
Карсон сказал, что не может рассказать выпускникам о том, как стать счастливым, но он может рассказать им из личного опыта, как гарантировать несчастье.
Хотя восприимчивость бывает разной, зависимость может возникнуть у любого из нас в результате тонкого процесса, когда узы деградации слишком легки, чтобы их можно было почувствовать, пока они не станут слишком крепкими, чтобы их можно было разорвать. И все же за более чем шесть десятилетий жизни я еще не встречал человека, чья жизнь ухудшилась бы из-за страха и избегания столь обманчивой
путь к разрушению.
Зависть, конечно же, присоединяется к химикатам и получает некий приз за причинение страданий. Она сеяла хаос задолго до того, как получила дурную славу в законах Моисея. Если вы хотите сохранить в памяти вклад зависти в несчастье, я рекомендую вам никогда не читать биографию этого доброго христианина Сэмюэла Джонсона, потому что его жизнь убедительно демонстрирует возможность и преимущество преодоления зависти.
Обида всегда работала на меня точно так же, как и на Карсона. Я не могу рекомендовать его вам, если вы хотите страдать. Джонсон хорошо сказал, что жизнь и так трудно проглотить, не давясь горькой кожурой обиды. Тем из вас, кто хочет страданий, я также рекомендую воздержаться от практики компромисса Дизраэли, разработанного для людей, которые считают невозможным отказаться от обид "холодной индейкой". Дизраэли, став одним из величайших премьер-министров, научился отказываться от мести как мотивации к действию, но он сохранил некоторый выход для обиды, складывая имена обидевших его людей на листочках бумаги в ящик стола. Время от времени он пересматривал эти имена и с удовольствием отмечал, как мир расправился с его врагами без его помощи.
Джонсон хорошо сказал, что жизнь и так трудно проглотить, не давясь горькой кожурой обиды.
Один из величайших поэтов английского языка, Джон Мильтон наиболее известен своей эпической поэмой "Потерянный рай" (1667). Его мощная проза и красноречие его поэзии оказали огромное влияние, особенно на стихосложение XVIII века. Мильтон также публиковал памфлеты в защиту гражданских и религиозных прав. В ответ на замечание Сэмюэля Джонсона о многословности Мильтона, "Потерянный рай" насчитывает двенадцать "книг" и тысячи строк.
Зависимость может возникнуть у любого из нас в результате тонкого процесса, когда узы деградации становятся слишком легкими, чтобы их можно было почувствовать, пока они не становятся слишком сильными, чтобы их можно было разорвать.
Ну что ж, вот и все три рецепта Карсона. Вот еще четыре рецепта от Мангера:
Во-первых, будьте ненадежны. Не выполняйте добросовестно то, что обязались сделать. Если вы овладеете только одной этой привычкой, вы с лихвой компенсируете совокупный эффект всех своих достоинств, какими бы великими они ни были. Если вам нравится, когда вам не доверяют и исключают из лучшей человеческой компании, этот рецепт для вас. Освойте эту единственную привычку, и вы всегда будете играть роль зайца в басне, только вместо того, чтобы быть обойденным одной прекрасной черепахой, вас будут обгонять полчища и полчища посредственных черепах и даже несколько посредственных черепах на костылях.
Должен предупредить вас, что если вы не будете следовать моему первому рецепту, то, даже если вы начнете с неблагоприятных условий, вам будет трудно закончить свою жизнь несчастным. У меня был сосед по комнате в колледже, который страдал и страдает сильной дислексией, но он, пожалуй, самый надежный человек из всех, кого я знал. У него была прекрасная жизнь: замечательная жена и дети, глава многомиллиардной корпорации. Если вы хотите избежать подобного результата в обычной, основной культуре, истеблишменте, вы просто не можете рассчитывать на то, что другие ваши недостатки удержат вас, если вы будете упорствовать в надежности.
Я не могу здесь пройти мимо жизни, описанной как прекрасный диван, не усилив диванные аспекты человеческого состояния повторением замечаний Кореса, некогда самого богатого царя в мире, который позже, в бесславном плену, готовясь быть сожженным заживо, сказал: "Теперь я вспоминаю слова салонного историка: "Ни одна жизнь человека не должна считаться счастливой, пока она не закончится".
Мой второй рецепт от несчастий - научиться всему, что только возможно, на собственном опыте, сведя к минимуму то, что вы узнаете виртуально из хорошего и плохого опыта других людей, живых и мертвых. Этот рецепт - верный производитель страданий и второсортных достижений.