. Вот-вот… Теперь сам сдохнет, как собака. Судьба решила сделать мне подарок – показать смерть врага. Как говорила моя бабушка, не рой другому яму, а то сам в ней окажешься.
Лим (сухо). Куда летим, Вит?
Вит. Да не знаю… Развлечений как-то хватило… (усмехнувшись) с лихвой. Экскурсий с риском пострадать от туземцев – тоже. Полетели домой. Надеюсь, семья Беллы успокоится, а нет, так на Марс перееду. Там, говорят, вполне пристойная колония. Домой, Лим!
Лим. Хорошо. Барражирую примерно десять миллионов километров. Там выйдем в чистую зону и можно разгоняться для гиперпрыжка.
Вит (завтракая). Ну, вот ведь совпадение?! Тебе оно не кажется подозрительным, Лим?
Лим. Я сказал неправду, Вит. Точнее, не всю правду. Я действительно не знал, чем заняться, пока ты был болен. Когда понял, что ты выживешь, решил – просто из любопытства и на тот случай, если бы Идрис захотел вернуться, узнав, что ты выжил, – проследить, куда он направился. Поэтому «Фобос» и оказался ближе всего к потерпевшим. Поэтому мы и отозвались раньше других…
Вит (перестав есть, отодвигая тарелку). Даже не знаю, что сказать, Лим. Почему ты скрыл это?
Лим. Боялся, что как только узнаешь, что это тот самый транспортник, на котором улетел Идрис, ты не станешь реагировать на сигнал.
Вит. Ну, отреагировали… (Усмехнувшись.) Что толку? Кому-нибудь стало легче? Или ты думал, что выжил не Идрис?
Лим. Нет. Я сразу понял, как только он попал в зону видимости. На скафандрах есть специальный код…
Вит. То есть ты знал, что это Идрис, и все равно хотел спасти его? (Отпивает из чашки.)
Лим. Да. Прости. Такая уж у нас природа. Мы всегда пытаемся спасти жизнь.
Вит. Может быть, ты и промазал специально? Когда он стрелял в меня?
Лим. Нет. Метился со всей серьезностью. Но расстояние было слишком велико, тогда я только вошел в атмосферу. Я попал в ту точку, где находился Идрис. Но он успел отскочить.
Вит. Ясно.
Лим. Начинаю разгон.
Вит (спокойно, даже сердито). Стой.
Лим. Что случилось?
Вит. Возвращаемся.
Лим. Я понимаю, ты хочешь его добить, чтоб уж наверняка… Но, по моим данным, потеря крови столь велика, что он скорее мертв, чем жив.
Вит. Но он жив? Сейчас еще?
Лим. Да, но в коме.
Вит. Возвращаемся. И быстро.
Лим (грустно). Слушаюсь… (Спустя несколько минут.) Ты возьмешь катер?
Вит. Нет. Подлетай как можно ближе. Освободи и затаскивай. И приготовь лечебный модуль! (Говорит очень решительно, даже жестко, будто бы опасаясь, что передумает.) И да, Лим, чуть не забыл – по-жа-луй-ста!
Лим (удивленно). Ты хочешь… что?.. спасти его? Или…
Вит. Или что, Лим? Вылечить, а потом пытать? Нет, не хочу. Да пусть живет. По своим понятиям он поступил правильно. Я сам мудак конченый. Девчонка из-за меня погибла. А он поступает по законам чести своей семьи. (Садится ближе к иллюминатору и наблюдает, как «Фобос» лазером отсоединяет покореженную перегородку и манипуляторами подхватывает освобожденного Идриса.)
Вит (обеспокоенно). Жив?
Лим. Да. Пока – да.
На записи нет подробностей о госпитализации Идриса, видно только Вита, который попивает чай и внимательно наблюдает за происходящим по дисплею. Можно понять, что в нем борются разные чувства: неприязнь и даже страх перемежаются состраданием и волнением.
Спустя четверть часа.
Вит. Как он?
Лим. Жив. Но потерял очень много крови. Синтетический заменитель плазмы крайне нежелателен. Но если не будет других вариантов, то придется.
Вит. А какие могут быть варианты?
Лим. Только один. Но мне очень странно предлагать тебе это в данных обстоятельствах…
Вит. Говори.
Лим. У Идриса та же группа крови, что и у тебя – третья. Резус отрицательный. Если бы ты согласился…
Вит (ошарашенно). Чего? Чтобы я ему свою кровь отдал, что ли? А сам подохнул?!
Лим. Ты не умрешь. Это не то количество, которое способно навредить тебе, но то, которое спасет Идриса.
Вит (со вздохом). Валяй… Что надо-то? Штаны снимать?
Лим. Нет, штаны оставь. (Чувствуется, что он борется со смехом.) Пройди в медотсек и закатай рукав комбинезона.
Камера медотсека. Идрис лежит в модуле. Смуглая кожа южанина посерела – он похож на мертвеца. Вит садится рядом, и тонкий манипулятор с иглой прокалывает ему вену на локтевом сгибе и качает кровь.
Лим. Потом лучше всего просто поспать. Но сначала хорошенько подкрепиться. Я приготовлю белковую пищу, но легкую в усвоении, так как твой организм тоже еще не совсем восстановился. И… Вит… То, что я скажу сейчас, тебе не понравится, но…
Вит. Ого? Неужели? А то я в последние часы просто устал слушать хорошее! Утомил радовать!
