Примечания
1
«По диким степям Забайкалья» – песня сибирских каторжан.
2
Софит (итал. Sofiftto – потолок) – металлическая конструкция для подвеса осветительных приборов над сценой, поднимаемая и опускаемая вручную или с помощью электропривода. Количество софитов зависит от глубины площадки.
3
Ореада (лат. Oreas (oreadis); гр. Oreias – гора) – в античной мифологии нимфа гор.
4
Десять человек в еврейской традиции – необходимое количество для общественной молитвы.
5
Предыстория г. Нахичевань-на-Дону такова. В 1838 г. по причине существования двух одноименных городов и во избежание недоразумений Нахичевань переименовали в Нахичевань-на-Дону в отличие от Нахичевани в Нахичеванском уезде Эриванской губернии. До этого город, основанный по указу Екатерины II от 14 ноября 1779 г. и расположенный на правом берегу реки Дон, назывался Нор-Нахичеван (Новая Нахичевань). 28 декабря 1928 г. вышло постановление комиссии ВЦИК СССР «Об объединении городов Ростова и Нахичевани-на-Дону в один город Ростов-на-Дону», поэтому в настоящее время г. Нахичевань-на Дону является частью г. Ростова-на-Дону.
6
Музыка и аранжировка к песне написаны.
7
Стихотворение на украинском языке о воспоминаниях детства.
8
Подзаголовок предложен Лаптевой Елизаветой Григорьевной.
9
Глава написана на основе воспоминаний участника экспедиции Сергея Долиденка.
10
Навершие мачты в виде сплюснутого с двух сторон шара.
11
Наклонный участок в центре кормы, предназначенный для подъема трала.
12
Носовая часть верхней палубы.
13
Подражание частям, на которые ранее действительно делился Петербург, например Литейная часть.
14
Из сказки «Аленький цветочек».
15
Лягушка, пытающаяся раздуться и стать волом, – из басни Крылова «Вол и лягушка».
16
Название известной детской музыкальной пьесы.
17
Ах, мой милый Августин! (Из сказки Андерсена «Свинопас».)
18
Из стихотворения Владимира Григорьевича Бенедиктова «Туча». В оригинале звучит следующим образом: Темна и громадна, грозна и могуча, По небу несется тяжелая туча…
19
Из стихотворения Александра Блока «В кабаках, в переулках, в извивах…».
20
Отрывок из стихотворения Михаила Лозинского «Белая ночь» (предпоследняя строфа).
21
Отрывок из стихотворения Михаила Лозинского «Белая ночь» (последняя строфа).