Лим. Я бы настойчиво рекомендовал пищу из натуральных продуктов.
Вит. Ты что, сдурел? Я тебе акула какая-нибудь жрать что ни попадя? Нет уж.
Лим. Если ты откажешься поесть натуральной пищи – которая гораздо быстрее восстановит твой кровяной баланс – сразу после отбора крови стану качать в тебя питательный раствор. Извини, не могу рисковать твоей жизнью.
Вит (беззлобно). Чем ты хочешь меня покормить, убийца?
Лим. В холодильнике есть замороженная куриная печень. Я приготовлю паштет. Из зелени, что я с разрешения туземцев настриг на А-Симпте, сделаю прекрасный салат. Запить дам натуральным красным вином – твой отец, оказывается, хорошо в нем разбирался. Есть несколько бутылок хороших урожаев и марок – насколько могу судить.
Вит. Блин… Хорошо… (Вздыхает. Манипулятор заканчивает отбор и отсоединяется. Другая механическая рука сразу прикладывает к ранке пластырь.) Только я прошу тебя, Лим, не снимай этого позора. Не хочу, чтобы когда-нибудь кто-то узнал, что я жрал все это дерьмо.
Лим. Обещаю.
Вит. Если сблюю – ты сам виноват. Тебе и убирать.
Лим. Заметано, чувак. Мочи краба!
Вит (грустно). Только и остается.
Вит на диване в кают-компании. Проснувшись, проводит рукой по вспотевшему лицу.
Вит. Я, видать, срубился? Как-то меня в сон склонило после еды.
Лим. И это замечательно, чувак. Ты наверняка восстановил силы. Да и уровень крови, думаю, близок к норме.
Вит. Только опять уже есть хочу… Там остался еще паштетик? Хорошо пошел. Главное, пока ешь, не думать, что это кусок настоящего животного, и тогда все в порядке.
Лим. Паштета еще много. Сделать к нему тосты?
Вит. Да. Как наш гость? Жив хоть?
Лим. Не только жив, но ему много лучше. Знаешь, Вит… ты меня очень удивил. Спасти человека, который хотел тебя убить… Да что хотел! Фактически убил! А ты пожертвовал ему свою кровь. Благодаря тебе возросло мое уважение ко всему человечеству.
Вит (жуя). Ты тоже парень хоть куда… Надул меня – притащил сюда, а потом удивляешься, что я сделал точно то, что ты хотел. (Улыбается.) Думаешь, самый хитрый? Ладно, братан… Забыли. Может, ты и правильно это выдумал, я еще и благодарить буду. Твое здоровье! (Салютует кружкой с чаем.)
Лим. Включить кино какое-нибудь?
Вит. Давай, почему нет? Только боевиков не хочу. У меня в последнее время сама жизнь, как боевик. Давай что-нибудь спокойное. Чтобы подумать было о чем.
Лим. Удивительный запрос. Я оказался к нему не готов. Мне нужно немного времени, чтобы я выбрал что-нибудь из классики кинематографа. Это будет непросто, так как шедевров много, а надо выбрать именно то, что придется тебе по вкусу и совпадет с эмоциональным настроем… Не знаю… Может, «Солярис» Тарковского?
Вит. Просто поставь тот, что сам смотрел. Авось было время-то на Плутоне.
Лим. Я смотрел их все. Начиная с первых постановок немого кино. Я подключаюсь к файлу и за несколько минут ознакомляюсь с содержанием десятков фильмов. На быстрый просмотр одного уходит от десяти до пятнадцати секунд.
Вит. Да это же тупо как-то… А посопереживать герою?
Лим. Как это?
Вит. Ну, вот ты мне сопереживал? Когда меня на Моби Дике мурыжили, когда сердце прострелили?
Лим. Разумеется.
Вит (радостно). Так с фильмом то же самое! Представляешь себя главным героем и переживаешь все вместе с ним. Влюбляешься там, воюешь, завидуешь… Все, короче.
Лим. Любопытно… Именно так мы относимся к нашим владельцам и партнерам – к людям, например. Мы смотрим за вашей жизнью, как за действием в фильме, и вместе с вами ее проживаем.
Вит (усмехнувшись). Получается, что моя жизнь – всего лишь кино для кого-то.
Лим. Только ли твоя, Вит? Древние мудрецы говорили, что все мы существуем в майе – в иллюзии то есть.
Вит. Будто сон смотрим, что ли?
Лим. Именно.
Вит. Что-то когда мне в грудину палили – сном это не показалось. Больно было не по-детски.
Лим. А кто сказал, что иллюзия должна быть только визуальной? Уже много лет существуют кремы и мази для просмотра порнофильмов. Наносишь такой крем на определенные места тела, включаешь фильм и чувствуешь все то же, что и экранные герои. При этом кино остается иллюзией, хотя все всё чувствуют по-настоящему.
Вит (машет рукой). Помню. Я когда-то плотно увлекался этой фигней… Но ты-то откуда знаешь? Хотя кого я спрашиваю?!
Лим. Фильм в кинотеатре заправлен. Это очень старое, но хорошее кино. О людских ценностях. «Красное сонце» назівается.
Вит. Отлично.
Вит в постели, спит. Лампа-имитатор рассеивает свет по спальне, создавая эффект раннего утра.